蜀国偶题

钱珝 · 唐

忽忆明皇西幸时，暗伤潜恨竟谁知。

佩兰应语宫臣道，莫向金盘进荔枝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感忧国忧民

创作背景

晚唐蜀地咏史创作

本诗为晚唐诗人钱珝游历蜀地时所作，时值晚唐政治腐败，统治者骄奢淫逸，民不聊生，诗人借唐玄宗安史之乱西逃蜀地仍索要荔枝的旧事，暗讽当权者，抒发忧国情怀。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。七言绝句起源于南朝乐府，成熟于唐代，是唐代流行的诗歌体裁，篇幅短小精悍，长于抒情、讽喻，在古典诗歌体系中占有重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感为对统治者骄奢误国的批判，对民生疾苦的同情，以及对当权者戒奢恤民的劝诫，历代主流解读均认可其咏史讽喻的核心定位。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

「西幸」是古代对皇帝出行的讳称，这里指唐玄宗为躲避安史之乱向西逃往蜀地的历史事件。古时常用「幸」指代皇帝行踪，暗含尊崇之意，此处属于反用，暗指皇帝逃难的狼狈。「暗伤潜恨」指藏在内心的伤感和怨恨，这里指诗人对统治者骄奢误国的不满情绪。「佩兰」指佩戴兰草饰品的宫中侍从，兰草在古代常被视为高洁的象征，多为宫人佩戴装饰。「宫臣」指跟随皇帝出行的朝廷官员，负责管理皇帝的饮食起居等各项事务。「金盘」指皇家使用的黄金制成的器皿，这里代指皇家进贡的高规格待遇。「进荔枝」指地方官员向皇帝进献荔枝的行为，古时荔枝保鲜难度大，运输成本极高。进贡荔枝需要动用大量人力快马加急传送，会严重干扰沿途百姓的正常生活。

逐句白话释义

第一句开篇点题，写诗人在蜀地游历的时候，忽然想起了当年唐玄宗西逃到这里的旧事。诗人身处唐玄宗曾经逃难的地方，触景生情，自然生出了怀古的思绪。第二句写诗人内心藏着的伤感和怨恨，没有人能够理解，也没有人愿意去了解。这里的暗伤潜恨不仅是对唐玄宗旧事的感慨，更是对当下晚唐政局的不满。第三句笔锋一转，想象佩戴兰草的宫人对身边的宫臣说话的场景。诗人没有直接表达自己的观点，而是借宫人之口说出自己的想法，显得更加委婉含蓄。第四句是宫人说话的内容，劝告宫臣不要把新鲜的荔枝放在金盘里进献给皇帝。这句话看似是普通的劝告，实则暗含了诗人对统治者骄奢行为的强烈批判。

核心主旨概括

本诗是一首典型的咏史讽喻诗，核心主旨是借古讽今，劝诫统治者戒奢恤民。诗人借唐玄宗安史之乱西逃蜀地时，仍要求地方进贡荔枝的旧事，批判了统治者的骄奢淫逸。唐玄宗因为骄奢误国才导致安史之乱爆发，不得不逃离长安，却仍不改享乐本性。诗人借这个故事，暗讽晚唐的当权者已经重蹈了唐玄宗的覆辙，却仍不自知。晚唐时期政治腐败，统治者不顾民生疾苦，一味追求享乐，社会矛盾已经十分尖锐。诗人作为有良知的知识分子，内心充满了对国家前途的担忧和对百姓的同情。他通过这首短小的绝句，委婉却有力地表达了自己对当权者的劝诫。全诗没有直接批判当下的政局，却处处暗含对现实的讽刺，体现了高超的创作技巧。

