马嵬

万乘凄凉蜀路归,眼前珠翠与心违。

重华不是风流主,湘水犹传泣二妃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感批判
创作背景
马嵬坡兵变创作背景
本诗为唐代诗人高骈所作,创作背景指向唐玄宗天宝十五载(公元756年)马嵬坡兵变事件,当时安史叛军攻破潼关,唐玄宗携杨贵妃等逃亡蜀地,行至马嵬坡时禁军哗变,逼唐玄宗赐死杨贵妃,本诗即针对这一历史事件创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的重要体裁,成型于初唐时期,全诗共四句,每句七字,需符合近体诗平仄、押韵的格律规范,是唐代文人常用的咏史抒怀体裁,历代佳作数量众多,受众覆盖极广。
情感 · 解读
本诗核心情感为对封建帝王自私本性的批判,诗人未沿袭此前咏马嵬作品归咎后妃的旧思路,转而聚焦唐玄宗在危机面前牺牲杨贵妃的行为,借上古贤君舜与二妃的典故作对比,凸显唐玄宗的凉薄,寄寓了对历史人物的全新评判。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
万乘原指万辆兵车,这里代指皇帝,也就是唐玄宗。珠翠是珍珠和翡翠制成的首饰,这里代指杨贵妃。重华是上古贤君舜的号,相传舜是著名的贤明君主。二妃指舜的两位妻子娥皇和女英,相传舜南巡去世后,二妃痛哭投湘水而死,成为湘水女神。大家可以把这些字词意思记住,就能读懂全诗的基本内容。这些字词都是古典诗词里的常用指代,遇到类似作品也可以参考这里的解释。
逐句白话释义
第一句写唐玄宗在平定安史之乱后,从蜀地返回长安,路上心情十分凄凉。第二句写他看到杨贵妃曾经用过的首饰,心里非常难受,当初赐死杨贵妃的选择让他十分后悔。第三句说贤明的舜帝本来就不是沉迷儿女情长的风流君主。第四句说直到现在湘水边上还流传着娥皇女英为舜帝痛哭的故事。大家直接按照这个释义理解就可以,不需要额外添加其他修饰内容。这是最直白的字面意思翻译,没有加入额外的解读。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是和马嵬坡兵变相关的历史故事,诗人没有批评杨贵妃祸乱国家,反而拿上古贤君舜和唐玄宗做对比。舜没有沉迷爱情,但是他的两位妻子却对他十分忠贞,死后还留下了感人的传说。而唐玄宗和杨贵妃曾经十分恩爱,但是遇到危险的时候唐玄宗却直接赐死了杨贵妃,相比之下显得十分自私凉薄。诗人通过这样的对比,表达了对唐玄宗的批评,也让大家看到了封建帝王的真实面目。这个主旨是大家普遍认可的主流解读,没有过多的争议。
跨学科 · 是什么
马嵬坡兵变基本史实历史学
马嵬坡兵变是唐朝中期的著名历史事件,发生在公元756年。当时安史之乱的叛军已经攻破了潼关,马上就要打到长安了。唐玄宗只能带着杨贵妃、大臣还有禁军往蜀地逃跑。走到马嵬坡这个地方的时候,随行的禁军非常不满,认为是杨贵妃的哥哥杨国忠祸乱国家才导致了叛乱,所以先杀了杨国忠,又逼迫唐玄宗赐死了杨贵妃。这是大家都公认的基本史实,没有太多的争议。了解这个史实之后就能更好地理解这首诗的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,第一句要读得低沉缓慢,突出唐玄宗凄凉的状态,“蜀路归”三个字可以稍微拖长一点。第二句要读出惋惜又带着点讽刺的语气,“与心违”三个字可以加重读音。第三句要读得平缓庄重,突出舜帝贤明的形象,“不是风流主”要读得肯定。第四句要读得悠长,突出传说的久远感,“泣二妃”三个字可以稍微放缓。整体的诵读速度不要太快,每句之间稍微停顿一下,就能读出这首诗的感觉。大家可以多练习几次,慢慢找到合适的语气。
基础句式仿写指导
这首诗后两句用“不是”和“犹传”的对比句式来突出观点,大家仿写的时候可以参考这个结构。比如你要赞美某个历史人物的品格,可以写“陶渊明不是富贵中人,东篱犹传采菊名”。要是你要批评某个不好的现象,可以写“商家不是慈善家,货架犹见过期粮”。大家只要按照“某个人/群体不是什么,某个地方/领域还流传着什么相关的事”这个结构来写就行。这个句式很适合用来写议论性的短句,能突出你的观点,让句子更有力度。大家可以多试几个不同的主题,就能熟练掌握这个句式了。
核心名句日常写作应用
“重华不是风流主,湘水犹传泣二妃”这句诗可以用在很多日常写作的场景里。比如你写关于历史评判的作文的时候,可以引用这句诗来表达不要用刻板印象评判历史人物的观点。要是你写关于感情忠贞的文章,也可以引用这句诗来对比不同的感情观。甚至你写评论某些公众人物人设崩塌的文章,也可以用这句诗来反讽那些表面深情实际自私的人。引用的时候可以直接把诗句放在开头当论点,也可以放在结尾做总结,都能让你的文章更有文采。大家可以根据自己的写作需求灵活使用这句诗。
关联知识图谱
白居易《长恨歌》同主题
《长恨歌》同样以马嵬坡兵变为创作背景,详细描写了唐玄宗和杨贵妃的爱情故事,还有唐玄宗在杨贵妃死后的思念,和本诗是同题材的唐代作品,都是大家了解马嵬之变相关文学创作的经典篇目。大家读完本诗之后可以去读《长恨歌》,能更全面地了解古人对这件事的不同看法。

名句 CLASSIC LINES

重华不是风流主,湘水犹传泣二妃
这两句是本诗核心名句,打破了传统咏马嵬诗的叙事逻辑,借用上古贤君的典故与唐玄宗的行为形成强烈对比,立意新奇,批判力度极强。

标签 TAGS

作者 POET

崔道融 ?-907
晚唐诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待