柳梢青

前调(为丁明仲纪梦)

归梦迢迢。

分明曾见,舞遍云韶。

解道相思,愁宽金钏,瘦损宫腰。

觉来情绪无聊。

正戌角、声翻丽谯。

楚塞山长,巫阳人远,斗帐香消。

基础信息 BASIC

体裁
词牌柳梢青
情感怅惘 · 思友 · 愁思
创作背景
流寓楚地时期题赠
本词创作于南宋灭亡后,元世祖至元二十三年(1286年)前后,张炎流寓湘鄂楚地期间,为友人丁明仲所作的纪梦题赠词,丁明仲生平均无确切史料记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁属于宋代小令,词牌为柳梢青,是宋末遗民词的代表性作品,归属于婉约词流派,历代词评家均将其归为张炎中期纪梦词的典范之作。
情感 · 解读
核心情感包含两层肌理,表层是为友人抒发梦醒后对远人的思念怅惘,深层隐含南宋灭亡后张炎作为遗民漂泊无依的家国之悲,历代主流解读均认可双重情感的存在。
词牌 · 源流与格律
词牌又名《陇头月》《玉水明沙》,正体为双调四十九字,上下片各四句三平韵,本首采用正体格律,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
云韶指上古时期的宫廷雅乐,相传为黄帝所作,后世泛指宫廷歌舞乐曲。金钏是古代女子佩戴的黄金手镯,是常见的女性饰物。宫腰原指春秋时期楚灵王喜好的细腰,后世泛指女子纤细的腰肢。戍角指戍边军队吹奏的号角,多用于传递军情或报时。丽谯指古代城门上建造的高大瞭望楼,也可指华丽的楼台。巫阳是《楚辞》中记载的古代楚国女巫,擅长招魂,后世代指思念的远人或已逝之人。斗帐是古代一种形如覆斗的小型帐幔,多用于卧室床榻之上。迢迢形容梦境遥远、路途漫长的样子。
逐句白话释义
归家的梦境漫长悠远,带着挥之不去的缥缈感。梦里清清楚楚看见思念的人,正伴着所有的宫廷乐曲翩然起舞。对方懂得倾诉内心的相思愁苦,因为整日忧愁原本合手的金钏都显得宽松了不少。原本纤细的腰肢也因为思虑过度日渐消瘦,全然没了往日的神采。从梦中醒来之后只觉得情绪百无聊赖,找不到可以排遣愁绪的方法。正好听见戍边军队的号角声,从高高的城门瞭望楼上断断续续飘过来。楚地的关塞山岭连绵不断,道路漫长看不到尽头。传说中能招魂的巫阳远在天边无法寻觅,床榻上的小帐子里的熏香早已经燃尽消散了。
核心主旨概括
这首词是词人张炎为友人丁明仲所写的纪梦题赠作品。上片全部描写梦境之中的内容,刻画了思念之人的美丽形象与相思情态。下片全部描写梦醒之后的现实场景,抒发了梦醒之后的失落怅惘情绪。全词通过梦境与现实的对比,表达了对远方之人的深切思念。同时也暗含了词人作为南宋遗民,亡国之后漂泊无依的愁苦心绪。整首词语言清丽雅致,情感真挚动人,有着很强的感染力。读者能够轻易感受到字里行间蕴藏的淡淡愁绪,产生强烈的情感共鸣。没有刻意堆砌的华丽辞藻,却能将愁绪表达得淋漓尽致。
跨学科 · 是什么
云韶的历史沿革历史学
