水龙吟

水龙吟(雨词)

淡烟轻霭__,望中乍歇凝晴昼。

才惊一霎催花,还又随风过了。

清带梨梢,晕含桃脸,添春多少。

向海棠点点,香红染遍,分明是、胭脂透。

无奈芳心滴碎,阻游人、踏青携手。

檐头线断,空中丝乱,才晴却又。

帘幕闲垂处,轻风送、一番寒峭。

正留君不住,潇潇更下黄昏后。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌水龙吟
情感惜春
创作背景
南宋中期暮春即景创作
本首创作于南宋孝宗淳熙年间(1174-1189),为作者闲居江南时逢暮春连番春雨的即景抒怀之作,无明确关联的重大历史事件,创作动因是词人见春雨润花、阻遏游程的即时感触。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首属于宋代慢词体裁,归为咏物词类目。慢词起源于唐代民间,北宋后成为文人常用的文学体裁,长调篇幅较长,可承载更细腻的景物描摹与情感表达。咏物词是宋代词坛的主流创作类型之一,多以自然物象为核心描写对象,兼具抒情性与艺术性。
情感 · 解读
本首核心情感包含两层,一是对暮春春雨浸润春花的喜爱赏悦之情,二是春雨阻遏游春行程的怅惘,暗含留春不住的淡淡的惜春闲愁,历代主流解读均认可其情感基调轻柔舒缓,无强烈悲慨情绪。
词牌 · 源流与格律
水龙吟又名龙吟曲、小楼连苑,是宋代常用词牌。正体为双调一百二字,前段十一句四仄韵,后段十一句五仄韵。本首所用完全符合《钦定词谱》记载的正体格律,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
霭指空中弥漫的云气,一霎指极短的时间、一会儿。梨梢指梨树的嫩枝梢头,含桃是樱桃的古代称呼。胭脂透形容海棠花被雨打后颜色鲜红,像浸透了胭脂一样。寒峭指早春或暮春时略带刺骨的微寒,潇潇形容小雨落下的细碎声音。大家理解这些字词的意思,就能轻松读懂整首词的内容。
逐句白话释义
淡淡的烟雾轻薄的云气在空中弥漫,远远望去雨刚刚停下,天放晴露出白日的光亮。才惊讶刚才一阵急雨像是催着花儿快点开放,没过多久雨就跟着风刮过去了。雨水沾在梨树枝梢上带着清润的光泽,桃花被雨打后颜色晕开像少女羞红的脸,给春天增添了多少美好啊。雨点滴在海棠花上,把红艳的花瓣染得鲜亮,分明就是浸透了胭脂的样子。只可惜美好的心意像被雨滴打碎了,雨挡住了出游的人,没法手拉手去踏青。屋檐上的雨线断断续续,空中的雨丝乱纷纷的,天刚晴却又下了起来。帘幕随意垂着的地方,轻风送来了一阵微寒。正想留春天却留不住,黄昏之后小雨还在潇潇下个不停。
核心主旨与内容概括
这首词以暮春时节的春雨为核心描写对象,细致刻画了春雨落下后,梨花、桃花、海棠花被浸润的娇美春日景象。同时也写出了春雨断断续续,挡住了人们出门踏青脚步的场景。整首词的情感非常细腻,既有看到雨后春景的喜悦,也有没法出门游春的小小遗憾,还有春天快要过去留不住的淡淡愁绪。整体风格轻柔舒缓,读起来能让人感受到江南暮春的独特氛围。
跨学科 · 是什么
梨、桃、海棠的生物学特征植物学
词里提到的梨、桃、海棠都属于蔷薇科植物,都是春季开花的落叶乔木。这三种植物的花期都集中在农历三月左右,刚好是暮春时节。雨水充沛的时候,花瓣吸收水分会显得更加饱满鲜亮,和词里写的景象完全一致。这些植物都是我国南方地区常见的观赏花木,很适合用来描摹江南春景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首词的时候整体语气要轻柔舒缓,不要太用力。断句可以参考以下节奏:淡烟轻霭/□□,望中/乍歇/凝晴昼。才惊/一霎/催花,还又/随风/过了。清带/梨梢,晕含/桃脸,添春/多少。向/海棠点点,香红/染遍,分明是、胭脂透。下片读的时候语气可以带一点点淡淡的怅惘,尤其是最后两句要读得慢一点,带出留春不住的感觉。
句式仿写指导
大家可以模仿“清带梨梢,晕含桃脸”的并列结构来写春景,这个结构的特点是前两个字写景物的状态,后两个字写具体的景物。比如可以仿写“香沾柳带,红浸梅腮”,或者“绿拂草尖,明摇波面”。仿写的时候要注意前后两个分句的结构一致,景物都属于同一个季节的场景,这样写出来的句子会很整齐优美。
名句应用指导
“清带梨梢,晕含桃脸,添春多少”这句可以用在描写春日雨景的作文、日记里。比如写春游遇雨的时候可以用:“一场春雨过后,公园里的梨花、桃花都开得正好,真可谓‘清带梨梢,晕含桃脸,添春多少’。”也可以用在描写春天的散文里,用来表现春雨过后春色更加浓郁的场景,能让文章的语言更有文采。
关联知识图谱
秦观《好事近·春雨细如尘》同主题
两首词都是以暮春春雨为核心描写对象的宋词,都刻画了春雨润花的景象,情感基调都是轻柔的惜春情绪,适合放在一起对比阅读,能让大家更好地理解宋代文人对春雨的描写风格。

名句 CLASSIC LINES

清带梨梢,晕含桃脸,添春多少
该句以白描手法写出春雨浸润春花的娇美情态。

标签 TAGS

作者 POET

赵长卿 约宋宁宗嘉定末前后在世
宋代宗室、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待