贺新郎

贺新郎

负你千行泪。

大都来、一寸心儿,万般萦系。

似恁愁烦那里洎。

故自三年二岁。

为你后、甘心憔悴。

终待说、山盟海誓。

这恩情、到此非容易。

拚做个,久长计。

紧要事须评议。

怕人人、蓦地知时,怎生处置。

毒害心肠袄知是。

怕你生烦到底。

便莫待、将人轻弃。

不是我多疑你。

被傍人、赚后失圈_。

经一事,长一智。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌贺新郎
情感期许 · 相思
创作背景
本词为南宋中后期市井无名氏创作的言情俗词,收录于《全宋词》无名氏卷,无明确作者记载。创作动因是为了反映当时市井男女不被礼法允许的隐秘恋爱状态,贴合市民阶层的情感表达需求,是宋代俗文学商业化创作的典型产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁下的长调类俗词。俗词是宋代民间创作的、贴近市井生活的词作类型,语言直白通俗,不追求文人词的典雅雕琢。该体裁在宋代市民阶层中广泛流传,是宋代俗文学的重要组成部分,历来被视作研究宋代市井文化的核心文本类型之一。
情感 · 解读
本词核心情感为宋代市井女性对隐秘恋人的深切思念,以及对恋情暴露被拆散的焦虑担忧,同时夹杂着对两人长久相守的恳切期许,情感直白真挚,完全贴合普通市民阶层的婚恋情绪表达逻辑,无文人化的刻意修饰。
词牌 · 源流与格律
贺新郎是宋代常用词牌,原名《贺新凉》,又名《金缕曲》《乳燕飞》等。正体为双调一百十六字,上下片各十句、六仄韵,本词所用为正体,格律完全符合《钦定词谱》所录贺新郎正体格律规范,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“大都来”是宋代俗语,意思是总共、不过。“萦系”指牵挂、挂念。“恁”是指示代词,意思是这样、这般。“洎”这里指排遣、安顿。“拚”意思是甘愿、不惜。“人人”是宋代对恋人的昵称。“蓦地”指突然、猛然。“赚”指哄骗、设计陷害。“圈彀”指圈套、陷阱,本词原刻本缺“彀”字,为后世据文意补全。
逐句白话释义
我欠了你上千行的眼泪。不过我这一寸大的心里,满满当当全是对你的牵挂。像这样的愁烦根本没地方排遣,我已经为你煎熬了两三年了,心甘情愿为你憔悴消瘦。我始终想和你立下山盟海誓,我们俩的这份感情走到现在实在不容易,我甘愿拼尽全力,做个长久在一起的打算。要紧的事我们得好好商量,怕旁人突然知道了我们的事,到时候该怎么处理啊。那些人心肠歹毒,我怕你会一直烦恼到最后,你可千万不要轻易抛弃我。不是我多疑不信任你,实在是怕被旁人哄骗了掉进他们的圈套,人都是经历过一次事情,就能多增长一分智慧的呀。
核心主旨与内容概括
本词以南宋市井女子的第一人称视角,诉说了她对恋人的深切思念。两人的恋情属于不被当时礼法允许的隐秘关系,女子一方面渴望和恋人长久相守,另一方面又怕恋情被旁人知晓后遭到破坏,满心都是忧虑不安。整首词语言完全是口语化的表达,没有任何文雅的修饰,直白地展现了普通市民阶层女性的真实情感状态,是宋代俗词描写市井生活的典型作品。
跨学科 · 是什么
宋代市井婚恋约束社会学
宋代是理学逐渐兴起的时期,对普通民众的婚恋约束越来越严格。青年男女没有自由恋爱的权利,婚姻必须听从父母之命媒妁之言,私下交往的恋情会被视为违背礼法,会遭到家人和社会的严厉责罚。普通市民阶层的青年男女如果产生了自由恋爱的感情,只能偷偷摸摸来往,时刻都要担心被旁人发现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候整体语气要偏向柔和恳切,带一点忧虑的感觉。上片语速稍慢,读出思念的深沉感,读到“甘心憔悴”“非容易”的时候可以适当加重语气,突出情感的厚重。下片语速稍快一点,读出焦虑不安的感觉,读到“怎生处置”“将人轻弃”的时候语气要带一点恳求的感觉,最后“经一事,长一智”语气放缓,读得沉稳一点,突出感悟的意味。
基础句式仿写指导
可以模仿本词直白抒情的句式,用口语化的表达来抒发自己的真实情感。比如可以模仿“负你千行泪”的句式,写“欠你千百次等候”来表达愧疚的情绪。也可以模仿“终待说、山盟海誓。这恩情、到此非容易”的转折句式,先写自己的期待,再写过程的不容易,让情感表达更有层次。仿写的时候不需要追求语言的文雅,只要真实表达自己的感受就可以。
核心名句写作应用
“经一事,长一智”这句可以用在所有表达从失败经历中获得教训的场景里。比如写自己第一次学骑车摔了跤,后来慢慢学会了,可以写“果然是经一事,长一智,摔了三次之后我终于掌握了平衡的技巧”。也可以用在写别人的经历,比如“这次比赛失利后他认真总结了问题,经一事长一智,下次比赛他肯定能取得好成绩”。这句适用场景非常广泛,无论是记叙文还是议论文都可以使用。
关联知识图谱
《卜算子·我住长江头》同主题
两首作品都是宋代描写男女恋情的词作,都用直白的语言表达真挚的情感,贴近普通民众的生活,没有文人词的雕琢感,都属于宋代俗词的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

经一事,长一智
该句是本词流传最广的核心名句,后世逐渐演变为全民通用的俗语。该句直白凝练,符合民间语言的传播特性,历代通俗文学、日常口语中均大量引用,是宋代俗词对汉语常用语库的重要贡献之一。

标签 TAGS

作者 POET

赵长卿 约宋宁宗嘉定末前后在世
宋代宗室、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待