东坡引

东坡引

“久诵公乐章,愿得从容笑语。

”因举似离筵旧作,称赞久之。

余谢不能。

公子咈然不乐,命小吏呼姝丽十数辈至,围一方台而立,相与群唱,声甚凄楚。

俄顷,歌者取金花青笺所书词展於台上。

熟视字画,乃余作也。

读未竟,一歌者从旁攫取词置袖中,举酒相劳苦云:“钗分金半股之句,朝夕诵之胡为念不及此耶。

”公子云:“左验如此、奚事多逊。

”抵掌一笑而寤,恍然不晓所谓。

戏用其语,缀东坡引歌之 绿波芳草路。

别离记南浦。

香云翦赠青丝缕。

钗分金半股。

钗分金半股。

阳关一曲声凄楚。

惹起离筵愁绪。

梦魂拟逐征鸿未能。

行云无定据。

行云无定据。

基础信息 BASIC

体裁
词牌东坡引
情感怅惘 · 惜别
创作背景
梦境缘起创作
本词创作直接源于作者的一次梦境:梦中作者与贵公子宴饮,席间公子称欣赏作者的离别旧作,命十余歌妓群唱该作,歌妓当众展示作者旧作中的「钗分金半股」句,作者醒后不知此梦寓意,遂摘取梦中所得语句缀成本词。学界考证其创作时间为南宋庆元年间,作者闲居瓢泉时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为宋词,属于词牌《东坡引》的变体创作。《东坡引》为宋代创制的词牌,最早见录于苏轼词作,正体为双调四十八字,前段四句四仄韵,后段五句四仄韵。本首在正体基础上增加两处叠句,属于南宋时期流行的《东坡引》常见变体。该词牌多被用于抒写离愁、忆旧类主题,在两宋词坛创作量较少,辛弃疾此作是该词牌的代表性作品之一。
情感 · 解读
本词核心情感包含两层,第一层为对早年离别场景的追忆,抒发与亲友别离后的绵长思念与无着怅惘;第二层为醒后对梦境荒诞性的恍惚感,暗含对人事聚散不定的慨叹。历代主流解读均将其归类为辛弃疾婉约词的代表性作品,情感表达细腻克制,哀而不伤。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
南浦是古代对送别之地的通用称呼,最早出现在南朝的离别诗中。青丝缕指女子的黑色头发,古代有离别时剪发赠送对方的习俗。金半股指将金钗拆成两半,是古代情人或亲友离别时交换的信物。阳关指古代著名的送别歌曲《阳关三叠》,多在离别宴会上演唱。征鸿指长途飞行的大雁,古人常用大雁代指传递书信的使者。行云指飘动的云彩,古代常用来比喻行踪漂泊不定的人。叠句是指相同的句子连续出现两次,是宋词中常用的强化情感的手法。
逐句白话释义
碧绿的水波铺满了长着芳草的道路,我还记得当年在南浦和你离别的场景。你剪下一绺乌黑的头发赠送给我,我们把一支金钗拆成两半各拿一半作为信物。我们把一支金钗拆成两半各拿一半作为信物。离筵上演唱的《阳关》曲调听起来十分凄凉悲楚,勾起了我当年离别时的愁闷情绪。我的梦魂想要跟着远飞的大雁去寻找你却做不到,就像飘动的云彩从来没有固定的去处一样。就像飘动的云彩从来没有固定的去处一样。
核心主旨与内容概括
这首词以作者的一个离奇梦境为创作缘起,回忆了早年和亲友离别时的具体场景,描写了离别时交换信物、演唱送别曲的细节。整首词围绕离别愁绪展开,最后点明了思念却无法相见、人事聚散没有定数的核心主旨,整体情感细腻婉转,没有直接的抒情呐喊,却能让读者感受到深沉的怅惘之情。它也打破了人们对辛弃疾只能写豪放词的固有印象,展现了作者多样的创作风格。
跨学科 · 是什么
古代离别赠信物习俗社会学
