瑞鹤仙

瑞鹤仙(次宇文总领韵)

鸳行旧俦侣。

问底事、迟回西州西处。

闲居久如许。

想邻翁对饮,诗人联句。

夤缘曾遇。

过高轩、相逢喜舞。

正菊天、景物澄鲜,切莫趣归言去。

看取。

星扉月户。

雾阁云窗,非公孰住。

从容笑语。

人生易别难聚。

恨分违有日,留连无计,满目离愁忍觑。

若他时、鱼雁南来,把书寄与。

基础信息 BASIC

体裁
词牌瑞鹤仙
情感友情 · 喜悦 · 惜别 · 期许 · 重逢
创作背景
南宋蜀地偶遇旧僚
本词创作于南宋孝宗淳熙年间,作者京镗时任四川安抚制置使,治所位于成都。某次外出时偶遇旧日在朝为官的同僚宇文总领,二人短暂相聚后宇文氏即将南归,作者临别前步宇文氏原韵创作此词相赠。无明确史料记载具体创作年份,学界考证为淳熙十三年左右。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代次韵词体裁,次韵是旧时和词的一种形式,需严格依照原作用韵顺序、韵脚字创作。这类体裁最初兴起于中唐时期,至宋代发展成熟,常用于友人间酬唱赠答,兼具社交属性与文学表现力。历代文论认为次韵作品易受韵律束缚,佳作少见,本词是同类作品中情感自然的代表。
情感 · 解读
本词核心情感分为三层,首先是偶遇旧日同僚的意外欣喜,其次是面对即将分别的无奈离愁,最后是对日后互通音信的真挚期许。整体情感真挚平实,无刻意雕琢的痕迹,是宋代士大夫交游情感的典型体现,历代主流解读均认可其情感的普适性。
词牌 · 源流与格律
《瑞鹤仙》为宋代常用词牌,又名《一捻红》,正体以周邦彦词为格律范式,双调一百二字,前段十一句七仄韵,后段十二句六仄韵。本词为次韵变体,字数、押韵规则完全契合原韵要求,未做格律调整。该词牌音调偏沉郁婉转,多用于抒写赠别、感怀类题材。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鸳行指上朝官员排列的行列,这里代指旧日同僚。俦侣指同伴、朋友。西州是宋代对成都的别称。夤缘指机缘巧合。菊天指菊花盛开的秋季。鱼雁是古代对书信的代称。次韵指依照原词的韵脚和顺序创作和词。总领是宋代掌管地方财赋的官职名称。
逐句白话释义
我们曾是朝堂上的旧同僚。我问你为何逗留滞留在西州西边的地方。你闲居在这里已经很久了。想来你平日里常和邻家老翁对饮,和诗人们一起联句作诗。我们机缘巧合之下相遇。我来到你的住所,两人相逢都欣喜得快要起舞。正是菊花盛放的秋季,景物澄澈清新,你千万别急着说要回去。你看这月色星光笼罩的门户,云雾环绕的楼阁,除了你还有谁配居住呢。我们从容地谈笑着。人生本来就容易分别,很难相聚。遗憾的是我们很快就要分别,没有办法把你留下来。满眼都是离愁,我都不忍心去看。如果以后有书信从南边寄来,你一定要寄给我一封。
核心主旨与内容概括
本词围绕作者偶遇旧同僚宇文总领的经历展开。上片写二人相逢的场景,点明相逢的意外与欣喜,描绘了秋日清朗的环境,劝友人多留几日。下片写二人相聚的欢乐,感叹人生聚少离多的无奈,抒发了离别的愁绪,最后约定日后要互通书信。整首词没有华丽的辞藻,完全围绕真实的情感展开,读来十分亲切动人。
跨学科 · 是什么
总领官职历史学
总领是南宋时期设置的官职。这个官职的主要职责是掌管一路或者数路的财赋收入,有的还会兼管地方民政、军事相关事务,属于地方高级官员。宇文总领就是指姓宇文的担任总领职务的官员。这种官职是南宋为了应对地方财政需求专门设置的,北宋时期没有这一官职。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要平缓,语气要亲切自然。开头“鸳行旧俦侣”两句要用带着疑问的语气,语速稍慢。读到“过高轩、相逢喜舞”的时候语气要上扬,透出欣喜的感觉。下片“人生易别难聚”句要放缓语速,语气沉下来,带出感慨的情绪。结尾“把书寄与”要读得轻柔,带着期许的感觉,拖长最后一个字的尾音再收尾。
基础句式仿写指导
可以仿写“人生易别难聚”这种“XX易X难X”的句式,用极简的语言表达普遍的人生感悟。比如写友情可以仿写成“友情易建难守”,写学习可以仿写成“学问易记难通”,写奋斗可以仿写成“成事易始难终”。仿写的时候要注意前后两个字的对应关系,表达的内容要符合大众普遍的认知,不要过于晦涩难懂。
名句日常写作应用
“人生易别难聚”这句可以用在所有送别类的写作场景里。比如写同学毕业的作文可以用:“毕业散伙饭上,班主任举起酒杯说‘人生易别难聚’,希望大家以后常回来看看,在场的同学都红了眼眶。”也可以用在写亲友重逢的文章里:“奶奶看着多年未见的老姐妹,擦着眼泪说‘人生易别难聚,咱们这一面等了三十年啊’。
关联知识图谱
瑞鹤仙词牌同词牌
本词采用《瑞鹤仙》词牌创作,这是宋代非常常用的一个词牌。很多著名的宋代词人都用过这个词牌创作,比如周邦彦、辛弃疾、李清照等。这个词牌适合写抒情、赠别、感怀类的内容,我们学过的辛弃疾《瑞鹤仙·赋梅》就是同词牌的经典作品。
宋代赠别词同主题
本词属于宋代赠别词主题,这类作品是宋词里非常常见的一类题材。宋代文人交游频繁,经常会在送别亲友的时候写词相赠,留下了很多经典的作品。我们熟悉的柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》、王勃《送杜少府之任蜀州》都是同类主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

人生易别难聚
该句以直白质朴的语言道出了世人普遍的离别体验,没有晦涩的用典,极易引发读者共鸣。

标签 TAGS

作者 POET

京镗 1138年-1200年
南宋政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待