商于逢友人

喻坦之 · 唐

行役何时了，年年骨肉分。

春风来汉棹，雪路入商云。

水险溪难定，林寒鸟异群。

相逢聊坐石，啼狖语中闻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感劝慰 · 愁思 · 羁旅

创作背景

行旅商於道偶遇友人

1.本诗创作于唐代文宗开成年间，为诗人行经商於古道时所作。2.当时诗人因仕宦往来于长安与南方地区，常年处于行役奔波的状态。3.本次行经商於道时恰逢降雪，道路难行，途中偶遇多年未见的旧友。4.学界对本诗创作时间的考证范围为开成二年至开成四年，目前无争议观点。5.本诗的创作动因完全来自现实场景的触发，没有刻意的应制或酬唱目的。6.创作时诗人正处于仕宦不顺的阶段，行役的愁苦与现实的失意叠加，构成了本诗的情感基础。7.全诗内容均为诗人亲身经历的写实记录，没有虚构的成分。8.现有史料没有记载本次相逢的友人具体身份，相关考证暂无有效成果。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1.这首作品的体裁为五言律诗，是唐代近体诗的典型体裁之一。2.每句固定为五个字，全诗共八句四十字。3.五言律诗要求全诗符合固定的平仄、押韵规则，中间两联必须对仗。4.这种体裁起源于南朝齐永明时期的新体诗，经过初唐文人的逐步完善定型。5.盛唐之后五言律诗成为文人创作最常用的近体诗体裁之一，留下了大量经典作品。6.历代评论家认为五言律诗篇幅适中，既适合细腻抒情也适合描摹景物。7.它的格律要求既约束了创作的随意性，也让作品拥有规整的音韵美感。8.本诗完全符合五言律诗的正体格律要求，是唐代五言律诗的常规作品。

情感 · 解读

1.本诗的核心情感包含两层核心肌理。2.第一层是常年行役、骨肉分离的漂泊愁苦，是贯穿全诗的底色情绪。3.第二层是荒寒路途中偶遇旧友的意外慰藉，冲淡了部分羁旅的悲凉感。4.两种情感交织，没有强烈的悲喜起伏，呈现出淡远沉郁的情感风格。5.历代主流解读都认可本诗的情感表达克制内敛，符合唐代中下层文人行旅诗的典型情感特征。6.诗中没有直接抒发激烈的情绪，所有情感都依托景物描写和场景刻画自然流露。7.结尾的啼狖声又给短暂的慰藉添上了一层挥之不去的苍凉感，让情感层次更加丰富。8.整体情感基调平和沉郁，没有刻意的煽情表达，极具真实感。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.行役：指古代官员因公务奉命外出跋涉奔波。2.汉棹：棹是船桨的代称，汉棹指行驶在汉水上的船只。3.商云：指商於地区山间的云气，这里代指商於古道的山地路段。4.溪难定：指山间溪流湍急，水流走向多变，难以稳定通行。5.鸟异群：指寒冷的山林里鸟儿分散栖息，不成群落，暗合诗人独行的状态。6.聊：姑且、暂且的意思，表现出旅途疲惫的状态下偶遇友人的随性。7.啼狖：狖是古代对黑色长臂猿的称呼，啼狖指啼叫的黑猿。8.骨肉分：指和家人常年分离，无法团聚。

逐句白话释义

1.第一句“行役何时了”的意思是，公务出行的奔波什么时候才能结束啊。2.第二句“年年骨肉分”的意思是，我年年都和家人骨肉分离，无法相守。3.第三句“春风来汉棹”的意思是，春风吹过，我乘坐的船只沿着汉水一路前行。4.第四句“雪路入商云”的意思是，换走陆路后，我踏着积雪的山路，进入商於地区云雾缭绕的山间。5.第五句“水险溪难定”的意思是，山间溪流湍急水势险峻，水流方向变化不定，很难通行。6.第六句“林寒鸟异群”的意思是，山林里十分寒冷，鸟儿都分散栖息，不成群落。7.第七句“相逢聊坐石”的意思是，路上偶遇老朋友，我们姑且坐在路边的石头上歇息聊天。8.第八句“啼狖语中闻”的意思是，我们说话的时候，耳边不断传来黑猿的啼叫声。

核心主旨与内容概括

1.本诗全篇围绕诗人行旅商於古道的经历展开，记录了途中偶遇旧友的小事。2.开头两句直接抒发了常年行役、与家人分离的愁苦情绪，点明了全诗的情感底色。3.中间两联描写了商於古道沿途的荒寒景色，烘托出行旅的艰辛与诗人内心的孤苦。4.结尾两句截取了偶遇友人坐石聊天的小片段，给悲凉的行旅添上了一丝暖意。5.全诗没有宏大的叙事，也没有激烈的情感抒发，所有内容都来自诗人的真实经历。6.它既写出了古代中下层文人仕宦奔波的辛苦，也写出了普通人旅途偶遇故交的朴素喜悦。7.整体风格质朴淡远，没有华丽的辞藻修饰，完全以真实的情感和场景打动读者。8.诗中的景物描写都服务于情感表达，做到了景与情的自然融合。