古代人在和亲友、爱人离别时,常常会赠送贴身的物品作为信物,方便日后相见时作为凭证,也用来表达自己的思念之情。剪头发赠送是其中一种常见的习俗,因为古人认为头发是父母所赐,是自己身上很珍贵的东西,送给对方就代表把自己的心意交付出去。分钗也是常见的离别信物,古代的钗大多可以拆成两半,离别时双方各拿一半,重逢时再拼在一起。这些习俗早在汉代就已经出现,到了宋代更加流行,不管是平民百姓还是文人雅士都会遵循。我们现在在很多古代的文学作品里都能看到这类习俗的描写,是中国传统离别文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要偏慢,语气要柔和低沉,符合它婉约哀愁的情感基调。第一句「绿波芳草路」可以稍微放缓,读出景物的舒展感。「别离记南浦」要加重「别离」两个字的语气,带出惆怅的情绪。「香云翦赠青丝缕」「钗分金半股」两句要读得轻柔,体现回忆的质感。两处叠句读的时候第二句要比第一句语气更重一点,强化情感。「阳关一曲声凄楚」要读出声音的凄楚感,语速放慢。最后两句「行云无定据」要读得越来越轻,余音拉长,体现怅惘无着的感觉。
基础句式仿写指导
这首词里的叠句手法很适合用来仿写,叠句就是相同的句子连续写两次,可以起到强化情感的作用。仿写的时候可以先确定你要表达的核心情感,比如思念、喜悦、遗憾等,然后把最能体现这个情感的句子重复一次。比如你写春天逝去的惆怅,可以写「落花铺满路。落花铺满路。」;写想念家乡的情绪,可以写「归期未有数。归期未有数。」。仿写的时候要注意句子的字数和节奏,尽量和原句的节奏保持一致,读起来朗朗上口。也可以结合具体的场景来写,比如毕业离别时可以写「赠言满尺素。赠言满尺素。」,这样的表达会比只写一次更有感染力。
核心名句日常写作应用
「钗分金半股」可以用来写离别场景的作文,比如写和亲人、朋友、同学离别时交换信物的场景,用这句话可以让你的文字更有古典韵味,也更能体现离别时的不舍。比如你写毕业季和好朋友离别,互相交换礼物的时候,可以写「我们交换了从小戴到大的银手镯,就像古人说的『钗分金半股』,约定以后一定要再见面。」。「行云无定据」可以用来写人生漂泊、聚散无常的感悟,比如你写在外求学多年,去过很多城市,就可以写「这些年我辗转了五六个城市,身边的朋友换了一批又一批,越发觉得世事就像『行云无定据』,能遇到的缘分都值得珍惜。」。这两个名句适合用在记叙文、散文里,能够提升文字的文化质感。
关联知识图谱
江淹《别赋》同典故
本词中的「南浦」指代送别之地,这个用法最早出自南朝江淹的《别赋》中的「送君南浦,伤如之何」,后世所有诗词中用南浦指代送别地的用法都来源于此。这个典故是中国古典文学中最常用的离别类典故之一,普通读者都能理解它的含义。
王维《送元二使安西》同典故
本词中的「阳关一曲」指代送别曲,这个用法来源于唐代王维的诗作《送元二使安西》,这首诗后来被改编成《阳关三叠》,成为中国古代最有名的送别曲,在古典文学中只要提到阳关,基本都和送别相关。

名句 CLASSIC LINES

钗分金半股。梦魂拟逐征鸿未能,行云无定据。
「钗分金半股」是全词核心意象,也是梦中所得的关键语句;「梦魂拟逐征鸿未能,行云无定据」是全词情感核心,凝练写出思念的急切与聚散无定的怅惘。

标签 TAGS

作者 POET

杨冠卿 1138/1139~?
南宋中层文人、诗人,存诗294首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待