云韶是中国古代著名的雅乐名称,相传最早是由中华民族的人文始祖黄帝创作的。在漫长的历史发展过程中,云韶逐渐成为宫廷雅乐的通用代称。到了唐代时期,朝廷专门设置了云韶府,负责掌管宫廷的各类乐舞演出事宜。宋代也延续了唐代的相关制度,宫廷中依然保留了云韶乐的演出传统。张炎在词中用云韶指代梦中所见的乐舞,暗含了对南宋宫廷往昔生活的怀念。这一用法符合中国古典诗词用典的常见惯例,有着明确的历史依据。不同朝代的云韶乐在曲目、演奏形式上都有一定的差异,但其宫廷雅乐的核心定位始终没有改变。现在云韶乐的大部分曲目已经失传,只能在古籍记载中看到相关的描述。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要舒缓轻柔,带着淡淡的惆怅感。上片描写梦境的部分语速可以稍慢,营造出缥缈虚幻的梦境氛围。读到“舞遍云韶”的时候可以稍微上扬语调,表现出梦里的美好场景。读到“愁宽金钏,瘦损宫腰”的时候语气要放柔,带一点怜惜的感觉。下片描写梦醒的部分语速可以稍微放慢一点,语气更沉一些,表现出失落的情绪。读到“正戌角、声翻丽谯”的时候语气要稍作停顿,突出梦醒后的突兀感。最后三句“楚塞山长,巫阳人远,斗帐香消”语速要逐渐放慢,声音逐渐放低,留下余韵。诵读的时候要注意断句,上下片之间要稍作停顿,体现出内容的转折。
句式仿写指导
仿写这首词的时候可以学习它的虚实结合写法,先写想象或者梦境的内容再写现实场景。可以先设定一个具体的美好场景,比如记忆里的故乡、和亲友相聚的时刻等等。用细致的刻画来描写这个美好场景里的人物、事物细节,突出场景的美好。然后再转回到当下的现实场景,描写现实里的失落或者思念情绪。可以学习本词的炼字方法,用有对比性的词语来突出梦境和现实的差异。比如用“宽”“瘦”这类带有变化感的词语,来表现人物的情绪变化。也可以学习用景色来收尾的写法,把情绪寄托在景物描写里,不用直接说自己的情绪。仿写的时候不用刻意追求文言的格式,用现代汉语也能写出同样的效果。
名句应用指导
“楚塞山长,巫阳人远,斗帐香消”这几句可以用在描写思念远方亲友的文章里。比如写自己很久没有见到故乡的亲人,就可以用这几句来表达思念的愁绪。也可以用在怀念已经逝去的人的文章里,表现天人永隔的怅惘情绪。“解道相思,愁宽金钏,瘦损宫腰”这几句可以用在描写相思情感的文章里。比如写情侣之间互相思念的状态,就可以用这几句来形容因为思念日渐消瘦的样子。这几句也可以用在描写因为某种执念日渐憔悴的场景里,适用范围非常广。引用的时候可以直接引用原文,也可以化用其中的意象来表达自己的情绪。这类流传已久的名句能为文章增添不少文采,也能让读者更容易理解想要表达的情绪。
关联知识图谱
《踏莎行·余衰甚,客有以幻术相招,梦中作》同主题
这两首都是张炎所写的纪梦题材词作,创作时间都在南宋灭亡之后。两首词都采用了上片写梦下片写梦醒现实的结构,抒发的都是漂泊遗民的愁绪。都用到了虚实结合的艺术手法,通过梦境和现实的对比来突出情感。两首词的风格都符合张炎一贯的清空骚雅的特点,语言清丽情感真挚。都暗含了张炎对故国的怀念之情,不是单纯的描写个人情感。这两首词都是研究张炎后期创作风格的重要参考作品,有着很高的文献价值。后世的张炎词选本大多会同时收录这两首纪梦题材的作品,方便读者对比阅读。通过对比这两首词可以更全面地了解张炎后期的思想状态与创作特点。

名句 CLASSIC LINES

楚塞山长,巫阳人远,斗帐香消
该句是本词核心名句,先后被《历代词选》《宋遗民词选》等选本收录。

标签 TAGS

作者 POET

杨冠卿 1138/1139~?
南宋中层文人、诗人,存诗294首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待