沁园春（再到期思卜筑）

卜筑指择地建造房屋。晴虹这里指瀑布在阳光下反射出的如同彩虹的光影。翠屏指连绵的青山像翠绿色的屏风。平章是打量、品评的意思。酒圣诗豪指擅长饮酒作诗的人。你可以通过这些字词的含义快速理解全词的表层内容。这些字词都是宋代文人常用的书面语，没有生僻的通假字或者古今异义情况。你也可以结合上下文进一步确认每个字词的具体语境含义。

一条溪水从西边流来，千丈高的瀑布在晴天像彩虹一样，十里连绵的青山像翠绿的屏风。我很高兴像杜甫隔年重回草堂，像陶渊明见到斜川的好景一样没有辜负心意。老鹤展翅高飞，只要一根树枝就能栖息，一直嘲笑蜗牛背着房子走路。我打量完所有景色，要在最好的地方，盖一座茅草亭。青山气度雄伟不凡，好像因为我回来才变得这样柔美动人。它还常常让花鸟在我面前唱歌身后跳舞，更催促着云水傍晚送我早上迎我。作为擅长喝酒写诗的人，怎么可能没有势力呢，我现在就能驾驭你们这些山水。在清澈的溪水边，却被山神嘲笑，我满头白发回来耕田种地。你可以通过这个直白的翻译快速掌握全词的基本内容。这个翻译没有加入额外的文学修饰，完全忠于原文的字面含义。

这首词写词人辛弃疾第二次被罢官后，到信州期思选择建造隐居住所的所见所感。词人先描写了期思壮丽秀美的自然景色，又用古代隐士的典故表达了自己归隐的决心。接着词人把山水花鸟都赋予人的感情，写出了自己和自然融为一体的愉悦心情。最后词人用山神嘲笑自己白发归耕的场景，表达了自己看透官场、寄情山水的旷达态度。你可以通过这个概括快速把握全词的核心内容。全词没有晦涩的内容，传递的情感非常直白好懂。