水调歌头

水调歌头(次王运使韵)

身去日华远,举首望长安。

四年留蜀,那复有梦到金銮。

遥想将芜三径,自笑已穷五技,无语倚阑干。

欲作天涯别,犹对俎尊闲。

秋意晚,风色厉,叶声干。

阳关三叠缓唱,一醉且酡颜。

聚散燕鸿南北,得失触蛮左右,莫较去仍还。

后日相思处,烟水与云山。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌水调歌头
情感向往 · 怅惘 · 旷达 · 深情 · 送别 · 隐逸
创作背景
淳熙十五年蜀地任满饯别作
本词创作于南宋淳熙十五年(公元1188年),时任四川安抚制置使的京镗在蜀任职四年任期已满,奉召还朝,离任前与同僚转运使王某饯别唱和,依王某原韵创作此词。创作动因既包含卸任的释然,也包含与同僚惜别的情愫。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体文学,体裁为长调词,词牌为水调歌头,创作形式为次韵唱和。水调歌头起源于唐代大曲《水调》的歌头部分,宋代定型为双调九十五字的常用词牌,多用于抒怀、送别、酬唱类题材。次韵是旧时诗词唱和的特殊形式,创作者需严格依照原作的韵脚字及顺序创作。
情感 · 解读
本词核心情感包含四层:一是为官蜀地四年远离都城的羁旅怅惘,二是与同僚王运使离任惜别的真挚情谊,三是看淡仕途沉浮得失的旷达襟怀,四是对归隐田园生活的暗自期许。情感表达收放有度,无激烈怨怼,符合宋代士大夫的中庸审美取向。
词牌 · 源流与格律
水调歌头为宋代常用词牌,属中吕调,正体为双调九十五字,前段九句四平韵,后段十句四平韵,另有多种变体。本首为次韵作品,格律完全匹配原作韵脚顺序,整体符合水调歌头正体格律规范,仅个别字平仄因表意需求做了微调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指依照原作用韵的字和顺序创作。日华代指皇帝的恩泽、都城的荣光。长安在这里代指南宋都城临安。金銮代指皇宫、朝廷。三径指代归隐者的家园。五技出自《荀子》,指技能多而不精,这里是作者自谦的说法。俎尊指古代祭祀或宴饮时的礼器,这里指代酒席。阳关三叠是古代送别时演唱的曲目,改编自王维的《送元二使安西》。触蛮出自《庄子》,指代无意义的小争端。
逐句白话释义
我如今远离都城的荣光,抬头眺望长安的方向。在蜀地停留了四年,哪里还会有梦见到皇宫的场景。遥想家乡的庭院小路已经快要荒芜,自己笑自己本事有限,没有话可说靠在栏杆上。就要和这里的人告别远走天涯,此刻还对着酒杯闲适地坐着。晚秋时节,风势猛烈,树叶被风吹得发出干硬的声响。我们慢慢唱着送别的阳关三叠,喝醉了暂且脸色通红。人生的聚散就像燕子和大雁南北纷飞,仕途的得失就像触氏蛮氏的小小争端,不用计较离开还是回来。以后思念对方的时候,就想想这浩渺的烟水和苍茫的云山。
核心主旨与内容概括
这首词是作者京镗在四川任职四年任满将要还朝时,和同僚王运使的唱和之作。上片写作者在蜀地为官多年远离都城的怅惘,以及想要归隐的心思。下片写饯别场景,抒发了作者看淡人生聚散和仕途得失的旷达态度,也表达了和友人之间真挚的惜别情谊。整体情感平和豁达,没有激烈的抱怨情绪。
跨学科 · 是什么
宋代地方官任期制度历史学
本词中“四年留蜀”对应宋代地方官的任期制度。宋代普通地方官的任期一般为三年,特殊职务如安抚制置使任期可延长至四到五年。这一制度是为了防止地方官在一地任职过久形成私人势力,加强中央对地方的管控。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词时整体语速要平缓,上片读“身去日华远,举首望长安”时语气带轻微的怅惘感,读“欲作天涯别,犹对俎尊闲”时语气要放平和。下片读“秋意晚,风色厉,叶声干”时语速稍快,带出风的凌厉感,读“聚散燕鸿南北,得失触蛮左右,莫较去仍还”时语气要舒展,读出旷达的感觉,结尾“后日相思处,烟水与云山”语速放慢,余音放轻,留出回味的空间。
基础句式仿写指导
可以仿写本词中“聚散XX,得失XX,莫较XX”的排比句式来表达豁达的人生态度。比如可以仿写为“聚散浮萍东西,得失沉浮起落,莫较输与赢”,或者“聚散列车来去,得失薪酬高低,莫较苦与甜”。仿写时要注意前三句结构对称,前两句用比喻,最后一句点明观点,整体逻辑连贯即可。
核心名句写作应用
“聚散燕鸿南北,得失触蛮左右,莫较去仍还”这句可以用在写送别、面对挫折、看淡得失类的作文中。比如写和同学毕业分别时可以用:“毕业季大家各奔东西,正如古人所说‘聚散燕鸿南北,得失触蛮左右,莫较去仍还’,只要情谊常在,暂时的分别不必感伤。”或者写面对考试失利时可以用:“一次考试的好坏并不算什么,‘聚散燕鸿南北,得失触蛮左右,莫较去仍还’,调整心态继续努力就好。”
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
本词中“遥想将芜三径”的典故出自陶渊明《归去来兮辞》中的“三径就荒,松菊犹存”,二者都用“三径”指代归隐者的家园,表达对归隐生活的向往。
王维《送元二使安西》同典故
本词中“阳关三叠缓唱”的典故出自王维的七言绝句《送元二使安西》,该诗后来被改编为送别歌曲《阳关三叠》,是中国古代最经典的送别文化符号之一。
《庄子·则阳》同典故
本词中“得失触蛮左右”的典故出自《庄子·则阳》,故事中蜗牛角上的触氏和蛮氏为了争夺土地连年征战,后世用“触蛮”指代无意义的微小争端。

名句 CLASSIC LINES

后日相思处,烟水与云山
该句以烟水云山的朦胧意象指代绵长的相思之情,含蓄蕴藉,余味悠长。
聚散燕鸿南北,得失触蛮左右,莫较去仍还
该句以燕鸿迁徙喻人世聚散,以触蛮争地喻仕途得失,凝练表达了作者看淡沉浮的旷达人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

京镗 1138年-1200年
南宋政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待