鹧鸪天

鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽

陌上柔桑破嫩芽,东邻蚕种已生些。

平冈细草鸣黄犊,斜日寒林点暮鸦。

山远近,路横斜,青旗沽酒有人家。

城中桃李愁风雨,春在溪头荠菜花。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌鹧鸪天
情感赞美
创作背景
辛弃疾罢官闲居带湖春日郊行
本词作于南宋淳熙九年(1182年)前后,时作者因遭弹劾被免去官职,闲居信州带湖地域,某日春日郊野出行,见到沿途鲜活的乡村春景,有感而发创作此词,创作动因单纯为触景生情,无明确政治事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《鹧鸪天》是宋代流行词牌,属小令范畴,又名《思佳客》《醉梅花》,正体为双调五十五字,上下片各四句三平韵,体裁适配写景抒情类创作,在两宋词坛创作存量丰富,文体地位属于中小调类核心词牌。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层,第一层是对初春郊野鲜活自然景象的直观喜爱,第二层是对乡野底层平凡事物蕴藏的顽强生命力的认同与赞美,第三层是暗含对官场倾轧、风雨无常的厌弃,寄托了作者罢官闲居期间的人生志趣选择。
词牌 · 源流与格律
《鹧鸪天》词牌源自唐代教坊曲,因唐人诗句“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”得名,正体格律为上片第三、四句需对仗,下片第一、二句需对仗,本词完全符合鹧鸪天正体格律规范,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“柔桑”指柔嫩的桑树新枝,“破嫩芽”指嫩芽刚从枝条中冒出来。“些”是宋代口语中的语气助词,无实义,表轻微的确认语气。“平冈”指地势平缓的山岗。“青旗”指古代酒家挂的青色酒旗,用来招揽顾客。“沽酒”就是卖酒的意思。“荠菜花”是一种常见的野生草本植物的花,初春时节在江南野外普遍开放。所有字词都是宋代口语常用表述,无生僻典故。
田间小路上的柔嫩桑树枝条冒出了新芽,东边邻居家的蚕种已经孵化出了小蚕。平缓的山岗上长着细密的青草,小黄牛在那里哞哞叫。西斜的太阳照着还有寒意的树林,傍晚归巢的乌鸦点缀在林间。远处近处都是青山,小路有的横着有的斜着延伸,有挂着青色酒旗卖酒的人家坐落在路边。城里的桃花李花正发愁风雨吹打,最美好的春色其实在溪水边开放的荠菜花那里。
逐句白话释义
核心主旨与内容概括
这首词描写了作者春日在乡村郊野行走时看到的初春景色,上片全部是对乡村常见动植物、生产生活景象的细致描写,下片先继续描写郊野的山水、人家,最后用两句议论对比了城里的花和乡野的荠菜花,表达了作者对乡村朴素自然的春天的喜爱,也流露出自己不追求浮华、偏爱平凡真实生活的态度,整体内容清新自然,没有晦涩的表达,读起来非常有生活气息。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要轻松明快,带着欣赏景色的愉悦感。上片前两句节奏稍缓,读出春景初显的轻柔感,第三句“鸣黄犊”可以稍微加重语气,读出小黄牛叫声的鲜活感,第四句“点暮鸦”语气稍轻,突出画面的静谧感。下片前两句要读出移步换景的流动感,“青旗沽酒有人家”带一点发现的欣喜感,最后两句前一句稍微低沉,后一句语气上扬,突出赞美乡野生机的核心态度。每句的停顿要符合七言的节奏,上片是二二二一顿,下片的两个三字句是一顿,后面的七言句还是二二二一顿。
句式仿写指导
可以仿写本词最后两句的对比句式,结构为“A的事物愁/怕某类困境,B的美好在C处的平凡事物”。比如仿写写景的句子可以写“庭中牡丹愁寒霜,秋在篱边野菊花”,仿写抒发志向的句子可以写“台上珠玉惧惊扰,贵在山中小石坚”。仿写的时候要注意前后两种事物要有反差感,前面的事物是相对浮华、脆弱的,后面的事物是相对平凡、坚韧的,对比要自然,符合生活常识,不要强行拼凑反差,同时前后句的字数要对应,读起来朗朗上口。
核心名句日常写作应用
“城中桃李愁风雨,春在溪头荠菜花”这句可以用在多个日常写作场景里。比如写赞美普通人的文章的时候,可以用这句话来指代普通劳动者身上的顽强生命力,比如“抗疫一线的社区工作人员虽然没有惊天动地的功绩,却真正守护了城市的运转,正可谓‘城中桃李愁风雨,春在溪头荠菜花’”。也可以用在写乡村生活的作文里,用来引出对乡村朴素美好景色的描写,还可以用在表达自己不追求浮华、崇尚朴素的人生态度的文章里,作为论据来支撑自己的观点,引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要用在反差过大的场景里。
关联知识图谱
《西江月·夜行黄沙道中》同作者|同主题
《西江月·夜行黄沙道中》同样是辛弃疾闲居带湖时期创作的乡村题材词,同样描写了江南乡村的自然景象与生活气息,整体风格同样清新自然,没有辛词常见的豪放悲壮感,和本词属于同一时期同一题材的代表作,适合放在一起对比阅读,理解作者闲居时期的创作状态。

名句 CLASSIC LINES

城中桃李愁风雨,春在溪头荠菜花
该句是本词核心名句,历代被评为辛词乡村题材代表作中的经典议论句,文化传播范围极广,后世常被用来指代平凡事物的顽强生命力,衍生出大量书画、散文类二次创作,被选入多版中小学语文教材。

标签 TAGS

作者 POET

辛弃疾 1140-1207
南宋官员、词人、抗金义士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待