鼓笛慢

鼓笛慢(甲申五月仙源试新水。雨过丝生荷香袭人,因感而赋此词。时病眼)

暑风吹雨仙源过,深院静,凉於水。

莲花郎面,翠幢红粉,烘人香细。

别院新番,曲成初按,词清声脆奈难堪羞涩,朦忪病眼,无心听、笙簧美。

还记当年此际。

叹飘零、萍踪千里。

楚云寂寞,吴歌凄切,成何情意。

因念而今,水乡潇洒,风亭高致。

对花前可是,十分蒙斗,肯辜欢醉。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌鼓笛慢
情感身世
创作背景
甲申年仙源创作
甲申年即元世祖至元二十一年(公元1284年),作者汪元量南归途中途经仙源,当时患有眼疾,遇雨后荷香袭人,触景生情创作此词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代慢词体裁,归为长调范畴,全篇共一百零三字,句式错落起伏,适合抒发深沉复杂的多重情感,在宋代文人创作中是常见的长调体裁之一。
情感 · 解读
作品核心情感包含作者漂泊身世的慨叹,今昔盛衰的对比感慨,病中遇景触发的故国之思,以及不愿辜负眼前盛景的旷达自我宽慰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
仙源指本词创作地,即今安徽黄山市仙源镇。翠幢原指青绿色的伞盖,此处喻指荷叶。红粉原指女子用的胭脂粉黛,此处喻指荷花。笙簧原指笙类乐器中的簧片,此处代指乐器演奏的声音。萍踪指像浮萍一样漂泊不定的踪迹。楚云指楚地的云彩,此处代指江南故国区域。吴歌指吴地的民间歌谣。风亭指建于高处可供休憩的凉亭。
逐句白话释义
暑天的风裹挟着雨水掠过仙源,幽深的院落十分安静,比凉水还要清凉。莲花像清秀的郎君面庞,翠色的荷叶如幢盖,粉红色的荷花如粉黛,细碎的香气扑面而来熏人欲醉。旁边的别院新近排练好新曲,刚刚开始演唱,词句清丽歌声清脆。无奈我患有眼疾视物模糊,没有心思听那美妙的笙乐演奏。还记得当年这个时候,我感叹自己漂泊不定,行踪远在千里之外。楚地的云看起来寂寞清冷,吴地的歌声凄凉悲切,又有什么情意可言。想到如今,在水乡潇洒自在,在高处的风亭里兴致颇高。对着花前这般美好光景,就算是糊里糊涂过活,怎么肯辜负这美好时光畅饮欢醉呢。
核心主旨与内容概括
本词是作者晚年漂泊南归期间创作的作品。作者当时患有眼疾,在仙源遇到雨后的荷塘盛景。作者看到眼前的美好景物,听到别院的演奏声,却因病没有心思欣赏。进而联想到自己当年漂泊千里的身世经历。又对比如今在水乡的闲适生活。最终抒发了不愿辜负眼前美景,及时行乐的旷达心境。作品暗含了作者经历故国沦丧后的深沉感慨。情感层次丰富,情感表达真挚自然。
跨学科 · 是什么
荷花植物学
荷花是中国常见的水生观赏植物,在中国有超过三千年的人工栽培历史。荷花的叶片宽大呈圆形,表面有蜡质白粉,所以雨滴落在上面会形成水珠滚动。荷花的花瓣多为粉红色或者白色,开放时会散发出清淡的香气。荷花的花期集中在每年农历五月到八月,和本词创作的农历五月时间完全吻合。仙源地区属于亚热带季风气候,水域丰富,非常适合荷花生长。荷花在中国传统文化中常被赋予高洁的寓意。作者此处用荷花的盛景反衬自己的病中失落心境。整体景情对比鲜明,容易引发读者共鸣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候要注意整体节奏舒缓,贴合慢词的韵律特点。上阕开篇“暑风吹雨仙源过”语速稍快,表现风雨掠过的动态感。“深院静,凉於水”语速放缓,语调降低,突出环境的静谧清凉。读到“莲花郎面,翠幢红粉,烘人香细”语调稍扬,表现景物的清新美好。“奈难堪羞涩,朦忪病眼,无心听、笙簧美”语调转低沉,表现作者的失落心境。下阕“还记当年此际”语调转沉郁,表现对过往漂泊经历的追忆。“对花前可是,十分蒙斗,肯辜欢醉”语调转上扬,表现旷达释然的心境。整体诵读要把握情感的起伏变化,不要过于平淡呆板。
基础句式仿写指导
可以仿写本词上阕先景后情的句式结构,提升景物描写与情感表达的衔接。开头先描写眼前的具体景物,抓住景物的颜色、气味、动态等核心特征。再通过景物触发个人的情绪变化,实现景与情的自然过渡。比如可以先写“秋风卷叶梧桐落,小园空,寒似冰”作为开篇。再接着写“桂子飘香,金风玉露,侵衣香冷”承接景物描写。这样的句式既符合慢词的节奏,也能清晰表达景与情的内在关联。仿写的时候要注意前后景物和情绪的对应关系,避免景情脱节。可以多加练习,提升景物描写的细腻度和情感表达的自然度。
核心名句日常写作应用
“对花前可是,十分蒙斗,肯辜欢醉”这句可以用于描写珍惜眼前美好时光的写作场景。比如写周末和朋友聚会的记叙文中可以引用。也可以用于写春游、秋游遇到美好景物及时行乐的抒情类文章。还可以用于写面对生活不如意时自我宽慰的议论类文章中。比如作文中可以写“古人云‘对花前可是,十分蒙斗,肯辜欢醉’,遇到难得的美好景致,我们不妨暂时放下烦恼,享受当下的快乐”。这句话既带有古典韵味,又能准确表达珍惜当下的主旨。引用的时候要注意符合语境,不要生硬堆砌。平时多积累相关的应用场景,就能灵活运用这句名句。

名句 CLASSIC LINES

对花前可是,十分蒙斗,肯辜欢醉
该句直白抒发了作者面对盛景时,虽叹身世沉浮却不愿辜负眼前美好景物的旷达心境。

标签 TAGS

作者 POET

赵长卿 约宋宁宗嘉定末前后在世
宋代宗室、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待