念奴娇

念奴娇·书东流村壁

辛弃疾 · 宋

野棠花落，又匆匆过了，清明时节。

刬地东风欺客梦，一枕云屏寒怯。

曲岸持觞，垂杨系马，此地曾经别。

楼空人去，旧游飞燕能说。

闻道绮陌东头，行人长见，帘底纤纤月。

旧恨春江流不断，新恨云山千叠。

料得明朝，尊前重见，镜里花难折。

也应惊问：近来多少华发？

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调

词牌念奴娇

情感仕途 · 失意 · 相思

创作背景

淳熙五年途经东流重游旧地作

本词创作于南宋淳熙五年（公元1178年），作者自江西安抚使任上调任大理少卿，赴临安途中途经池州东流县，重访早年游赏旧地，有感而发题写于村壁之上。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本作品属于宋代词体裁，是长调类作品，采用念奴娇词牌创作。词是宋代代表性文学体裁，与唐诗并称中国古典文学双璧。长调一般指九十一字以上的词，适合抒发复杂厚重的情感。念奴娇是宋代文人常用的长调词牌，兼具豪放与婉约的表达空间。

情感 · 解读

本词核心情感包含三层：一是重访旧地、物是人非的怅惘，二是对往昔恋人的思念与求而不得的遗憾，三是仕途奔波、年华老去的失意感慨。三层情感交织融合，基调沉郁厚重，既有柔婉的情思，又有刚健的骨力。

词牌 · 源流与格律

念奴娇词牌源自唐代天宝年间著名歌女念奴，正体为双调一百字，前后段各十句、四仄韵，又名百字令、酹江月。该词牌声律高亢开阔，宋代苏轼、辛弃疾等词人多用以抒发沉郁或豪放的情感，本首采用仄韵正体创作，略有变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. "刬地"是宋代口语，意为无端、平白无故。2. "持觞"中的"觞"是古代盛酒的器具，"持觞"即举杯饮酒。3. "云屏"指镶嵌有云纹图案的屏风，这里指代住宿的驿馆居室。4. "绮陌"指繁华的街道，多代指城市中游乐的热闹街巷。5. "纤纤月"本指纤细的弯月，这里代指美人的容貌特征。6. "尊前"即酒樽之前，指宴席之上。7. "华发"就是白头发，代指时光流逝、年岁渐长。8. "系马"指将马拴住，这里指过往停驻游赏的经历。

逐句白话释义

1. 野棠花纷纷飘落，转眼间清明时节已经匆匆过去了。2. 无端的东风惊扰了客居的梦境，枕上透着屏风传来的寒意，让人胆怯。3. 当年我曾在弯曲的岸边举杯饮酒，把马拴在垂杨树下，在这个地方和她离别。4. 如今楼阁空荡人已经离去，旧时同游的飞燕还能诉说当年的往事。5. 听说在繁华街道的东头，过往的行人常常能在帘幕底下看到她纤细的身影。6. 旧日的遗憾像春江的水流不断，新的愁怨像云雾笼罩的山峦千重万叠。7. 料想以后在宴席上再见到她，她就像镜子里的花一样难以攀折。8. 她也应该会惊讶地问我：近来你添了多少白头发？

核心主旨与内容概括

1. 这首词是辛弃疾重游东流旧地时创作的作品。2. 上片描写暮春清明时节的凄清景色，回忆当年在此和恋人离别的场景。3. 下片写打听恋人下落无果的怅惘，把旧恨新愁比作春江和云山。4. 抒发了物是人非、时光流逝的感慨。5. 也暗含了作者仕途奔波的失意情绪。6. 全词情感真挚，语言质朴自然，没有刻意的雕琢。7. 既有婉约词的柔婉情思，又有辛词一贯的厚重感。8. 是辛弃疾婉约词的代表作品之一。

跨学科 · 是什么

野棠（棠梨）植物学

1. 诗句中的野棠就是我们常说的棠梨树。2. 棠梨是常见的落叶乔木，春天开白色的小花。3. 它的花期刚好在清明前后，和词里的时间完全吻合。4. 词人用花落的场景，写出了暮春时节的冷清感。5. 这种场景也很容易让人联想到时光流逝的感觉。6. 棠梨的果实很小，味道酸涩，古人常用它来寄托酸涩的情绪。7. 这里用野棠花落开篇，一下就奠定了全词惆怅的基调。8. 是非常贴切的景物选择。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首词的时候整体语速要舒缓，语气要低沉。2. 开篇的"野棠花落，又/匆匆过了，清明/时节"要稍作停顿，带出怅惘的感觉。3. "刬地/东风/欺客梦，一枕/云屏/寒怯"要读得轻一些，突出寒意和孤寂感。4. "曲岸持觞，垂杨系马，此地曾经别"要读得稍慢，带出回忆的感觉。5. "旧恨春江流不断，新恨云山千叠"是核心名句，要读得重一些，突出情感的厚重。6. "料得明朝，尊前重见，镜里花难折"要读得略带无奈的语气。7. 最后一句"近来多少华发？"要放慢语速，结尾稍作延长，带出感慨的情绪。8. 整体节奏要快慢结合，符合情感的变化。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本词里"旧恨xx，新恨xx"的对比句式。2. 这种句式适合用来表达层层递进的愁绪或者感慨。3. 仿写的时候要注意前后两句的意象要对应，前一句用流动的事物，后一句用静态的事物。4. 比如可以仿写为"旧恨秋风吹不尽，新恨秋山千万重"。5. 也可以仿写为"旧愁如丝斩不断，新愁如山压心头"。6. 还可以结合现代生活场景仿写，比如"旧憾时光留不住，新憾关山阻归程"。7. 仿写的时候不用刻意追求押韵，只要情感对应就可以。8. 这种句式用在作文里可以很好地增强情感的表达力度。

核心名句日常写作应用

1. 核心名句"旧恨春江流不断，新恨云山千叠"适合用在表达愁绪、思念、遗憾的作文里。2. 比如写乡愁主题的作文时可以用："在外漂泊十年，每每想起故乡的亲人，便觉'旧恨春江流不断，新恨云山千叠'，种种情绪涌上心头。"3. 写物是人非主题的作文时可以用："回到阔别二十年的母校，往日的老师同学大多已不在，看着熟悉的教学楼，不禁生出'旧恨春江流不断，新恨云山千叠'的怅惘。"4. 写人生失意主题的作文时可以用："几次创业失败，看着身边的朋友都事业有成，心中难免有'旧恨春江流不断，新恨云山千叠'的感慨。"5. 也可以用在写给朋友的书信里，表达长久未见的思念。6. 用的时候不需要改动原句，直接引用就可以。7. 引用的时候要注意和上下文的情感契合，不要生硬插入。8. 这句词的共情力很强，用在合适的场景里很容易打动读者。

关联知识图谱

辛弃疾（南宋词人）同作者

本首词的作者是南宋著名词人辛弃疾，辛弃疾是豪放词派的代表人物，与苏轼并称"苏辛"，存词六百余首，题材广泛，风格多样。

念奴娇·赤壁怀古（苏轼）同词牌

苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》是念奴娇词牌最具代表性的作品，开创了念奴娇词牌的豪放风格，后世词人创作念奴娇多受其影响。

名句 CLASSIC LINES

旧恨春江流不断，新恨云山千叠

本句为全词核心名句，以春江、云山为喻，将抽象的愁绪具象化，生动写出愁绪的绵长与厚重。

标签 TAGS

仕途失意相思历史学地理学植物学民俗学社会学

作者 POET

辛弃疾 1140-1207

南宋官员、词人、抗金义士