江神子

江神子(夜凉对景)

彩云飞尽楚天空。

碧溶溶。

一帘风。

吹起荷花,香雾喷人浓。

明月凄凉多少恨,恨难计,我情钟。

相思魂梦几时穷。

洞房中。

忆从容。

须信别来,应也敛眉峰。

好景良添怅望,无计与,一樽同。

基础信息 BASIC

体裁
词牌江神子
情感怅惘 · 思友 · 相思
创作背景
赵长卿旅居楚地夏夜作
本词为南宋词人赵长卿旅居楚地期间所作,创作时间为夏季夜晚,词人独自对景乘凉,触景生情,思念家中恋人,遂写下本词抒发相思之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
江神子又名江城子,原为唐教坊曲名,后用作词牌名。双调江神子正体为七十字,上下片各七句五平韵,本词属于江神子常用变体,字数、押韵符合宋代文人填词的通用规范。
情感 · 解读
本词核心情感为词人漂泊楚地时,对远方恋人的深切思念,以及无法与所爱之人共赏良辰美景的落寞怅惘,情感真挚细腻,毫无矫饰之感。
词牌 · 源流与格律
江神子最初为单调三十四字,至宋代逐步演变为双调七十字体,因欧阳炯词有「如西子镜照江城」句,又名江城子,是宋代流行度较高的词牌之一,多用于抒写抒情类题材。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是楚空,指楚地的天空。第二个是碧溶溶,原本形容水流清澈的样子,这里用来形容天空澄澈湛蓝。第三个是敛眉峰,就是皱眉头的意思,古人常用眉峰形容女子的眉毛。第四个是樽,指古代盛酒的器具,也就是现在的酒杯。所有字词的含义都结合上下文语境确定,没有生僻的通假字和古今异义情况,大家对照注释就能轻松理解。
逐句白话释义
天上的彩云都飘走了,楚地的天空格外空旷。天空澄澈湛蓝,就像流动的碧水一样。一阵风吹过帘子,吹得荷塘里的荷花摇晃起来,浓郁的香气裹着雾气扑到人的脸上,味道特别浓。明亮的月亮照着,透出凄凉的感觉,我心里藏着多少愁恨啊,这些愁恨数都数不清,只因为我用情太深。思念的梦什么时候才能结束呢,我总是想起以前我们在房间里,相处得多么从容惬意。我相信自从分别之后,你应该也经常皱着眉头不开心吧。这么好的景色,反而让我更觉得惆怅,没有办法和你一起喝一杯酒共赏美景。
核心主旨与内容概括
这首词写的是词人夏天的夜晚在楚地乘凉时的所见所感。他先写了眼前看到的空旷天空、吹拂的晚风、飘香的荷花还有天上的明月,这些景色触发了他的思念情绪。接着他写了自己对远方恋人的想念,想到两个人以前相处的美好时光,猜想着对方也在思念自己,最后感慨两个人没法一起共赏美景,心里满是失落。整首词的内容非常好懂,情感也很真挚,就是普通人都会有的思念爱人的心情。
跨学科 · 是什么
荷花植物学
荷花也叫莲,是水生草本植物,一般生长在淡水湖泊、池塘里。荷花的花期在每年的6到9月,刚好是夏季,和本词描写的夏夜场景吻合。荷花的香气是它的花瓣分泌的芳香油,温度越高,芳香油挥发得越快,所以夏天的晚上风一吹,荷花的香气就会传得很远,闻起来特别明显。大家平时夏天去荷塘边玩的时候,也能闻到同款的荷花香气。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候,上片写景的部分要读得舒缓柔和,语速稍慢。「彩云飞尽楚天空。碧溶溶。一帘风」这几句每句后面可以稍作停顿,读出景色的开阔感。读到「吹起荷花,香雾喷人浓」的时候,语气可以稍微轻快一点,体现出闻到香气的感觉。下片抒情的部分语速要放慢,语气放低沉一点,读出思念的惆怅感。「明月凄凉多少恨,恨难计,我情钟」这句要重读,突出情感的浓度,最后「无计与,一樽同」要读得轻一点慢一点,读出失落的感觉。
基础句式仿写指导
大家可以仿写词里「吹起荷花,香雾喷人浓」的感官描写句式,先写触发的事物,再写带给人的感官感受。比如可以写「吹过桂树,香气扑人甜」,或者「落下雨滴,凉意沾人轻」。也可以仿写「明月凄凉多少恨,恨难计,我情钟」的直抒胸臆句式,先写景物,再点出情感,最后说自己的态度,比如可以写「秋风萧瑟多少愁,愁难数,我念归」。仿写的时候不用讲究格律,只要把句式结构模仿到位就可以,用来练习描写景物和抒发情感的结合。
核心名句日常写作应用
「明月凄凉多少恨,恨难计,我情钟」这句可以用在描写思念亲人、爱人的作文或者随笔里。比如你写中秋节不能和家人团聚的时候,可以写「看着窗外的圆月,我突然想起古人的句子『明月凄凉多少恨,恨难计,我情钟』,此刻我心里的想念也像潮水一样涌上来,没法和家人团圆的失落真的数都数不清」。也可以用在和朋友分别很久想念对方的场景里,只要是表达深切思念的场景都可以用这句,能让你的文字更有氛围感。

名句 CLASSIC LINES

明月凄凉多少恨,恨难计,我情钟
该句直接点明词人的相思愁绪与情深意重,语言直白恳切。

标签 TAGS

作者 POET

赵长卿 约宋宁宗嘉定末前后在世
宋代宗室、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待