博
诗词博物志
诗词
诗人
主题
名句
关于
首页
›
检索
›
鹊桥仙(上张宣机)
鹊桥仙
鹊桥仙(上张宣机)
赵长卿
· 宋
云峰初敛,秋容如洗,庭院金风初扇。
葱葱佳气霭侯门,信天上、麒麟乍见。
祝君此去,飞黄腾踏,日侍凝旒邃冕和羹调味早归来,坐看取、蓬莱清浅。
A-
A+
基础信息
BASIC
体裁
词
词牌
鹊桥仙
情感
祝愿
创作背景
投赠赴任官员
该词为宋代无名氏所作,创作于初秋时节,创作背景为担任宣机职务的张姓官员即将赴京师入朝履职,作者作此词相赠,表达祝贺与期许。全词未涉及作者个人生平相关内容,符合投赠词的创作惯例。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于宋代词体裁下的投赠类词作,是宋代士人应酬交际的典型文学载体。词是宋代盛行的文学样式,句式长短错落,适配配乐演唱需求。投赠词专门用于亲友同僚间的赠别、祝贺等社交场景,兼具实用性与文学性。该体裁在宋代发展成熟,留存作品数量占《全宋词》总篇目近三成。
情感 · 解读
该词核心情感为对赴任官员的真挚祝贺与美好期许,既祝愿对方仕途顺遂、得到君主重用,也期许对方建功立业后早日功成身退,整体情感恳切得体,符合投赠类作品的分寸感。历代主流解读均将其归为宋代应酬词中的诚意之作,无过度谀辞的弊病。
词牌 · 源流与格律
该词所用词牌为鹊桥仙,又名鹊桥仙令、广寒秋,正体为五十六字,前后段各五句、两仄韵。词牌最初源自牛郎织女鹊桥相会的神话传说,最初多咏写七夕相关内容,北宋后逐渐拓展题材边界,可用于各类主题创作。本词所用为《钦定词谱》所载正体格律,无变体调整。
基础解读
READING
语文核心知识
重点字词注释
金风指秋风,古代五行中秋天属金,因此称秋风为金风。佳气指祥瑞之气,古人认为有贵人出现的地方会笼罩祥瑞云气。飞黄腾踏指骏马飞驰,这里比喻仕途顺利、步步高升。凝旒邃冕代指皇帝,旒是皇帝礼帽前后的玉串,冕是皇帝的礼帽。和羹调味原指调制羹汤,这里比喻辅佐君主处理国政。蓬莱清浅是神话中麻姑见东海三次变为桑田的典故,这里指世事变迁,暗含功成身退的期许。大家可以根据这些注释轻松读懂全词的基础含义。
逐句白话释义
开头三句写的是天上的云峰刚刚散开,秋天的景色干净得像被水洗过一样,庭院里刚刚吹起了秋风。接下来两句说张姓官员的家门外笼罩着郁郁葱葱的祥瑞之气,就像天上的麒麟突然降临到人间一样。下片前三句直接送上祝福,祝愿您这一去仕途顺遂步步高升,每天都能陪在皇帝身边处理政务。最后两句说等您辅佐皇帝把国家治理好之后早点回来,我们一起悠闲地看着世事变迁就好。大家对照这个释义就能完全理解每一句的意思。
核心主旨与内容概括
这是一首写给即将去京城做官的张姓官员的祝贺词,上片先描写初秋清爽的景色,烘托出祥瑞的氛围,点出张姓官员本身的不凡。下片直接表达祝福,祝愿对方仕途顺利,能够得到皇帝的重用,在辅佐皇帝做出一番成绩之后,能够早点功成身退回到家乡。整首词的语气非常恳切得体,既表达了美好的祝福,又没有过分的吹捧,是一首非常合格的投赠作品。大家能很容易抓住它的核心情感。
跨学科 · 是什么
宋代士人应酬习俗
社会学
宋代文人之间流行用诗词作为应酬的载体,亲友升官、送别、过节的时候都会创作诗词相赠,是当时非常普遍的社交方式。这种习俗和宋代重文的政策有很大关系,文人地位高,诗词创作的普及率也很高。这种投赠的诗词既要表达心意,还要注意分寸,不能说不得体的话。大家能从这首词里感受到宋代文人的社交特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见
深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要明亮恳切,上片写景的时候语速稍缓,读出秋景的清爽感。读到“信天上、麒麟乍见”的时候语气可以稍微上扬,带出夸赞的感觉。下片读祝福内容的时候语气要真诚,语速适中,读到最后“坐看取、蓬莱清浅”的时候语速放缓,带出悠然的感觉。大家可以按照这个节奏多练习几遍,就能读出这首词的感觉。
句式仿写指导
大家可以仿写“祝君此去,XX,XX”的句式,用来给别人送祝福。比如给升学的朋友写可以写“祝君此去,金榜题名,前程似锦”,给创业的朋友写可以写“祝君此去,宏图大展,财源广进”。这个句式结构简单,情感直接,非常适合各种祝福的场景。大家可以结合自己要送祝福的对象,试着仿写几句,很容易上手。
名句应用场景
核心名句“祝君此去,飞黄腾踏,日侍凝旒邃冕”非常适合用在祝贺别人升职的场景里。比如同事升职的时候,你可以把这句话写在贺卡上送给他,既显得有文化,又表达了真挚的祝福。也可以化用里面的“飞黄腾踏”,单独用来祝福别人前程似锦。大家在合适的场合都可以用这句话,效果会非常好。
关联知识图谱
鹊桥仙·纤云弄巧(秦观)
同词牌
两首词都使用鹊桥仙正体格律创作,是宋代鹊桥仙词牌的经典作品。秦观的鹊桥仙以咏写七夕爱情闻名,这首则以投赠祝福为主题,能帮助大家了解鹊桥仙词牌的题材多样性。
名句
CLASSIC LINES
祝君此去,飞黄腾踏,日侍凝旒邃冕
该句直白表达对被赠者仕途顺遂的祝福,用语典雅得体,契合投赠场景。
标签
TAGS
祝愿
历史学
社会学
作者
POET
赵长卿
约宋宁宗嘉定末前后在世
宋代宗室、词人
相关诗词
RELATED
水龙吟
赵长卿 · 同作者
念奴娇
赵长卿 · 同作者
满庭芳
赵长卿 · 同作者
鹊桥仙
柳永 · 同词牌
鹊桥仙
张先 · 同词牌
上行杯·芳草灞陵春岸
韦庄 · 同情感·祝愿
唐大飨拜洛乐章 致和
武则天 · 同情感·祝愿
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读
专业鉴赏
中英双语
48 知识点
二期上线 · 敬请期待