跨学科 · 是什么

商於古道地理特征地理学

1.商於古道位于秦岭东段南麓，整体地势北高南低，海拔落差较大。2.古道北段的山地路段冬季积雪时间长，最晚到农历二月仍有残雪留存。3.沿途多山间溪流，雨季和融雪期水流湍急，水势变化极快，确实存在“溪难定”的情况。4.该区域属于北亚热带季风气候，山地小气候明显，山间常年云雾缭绕，和诗中“商云”的描写吻合。5.沿途植被以落叶阔叶林为主，冬季气温较低，山林十分寒冷，符合“林寒”的描写。6.商於古道全程六百余里，唐代时步行走完需要半个月左右，行旅十分辛苦。7.如今该区域仍保留了大量唐代驿道的地质遗迹，可印证诗中的描写。8.本诗对地理环境的描写完全写实，没有虚构夸张的成分。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1.诵读本诗时整体语速要偏慢，语气要平缓，不要有过于强烈的起伏。2.首联“行役/何时了，年年/骨肉分”两句，每句中间做一个短停顿，“何时了”“骨肉分”两处要稍微加重语气，读出惆怅感。3.颔联“春风/来汉棹，雪路/入商云”，“来汉棹”读得稍缓，带一点舒展感，“入商云”要读得稍沉，体现行路的艰难。4.颈联“水险/溪难定，林寒/鸟异群”，每句的前两个字要读得稍重，突出环境的荒寒险峻。5.尾联“相逢/聊坐石，啼狖/语中闻”，“聊坐石”读得稍放松，体现偶遇友人的舒缓感，“语中闻”要读得轻而悠远，留下余味。6.全诗整体的情感基调是沉郁中带一点淡淡的温暖，不要读得过于悲伤，也不要读得过于喜悦。7.每句的尾字要注意押韵，“分、云、群、闻”四个韵脚要读得清晰，体现五言律诗的韵律感。8.整首诗的诵读时长控制在40秒到1分钟之间为宜。

句式仿写指导

1.本诗的颔联“春风来汉棹，雪路入商云”是典型的对仗句，适合仿写写景类的对仗句式。2.仿写时要注意前后两句的词性相对，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。3.前句可以写比较柔和的景物，后句写比较有气势或者有难度的景物，形成反差感。4.比如可以仿写为“秋风吹塞雁，霜路入胡云”，对应秋天出塞的场景。5.也可以仿写为“夏风来江棹，雨路入闽山”，对应夏季去往福建的行旅场景。6.仿写时要注意两句的场景要统一，都服务于同一个核心主题，比如行旅、写景等。7.不需要刻意追求华丽的辞藻，用平实的语言写出真实的场景即可。8.写完后可以检查平仄是否大致协调，读起来是否通顺有韵律感。

名句写作应用

1.核心名句“相逢聊坐石，啼狖语中闻”适合用在描写旅途偶遇故人的文章场景中。2.比如写旅行时在偏远的地方遇到很久没见的朋友，就可以用这句诗来烘托场景的氛围感。3.也可以用在回忆旧友相逢的散文里，体现相逢的随性和自然。4.比如作文片段：“在海拔三千多米的山路上偶遇三年未见的大学室友，我们来不及找歇脚的地方，就坐在路边的石头上聊起了各自的近况，山风穿过松林的声音就在耳边，忽然就懂了‘相逢聊坐石，啼狖语中闻’的意境。”5.这句诗也可以用在表达对朴素友情的赞美中，不需要刻意的招待，坐在路边聊天就足够美好。6.它还可以用在描写山野旅行的文章里，体现山野环境的清幽和旅途的随性。7.使用时不需要对诗句做过多的解释，贴合场景自然引用即可。8.这句诗的适配场景比较小众，不要用在正式的聚会或者久别重逢的宴会场景中。

关联知识图谱

《渭城曲》王维同主题

1.王维的《渭城曲》是唐代行旅送别诗的经典作品，和本诗同属行旅相关的友人题材。2.两首诗都以唐代的驿道行旅为背景，都涉及友人相逢或送别的场景。3.两首诗都用景物描写烘托情感，做到了情景交融。4.《渭城曲》写的是送别友人的场景，本诗写的是偶遇友人的场景，核心情感都包含旅途中的人事际遇的感慨。5.两首诗都语言质朴，意境悠远，是唐代同类题材的代表作品。6.两首诗的创作时间都在唐代中期，都反映了当时文人仕宦奔波的生存状态。7.两首诗都被后世多个唐诗选本收录，流传度很高。8.对比阅读两首诗，可以更全面地理解唐代行旅诗的情感特征。

名句 CLASSIC LINES

相逢聊坐石，啼狖语中闻

1.本诗的核心名句为尾联“相逢聊坐石，啼狖语中闻”。2.这句诗用极简的白描手法刻画了偶遇友人的场景，极具画面感。3.历代评论家都认为这句诗情感克制，意蕴悠长，是唐代行旅诗中的经典场景描写。4.后世很多描写旅途相逢的文学作品都化用过这句诗的表达。5.这句诗没有直接抒发情感，所有情绪都藏在坐石相逢、猿啼入耳的细节里。6.它既写出了偶遇故交的放松感，也暗合了旅途荒寒的苍凉感，情感层次十分丰富。7.这句诗的语言质朴自然，没有华丽的辞藻，完全以意境取胜。8.它也是喻凫诗作中流传度最高的句子之一，被多个唐诗选本收录。

标签 TAGS

劝慰愁思羁旅动物学历史学地理学

作者 POET

喻坦之

晚唐诗人，咸通十哲成员