朝中措

朝中措（和）

赵长卿 · 宋

征帆一楼转弯斜。

惊鹭起汀沙。

点点随风逆上，满江飞破残霞。

楼前光景，楼心红粉，蝉翼轻纱。

却忆钱塘江上，曲栏横槛他家。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令

词牌朝中措

情感思友 · 羁旅

创作背景

行旅酬和

本首为和作，具体创作时间学界暂未考证明确，公认创作场景为词人乘舟行于长江下游段途中，见江上暮景触动情思，为酬和友人同词牌原作而写。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本首属于宋代词体裁小令，是长短句抒情文体，句式灵活，适合抒发瞬时情思，在宋代发展至鼎盛，是宋代文学的核心代表体裁之一。

情感 · 解读

本词核心情感为行旅途中的漂泊寂寥，以及对钱塘旧居、往日相知之人的深切怀念，情感层次由景及情，淡而有味。

词牌 · 源流与格律

《朝中措》原为唐代教坊曲名，宋代后用作词牌，又名《芙蓉曲》《梅月圆》，正体为双调四十八字，前段四句三平韵，后段五句两平韵，本首符合正体格律规范。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

征帆指远行的船只。汀沙指水边的沙洲。红粉是古代对女子的代称。蝉翼轻纱指像蝉翅膀一样薄的纱衣。钱塘指现在的杭州一带，古代是江南繁华之地。曲栏横槛指房屋周围曲折的栏杆。你可以通过这些字词快速理解词作的基本内容。这些字词都是宋代诗词中的常见用法，没有生僻含义。

逐句白话释义

远行的船转过河岸斜着行驶，沙洲上的白鹭被惊得纷纷飞起。一点一点的白鹭迎着风向上飞，整个江面上的残霞仿佛被它们的翅膀划破。楼前的风景清晰可见，楼里的佳人穿着像蝉翼一样薄的纱衣。我却忽然想起钱塘江上，那座有着曲折栏杆的旧房子里的人。每一句的释义都贴合字面含义，没有额外引申。你可以对照原文逐句理解内容。

核心主旨概括

这首词写词人在乘船远行的路上，看到江边的晚景，看到楼上的佳人，忽然想起了自己在钱塘的旧相识。整首词的情感很平淡，但是藏着很深的怀念之情。没有激烈的抒情，都是通过景物自然带出情绪。你很容易就能感受到词人漂泊在外的孤单感觉。这是宋代羁旅词的常见写作思路。

跨学科 · 是什么

钱塘江地理特征地理学

钱塘江是中国东南沿海的主要河流，流经现在的杭州地区，是浙江省最大的河流。古代的钱塘就是现在的杭州，是宋代江南最繁华的城市之一。很多宋代文人都写过关于钱塘江的诗词。这个知识点和词作里的回忆内容直接相关。你可以结合地理知识更好理解词人的怀念情绪。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首词的时候，语速要慢，语气要平缓。上片写景的部分可以稍微明快一点，下片回忆的部分要放轻语气。断句可以参考：征帆/一楼/转弯斜。惊鹭/起/汀沙。点点/随风/逆上，满江/飞破/残霞。楼前/光景，楼心/红粉，蝉翼/轻纱。却忆/钱塘江上，曲栏/横槛/他家。多读几遍就能感受到词作的韵律感。你可以根据自己的理解微调语气。

基础句式仿写指导

你可以仿写“点点随风逆上，满江飞破残霞”的句式，先写小的动态事物，再写被这个事物影响的大场景。比如写春景可以写“片片逐水漂流，一岸吹开新柳”。先抓住景物的动态特点，再扩展到整体环境。这种句式适合写开阔的自然景观。你可以多找不同的场景练习仿写。仿写的时候不用严格押韵，写出画面感就可以。

名句写作应用指导

“点点随风逆上，满江飞破残霞”这句可以用在写秋日江景、旅途见闻的作文里。比如你写周末去江边看日落，就可以用这句话来描写飞鸟和晚霞的场景。也可以用在回忆旅行经历的文章里，作为写景的亮点句子。用的时候不用改字，直接引用就可以。这句话能让你的文章更有文采。

关联知识图谱

《朝中措·平山堂》（欧阳修）同词牌

欧阳修的《朝中措·平山堂》是《朝中措》词牌最经典的代表作品，历代词人创作《朝中措》多参考该作的格律与抒情风格。你可以对比阅读两首作品，感受同词牌的不同写作特点。这是宋词学习的常见拓展路径。

名句 CLASSIC LINES

点点随风逆上，满江飞破残霞

该句是本词核心名句，以灵动的动态描写刻画江暮景观。

标签 TAGS

思友羁旅历史学地理学天文学民俗学社会学

作者 POET

赵长卿约宋宁宗嘉定末前后在世

宋代宗室、词人