青玉案（德远归越因作此饯行）
东门杨柳空盈路。
繁得征鞍能驻不。
暗绿枝头新过雨。
柔丝千尺，乳莺百啭，似怨行人去。
行人去后知何处。
去向天边＿鹓鹭。
瑶管琼台多雅趣。
花砖稳上，玉阶阔步，肯念人尘土。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌青玉案
情感友情
创作背景
饯别张浚归越
本词为南宋词人王之道所作，创作时间学界普遍认为是南宋绍兴八年（1138年），当时主战派大臣张浚（字德远）奉召从越地入朝任职，词人在临安东门为其饯行，创作此词相赠。目前学界对创作时间尚存少量争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
青玉案是宋代流行的词牌，源自汉代张衡《四愁诗》“美人赠我锦绣段，何以报之青玉案”，属于中调。本首为正体，双调六十七字，前后段各六句五仄韵，在宋代多用来创作抒情、饯别、怀古类作品。其历代文体地位较高，留存作品数量丰富，是宋代词人常用的词牌之一。
情感 · 解读
本词核心情感分为三层，一是对友人离别的不舍怅惘，二是对友人入朝任职、仕途顺遂的美好祝愿，三是期盼友人得志后仍记挂旧交的恳切心意。情感层次清晰，柔而不悲，刚而不傲，是宋代赠别词的典型情感表达。
词牌 · 源流与格律
青玉案原为唐代教坊曲，后用作词牌，正体为北宋贺铸所创，双调六十七字，前后段各六句、五仄韵。本词所用为正体，无变体差异，格律严谨，韵律和谐，契合饯别主题的情感表达需求。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
征鞍指远行之人的坐骑，代指旅人。鹓鹭是两种飞行有序的鸟类，古代代指朝堂上排列整齐的官员班列。花砖是古代朝堂铺设的花形砖石，代指朝廷任职的场所。玉阶指皇宫里的玉石台阶，同样代指朝堂。驻不是问能不能停下的意思，是词人的自问，表达留不住行人的怅惘。这些字词都是宋代诗词里的常用语，没有生僻含义。
逐句白话释义
东门的杨柳长满了道路却毫无用处，能不能绊住远行的马鞍让它停下呢。刚下过雨的深绿柳枝头格外清新湿润。千尺长的柔软柳丝，百声婉转的黄莺啼叫，都像是在怨恨行人要离开。行人离开后要去哪里呢。要去天边位列朝臣的班列之中。瑶台之上吹着玉管，有很多高雅的志趣。稳稳地踏上花砖，在玉阶上大步向前。会不会还念着处在尘土里的旧人呢。
核心主旨与内容概括
这是一首饯别赠友词，词人创作于春日的临安东门，为即将入朝任职的友人张浚送行。词人开篇借杨柳、新雨、乳莺的春日景物，烘托对友人离别的不舍情绪。下片转向对友人的美好祝愿，希望他入朝后仕途顺利，步步高升。最后一句含蓄表达了自己的恳切心愿，期盼友人得志之后不要忘记身在江湖的旧交。全词情感真挚，没有过度的悲愁，也没有过分的谄媚，情感表达非常得体。
跨学科 · 是什么
垂柳生物特性植物学
这里提到的杨柳就是常见的垂柳，属于杨柳科柳属的落叶乔木。它的枝条细软修长，自然下垂，风吹过时会随风摆动。古代人很早就注意到垂柳枝条容易牵绊过往行人和车马的特点，所以经常在送别诗词里提到它。垂柳的花期在春季，刚好和古人多数出行送别的时间重合，也进一步强化了它和离别情绪的关联。垂柳广泛分布在我国大部分地区，尤其喜欢生长在水边湿润的环境里。古代东城门外多有河道，也是垂柳集中种植的区域，和词里的场景完全吻合。垂柳还有很强的耐寒耐涝特性，是古代城市绿化的首选树种之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读上片的时候节奏要放缓，带着轻柔怅惘的语气，读到“柔丝千尺，乳莺百啭，似怨行人去”的时候可以稍微拖长音节，突出不舍的情绪。读下片的时候语气要逐渐变得昂扬明快，读到“花砖稳上，玉阶阔步”的时候语气要坚定有力，最后一句“肯念人尘土”要放轻放缓，带出恳切的意味。每句的停顿要符合词的节奏，比如“东门/杨柳/空盈路，繁得/征鞍/能驻不”，这样断句读起来更有韵律感。读韵脚的时候可以稍微加重，突出词的音乐性。
基础句式仿写指导
可以模仿“柔丝千尺，乳莺百啭，似怨行人去”的拟人手法，先写两种景物，再赋予景物人的情绪。比如可以写“丹桂十里，寒蝉数声，似叹秋光老”，就是先写桂花和蝉鸣，再赋予它们感叹时光流逝的情绪。这种写法可以把抽象的情绪变得具体可感，让景物描写更有感染力。日常写抒情类作文的时候都可以使用这种写法，提升文字的表现力。仿写的时候要注意前后意象的统一性，两种景物要属于同一个季节或者场景，避免出现违和感。
核心名句写作应用
“柔丝千尺，乳莺百啭，似怨行人去”可以用在描写送别场景的作文里，烘托离别时的不舍情绪。“花砖稳上，玉阶阔步”可以用在给亲友送祝福的场合，祝贺对方升学、升职的时候使用，表达祝愿对方前途坦荡、一帆风顺的心意。这两句的意象都很典雅，不管是书面写作还是口头祝福使用都非常合适，不会显得俗气。还可以用在描写春日景色的作文里，用来表现春日柳莺的灵动姿态。
关联知识图谱
昔我往矣，杨柳依依同典故
折柳送别的典故最早出自《诗经·小雅·采薇》里的“昔我往矣，杨柳依依”，是我国古典诗词里最常见的送别意象之一。这首词里的东门杨柳正是化用了这个传统典故，来烘托饯别的不舍情绪。历代送别诗词里使用杨柳意象的作品非常多，都是源自同一个文化传统。这个典故的文化内涵延续了两千多年，直到现在仍然被广泛使用。
名句 CLASSIC LINES
柔丝千尺，乳莺百啭，似怨行人去；花砖稳上，玉阶阔步，肯念人尘土
这两句是本词的核心名句，上句借景抒情，将柳丝、乳莺拟人化，烘托离别的不舍情绪。下句化用唐代翰林典故，表达对友人的美好祝愿。历代词评家对其评价极高，后世常被用作送别、祝福的常用语，文化影响力广泛。
标签 TAGS
作者 POET
赵长卿 约宋宁宗嘉定末前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待