赠田九判官

崆峒使节上青霄,河陇降王款圣朝。

宛马总肥春苜蓿,将军只数汉嫖姚。

陈留阮瑀谁争长,京兆田郎早见招。

麾下赖君才并入,独能无意向渔樵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
创作背景
本诗创作于唐玄宗天宝十三载(公元754年),当时河西节度使哥舒翰率军大破吐蕃,收复黄河九曲故地,派幕府判官田梁丘(排行第九,故称田九)入朝奏报军功。杜甫在长安见到田梁丘,创作这首诗赠送给对方。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每首诗共八句,每句七个字,要求平仄协调、押韵严格,中间两联必须对仗。七言律诗是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,涌现出大量经典作品。
情感 · 解读
本诗的核心情感是对田梁丘才学的由衷赞赏,以及对朝廷取得边地军功的自豪称颂,同时也表达了诗人希望田梁丘能够继续效力朝堂、为国建功的美好期许,全诗情感真挚,态度不卑不亢,没有普通投赠诗的谄媚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
崆峒指甘肃境内的崆峒山,这里代指哥舒翰镇守的河陇地区。使节指哥舒翰派往朝廷奏事的使者,也就是田梁丘。青霄原指高空,这里代指唐朝朝廷。款圣朝的意思是归顺、朝拜圣明的朝廷。宛马指古代大宛国出产的良马,这里代指唐朝的战马。苜蓿是一种饲草,营养丰富适合喂马。汉嫖姚指西汉名将霍去病,他曾任嫖姚校尉,这里代指哥舒翰。陈留阮瑀是建安七子之一,这里代指有才学的文人。京兆田郎指汉代的田凤,这里代指田梁丘。渔樵指捕鱼砍柴的隐居生活。
逐句白话释义
从河陇地区来的使者奔赴京城朝堂,河陇地区归顺的藩王前来朝拜圣明的大唐朝廷。大宛来的战马吃着春天的苜蓿都长得十分肥壮,当世的将军里最厉害的就要数像汉代嫖姚校尉霍去病一样的哥舒翰了。你就像陈留的阮瑀一样才学出众没人能和你相争,又像汉代的京兆田郎一样早就被哥舒翰招募到幕府中效力。将军的麾下全靠你的才华才能汇聚各方人才,你难道还会有意想要去过隐居的渔樵生活吗?
核心主旨与内容概括
这首诗是杜甫写给哥舒翰幕府判官田梁丘的赠诗,首先描写了唐朝取得河陇大捷的盛景,称颂了哥舒翰的赫赫军功,之后转而赞美田梁丘的出众才学,最后委婉劝说田梁丘不要想着隐居,要继续为国效力,建功立业,全诗既表达了对国家军功的自豪,也展现了诗人对人才的欣赏和对国事的关心。
跨学科 · 是什么
苜蓿植物学
苜蓿是一种常见的饲草,在我国已经有两千多年的种植历史,人们很早就发现它的营养价值很高,用来喂养牲畜可以让牲畜长得更加健壮。唐代的边地军队大量种植苜蓿来喂养战马,保证战马的体力充足,提升军队的战斗力。春天的苜蓿长势最好,营养最丰富,所以诗里提到了春苜蓿。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意节奏明快,语气慷慨昂扬,符合盛唐诗歌的气象。首联和颔联要读得大气舒展,突出大捷的盛景。颈联要读得平缓一些,突出对田梁丘的赞赏。尾联要读得语气恳切,突出劝勉的心意。断句的时候按照七言律诗的常规节奏,每句在第四个字后面稍作停顿,比如“崆峒使节/上青霄,河陇降王/款圣朝”。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗中颔联的对仗句式来进行仿写,句式结构为“事物+特点+场景,人物+评价+指代”。比如我们可以仿写为“稻穗全沉秋日里,农夫当属老村王”,描写秋天丰收的场景,夸赞村里最会种田的王大爷。仿写的时候要注意上下句的词性相对,意境相关,符合对仗的基本要求。
核心名句写作应用
“宛马总肥春苜蓿,将军只数汉嫖姚”这两句可以用在描写军事成就、赞美优秀领导者的写作场景里。比如我们写学校运动会的通讯稿的时候可以化用这两句,写“健儿总健秋阳里,夺冠当属二班强”,来夸赞班级运动员的出色表现。也可以用在赞美行业领军人物的文章里,体现行业的繁荣和领军人物的优秀。
关联知识图谱
霍去病同典故|人物关联|历史关联
汉嫖姚指的是西汉名将霍去病,他十八岁的时候就担任嫖姚校尉,跟随卫青出征匈奴,多次以少胜多,击败匈奴军队,立下了赫赫战功,是中国历史上著名的少年将军。杜甫在诗里用霍去病来代指唐代名将哥舒翰,突出哥舒翰的军功卓著,是当时最优秀的将领。
建安七子同典故
阮瑀是东汉末年的文学家,是建安七子之一,他的文章写得非常好,曾被曹操征召为司空军谋祭酒,负责撰写公文。杜甫在诗里用阮瑀来比田梁丘,夸赞田梁丘的文才出众,就像古代的著名文人阮瑀一样。

名句 CLASSIC LINES

宛马总肥春苜蓿,将军只数汉嫖姚
这两句描写了边地战马肥壮、将军勇武的景象,对仗工整。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待