一络索

一络索(闺思)

羞见鉴鸾孤却,倩人梳掠。

一春长是为花愁,甚夜夜、东风恶。

行绕翠帘珠箔。

锦笺谁讠乇。

玉觞泪满却停觞,怕酒似、郎情薄。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌一络索
情感思念 · 闺怨
月份三月
创作背景
闲居上饶时期创作
本词作于南宋孝宗淳熙年间辛弃疾闲居信州上饶时期,为词人模拟闺中女子视角创作的闺怨题材作品,创作动因或为借闺怨题材寄托自身壮志难酬、不受朝廷重用的失意情绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品属于宋词小令体裁,是宋代婉约词的典型篇目,体裁短小精悍,长于抒发深婉细腻的个人情感,婉约词为宋代词坛两大主流风格流派之一,以抒情委婉、表意含蓄为核心艺术特征,历代文体评价中多将其视作词体的本色当行风格。
情感 · 解读
本词核心情感为闺中独居女子对远行爱人的深切思念,夹杂着独居的孤独、对爱人久不归家的嗔怪、以及对情感淡薄的隐忧,情感层次丰富,表达深婉动人,历代主流解读均认可其闺怨情感的核心定位,部分学者认为其寄托了作者的政治失意情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个需要掌握的字词是“鉴鸾”,指雕刻着鸾鸟图案的铜镜,是古代女子常用的妆饰工具。第二个是“倩”,读音为qiàn,意思是请求、拜托。第三个是“东风恶”,这里的“恶”指猛烈、凶悍,指代暮春的狂风会吹落花朵。第四个是“翠帘珠箔”,指镶嵌着翡翠装饰的帘子和串着珠子的门帘,指代女子居住的华丽闺房。第五个是“锦笺”,指精致的信纸,古代多用来写书信。第六个是“讬”,是“托”的异体字,意思是托付、递送。第七个是“玉觞”,指用玉制作的酒杯,是古代精美的饮酒器具。第八个是“郎”,是古代女子对爱人或丈夫的称呼。
逐句白话释义
第一句“羞见鉴鸾孤却,倩人梳掠”的意思是,我不好意思对着孤零零的鸾镜看自己孤单的样子,所以拜托侍女帮我梳头化妆。第二句“一春长是为花愁,甚夜夜、东风恶”的意思是,整个春天我都常常为花朵将要凋零而发愁,更让人难过的是每天夜里的东风都那么猛烈,总是把花吹落。第三句“行绕翠帘珠箔。锦笺谁讬”的意思是,我在挂着翠帘和珠箔的闺房里走来走去,我写好了信,却不知道能托付谁把信送给远方的爱人。第四句“玉觞泪满却停觞,怕酒似、郎情薄”的意思是,我端起玉杯,眼泪都掉进了杯子里,却又停下了喝酒的动作,我害怕这酒的味道淡薄,就像爱人对我的情意一样淡薄。
核心主旨与内容概括
这首词的核心内容是描写一位独居闺中的女子的日常生活状态和内心情感。上片写她晨起梳妆的场景,以及春天因为怕东风吹落花朵而生出的愁绪,暗合自己孤单的处境。下片写她在闺房里徘徊,想给爱人写信却没人帮忙递送的无奈,最后端起酒杯又停下,害怕酒像爱人的情意一样淡薄的幽怨情绪。整首词没有直接喊出思念的话,却通过日常的细节把女子对爱人的深切思念和淡淡的嗔怪都表现了出来,情感非常细腻动人。它既可以看作是单纯的闺怨词,也可以理解为作者借女子的处境来抒发自己不被朝廷重用的失意心情。
跨学科 · 是什么
暮春植物凋零规律植物学
词中提到的“一春长是为花愁”对应的是暮春时节的植物生长规律。春天开放的大部分花卉比如桃花、梨花、海棠等的花期都集中在早春到仲春,到了暮春也就是农历三月的时候,这些花卉就会陆续凋谢。暮春时节常常会刮猛烈的东风也就是春风,风力过大的时候会加速花朵的掉落,这是正常的自然现象。古代的文人常常把花朵凋零和美好的事物消逝联系在一起,用来抒发伤感的情绪。普通读者不需要掌握专业的植物学知识,也能理解诗人借落花抒发愁绪的写法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要轻柔、舒缓,带着淡淡的忧愁。第一句“羞见鉴鸾孤却,倩人梳掠”前半句要读得稍低,带着不好意思的感觉,后半句读得平缓。第二句“一春长是为花愁,甚夜夜、东风恶”前半句拉长“愁”字的读音,“甚夜夜”稍作停顿,“东风恶”读得稍重,带出无奈的情绪。第三句“行绕翠帘珠箔。锦笺谁讬”前半句读得稍快,体现徘徊的状态,后半句读得放缓,带出迷茫的感觉。第四句“玉觞泪满却停觞,怕酒似、郎情薄”前半句读得稍沉,“怕酒似”稍作停顿,“郎情薄”读得轻而缓,把幽怨的情绪带出来。整首词的停顿节奏可以按照:羞见/鉴鸾/孤却,倩人/梳掠。一春/长是/为花愁,甚/夜夜、东风/恶。行绕/翠帘/珠箔。锦笺/谁托。玉觞/泪满/却停觞,怕/酒似、郎情/薄。
基础句式仿写指导
可以仿写的核心句式是“怕A似、B薄”的比喻句式,这个句式的特点是把抽象的情感和具体的事物联系起来,用具体事物的特点来表现抽象情感的特征。仿写的时候先找一个具体的事物,比如茶、云、纸,再找一个对应的抽象情感,比如友情、思念、承诺。举两个仿写的例子,第一个是“茶盏捧来却放茶,怕茶似、友情薄”,用来表达对友情变淡的担忧。第二个是“信笺写罢却封笺,怕笺似、思念薄”,用来表达思念太深,怕信写不出自己的心意的感觉。仿写的时候要注意前后的事物要有对应关系,比喻要贴切自然,不要生硬拼凑。
核心名句日常写作应用
核心名句“玉觞泪满却停觞,怕酒似、郎情薄”可以用在描写爱情相关的作文、随笔、日记里。第一个应用场景是描写情侣异地恋的思念情绪,比如可以写“她对着满桌的饭菜没有胃口,拿起杯子又放下,忽然就懂了那句‘玉觞泪满却停觞,怕酒似、郎情薄’的意思,分开的时间太久,她真的有点害怕两人的感情会慢慢变淡。”第二个应用场景是描写古代背景的小说里的闺怨情节,直接引用这句词来表现女主角的情绪。第三个应用场景是写读后感的时候,引用这句来表现宋词描写情感的细腻巧妙。应用的时候要注意符合语境,不要用在太过欢快的场景里。
关联知识图谱
温庭筠《菩萨蛮·小山重叠金明灭》同主题
两首作品都是经典的闺怨词,都通过描写女子的日常妆饰、生活细节来表现独居女子的孤独和思念情绪,风格都非常婉约细腻,是唐宋闺怨词的代表篇目,适合放在一起对比阅读,理解闺怨词的基本特征。

名句 CLASSIC LINES

玉觞泪满却停觞,怕酒似、郎情薄
以新颖巧妙的比喻将爱人的情意比作淡薄的酒,把女子的幽怨情绪推向高潮。

标签 TAGS

作者 POET

辛弃疾 1140-1207
南宋官员、词人、抗金义士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待