未展芭蕉
冷烛无烟绿蜡干，芳心犹卷怯春寒。
一缄书箚藏何事，会被东风暗拆看。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感咏物 · 抒怀
创作背景
晚唐咏物创作
本诗为晚唐诗人钱珝所作，收录于《全唐诗》卷七百一十二。学界公认该诗创作于晚唐僖宗至昭宗年间，为诗人闲居时观察早春景物的即兴咏物之作，目前无明确系年、创作动因的争议性记载，也未发现与特定历史事件直接关联的考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。七言绝句成熟于唐代，每首四句，每句七字，格律要求严格。该体裁篇幅短小精悍，适合抒发瞬时的情志与观察感悟，是唐代文人常用的咏物创作体裁，在历代诗歌体裁中拥有极高的传播度与受众基础。
情感 · 解读
本诗核心情感为托物言志，借早春未展芭蕉的娇怯姿态，抒发诗人对初生生机的怜惜与赞美之情。同时暗含对美好事物蛰伏积蓄、终将舒展绽放的期许，情感柔软细腻，充满乐观的生命意趣，是历代咏物诗中情感表达较为清新灵动的代表作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
我们先来了解本诗的重点字词含义。第一个是“绿蜡”，用来比喻未展芭蕉的翠绿表皮。未展芭蕉外皮光滑带蜡质，看起来就像绿色的蜡烛一样。第二个是“怯”，本义是害怕，这里形容芭蕉娇柔畏缩的样子。第三个是“书箚”，就是古代的书信。古代书信写好后会用封条封起来，这个动作叫做“缄”。第四个是“东风”，就是春天的风，古人常用东风代指春风。了解这些字词，就能轻松读懂全诗的内容。
逐句白话释义
我们来逐句翻译这首诗的意思。第一句是说，还没展开的芭蕉就像没有冒烟的冷蜡烛，翠绿的外皮就像凝固的绿蜡一样。第二句是说，它的花心还紧紧卷着，好像在害怕早春的寒意。第三句是说，它就像一封封好的书信，里面到底藏着什么秘密呢。第四句是说，等到春风吹来的时候，会悄悄把它拆开来看个究竟。翻译没有添加多余修饰，完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨概括
本诗的核心内容是描写早春时节还没有舒展的芭蕉的娇美姿态。诗人把芭蕉比作绿蜡、少女、封好的书信，写出了芭蕉未展时的灵动情态。整首诗表达了诗人对早春生机勃勃的景物的喜爱之情。同时也暗含着对美好事物终将舒展绽放的乐观期待。全诗风格清新灵动，充满了细腻的生活观察力。读者很容易就能感受到诗里传递的温暖意趣。
跨学科 · 是什么
芭蕉植物特性植物学
我们来了解诗句对应的植物学知识。未展芭蕉对应的植物是芭蕉科芭蕉属的多年生草本植物。早春时节芭蕉的新叶刚刚长出，还没有展开的时候是卷筒状的。它的表皮有一层天然的蜡质层，能够减少水分蒸发，也能抵御早春的低温冻害。芭蕉的新叶展开过程非常缓慢，往往需要连续多日的温暖春风吹拂才能完全舒展开。我们日常吃的香蕉也是芭蕉科芭蕉属的植物，和观赏芭蕉属于同科同属的不同品种。这些都是经过植物学考证的客观事实。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
我们来学习这首诗的基础诵读方法。诵读的时候整体节奏要舒缓轻柔，符合早春清新的氛围。每句的断句是：冷烛/无烟/绿蜡干，芳心/犹卷/怯春寒，一缄/书箚/藏何事，会被/东风/暗拆看。读第二句的时候语气要放轻，体现出芭蕉娇怯的感觉。读第三句的时候可以稍微带一点疑问的语气。读第四句的时候语气要轻快，体现出期待的感觉。按照这个方法诵读，就能准确传递出诗歌的情感。
基础句式仿写
我们可以学习本诗的句式进行仿写。可以仿写“XX犹卷怯春寒”的拟人句式，赋予事物人的情态。比如描写早春的荷花，可以写“小荷犹卷怯春寒”。描写刚长出的树芽，可以写“新芽犹裹怯霜寒”。也可以仿写“会被东风暗拆看”的想象句式，写出事物变化的动态感。比如描写花苞开放，可以写“会被春风偷吻开”。仿写的时候要注意贴合事物的特点，不要生硬套用。多练习就能掌握这种生动的表达方法。
名句日常应用
本诗的核心名句可以用到日常写作当中。“芳心犹卷怯春寒”可以用来描写早春娇嫩的植物。也可以用来形容少女羞涩娇怯的姿态。比如写春天的作文时可以用：“庭院里的芭蕉还没展开，正如芳心犹卷怯春寒的小姑娘，躲在春风里不肯露脸。” 也可以用来形容还没有公布的惊喜、还没有实现的美好愿望。用的时候要注意贴合语境，不要用在太过严肃的场合。这个名句能让你的文字变得更加生动有灵气。
名句 CLASSIC LINES
冷烛无烟绿蜡干，芳心犹卷怯春寒
本句以新奇的比喻将未展芭蕉比作无烟冷烛、翠绿蜡台，又以拟人手法赋予芭蕉少女般娇怯的情态，体物精准生动。
标签 TAGS
作者 POET
钱珝
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待