跨学科 · 是什么

明皇西幸历史事件历史学

明皇是后世对唐玄宗李隆基的谥号简称，李隆基是唐代的第七位皇帝。他统治前期开创了开元盛世，是唐代的鼎盛时期，后期却沉迷享乐，荒废朝政。公元755年，安史之乱爆发，叛军很快攻占了唐朝的都城长安。唐玄宗为了躲避叛军的进攻，带着杨贵妃和一众大臣逃离长安，向西前往蜀地避难。这段历史事件在《旧唐书》《新唐书》《资治通鉴》等权威史料中都有明确记载。后世常用「明皇西幸」来指代这段历史，暗含对唐玄宗骄奢误国的批判。诗人在蜀地想到这段历史，自然联想到当下晚唐的政局，生出了相似的感慨。这个历史事件是本诗创作的核心背景，理解这段历史才能读懂本诗的深层含义。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时整体语气要舒缓沉重，体现出咏史诗的厚重感和讽谏的严肃感。第一句「忽忆明皇西幸时」的断句为「忽忆/明皇/西幸时」，「忽忆」二字稍重读，体现出触景生情的突兀感。「西幸时」三个字语速稍慢，拉长语调，营造出怀古的氛围。第二句「暗伤潜恨竟谁知」的断句为「暗伤/潜恨/竟谁知」，「暗伤潜恨」读得低沉一些，体现出压抑的情绪。「竟谁知」三个字语气上扬，带着反问的语气，体现出无人理解的苦闷。第三句「佩兰应语宫臣道」的断句为「佩兰/应语/宫臣道」，语速稍快，自然过渡到下一句。第四句「莫向金盘进荔枝」的断句为「莫向/金盘/进荔枝」，「莫」字要重读，语气坚定有力。「进荔枝」三个字语速放慢，重音落在「荔枝」上，突出全诗的核心讽谏主旨。

基础句式仿写

本诗的末句「莫向金盘进荔枝」是典型的劝诫式句式，结构为「莫向+名词+动宾短语」。这种句式语气直接有力，观点明确，十分适合用来表达劝诫、批判的态度。仿写时首先要确定自己想要表达的核心观点，比如反对铺张浪费、反对形式主义等。然后替换句中的名词和动宾短语，贴合自己的表达主题即可。比如想要批判形式主义的检查，可以仿写为「莫向基层派虚差」。想要劝诫大家珍惜粮食，可以仿写为「莫向餐桌剩佳肴」。想要批判贪腐行为，可以仿写为「莫向公权谋私利」。仿写时要注意用词简洁有力，尽量符合平仄韵律，读起来朗朗上口更容易传播。

名句写作应用

核心名句「莫向金盘进荔枝」最适合用在批判奢侈浪费、劳民伤财行为的写作场景中。比如写关于廉政建设的议论文时，可以引用这句诗来批判部分官员铺张浪费的行为。示例：「早在唐代，诗人钱珝就写下『莫向金盘进荔枝』的诗句，劝诫统治者不要为了个人享乐劳民伤财，这句话在今天仍然有重要的警示意义。」也可以用在提倡勤俭节约、反对铺张浪费的主题作文中。示例：「我们要时刻牢记『莫向金盘进荔枝』的古训，珍惜来之不易的劳动成果，杜绝一切不必要的浪费。」还可以用在关于以史为鉴的主题写作中，提醒大家要从历史中吸取教训。示例：「『莫向金盘进荔枝』的警世恒言穿越千年时光，仍然在提醒我们，任何时候都不能忘记民生疾苦，不能骄奢淫逸。」引用这句诗可以增强文章的文化底蕴，让观点更有说服力，更容易得到读者的认同。

关联知识图谱

杜牧《过华清宫三首·其一》同主题

杜牧的《过华清宫三首·其一》是唐代咏史诗的经典作品，和本诗属于同一主题。该诗的内容为「长安回望绣成堆，山顶千门次第开。一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。」两首诗都以唐玄宗时期为了给杨贵妃进贡荔枝耗费大量民力的历史事件为创作题材。两首诗的核心主旨都是借古讽今，批判统治者的骄奢淫逸，劝诫当权者要体恤民生。杜牧的诗更加含蓄，通过场景描写来暗含讽刺，本诗则更加直接，直接点明劝诫的观点。两首诗都是晚唐咏史绝句的代表作品，体现了晚唐知识分子忧国忧民的情怀。阅读本诗时搭配杜牧的《过华清宫》一起阅读，可以更好地理解这一历史事件和当时的社会氛围。两首诗的核心名句都流传至今，成为了批判骄奢浪费行为的经典诗句。

名句 CLASSIC LINES

莫向金盘进荔枝

本诗核心名句为「莫向金盘进荔枝」，语言直白，讽谏意味浓厚，后世常被用来批判奢侈浪费。

标签 TAGS

忧国忧民历史学植物学社会学

作者 POET

钱珝

唐代官员、诗人