水调歌头

水调歌头(赵倅生辰)

萧滩韵环佩,玉笥灿玲珑。

仙源积庆,当日占梦兆维熊。

学业肯先歆向,文焰已高白贺,飞步更蟾宫。

秀色溢眉宇,雄辩倒心胸。

作儿戏,为亲寿,捧霞钟。

彩衣摇曳,光映怀橘堕双红。

正好产分风月,且伴能言桃李,鲸吸海涛洪。

行赴紫泥诏,归拜黑头公。

基础信息 BASIC

体裁
词牌水调歌头
情感祝寿 · 祝愿
创作背景
南宋祝寿应酬创作
本词为南宋孝宗时期词人石孝友所作。创作背景是宋代同僚之间生辰赠贺的社交礼仪。创作场景是时任江西吉州地方官的石孝友,为当地赵姓州郡副职(通判)的生辰专门创作贺词。没有明确的史料记载具体创作年份,学界考证大致为乾道至淳熙年间所作。属于典型的文人社交应酬类文学作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词类中的寿词体裁。寿词是宋代文人社交应酬的重要词作类型。这类词作主要用于生辰庆贺场合。在两宋词作总量中占有相当比例。其创作要求贴合祝寿对象身份,多用吉祥典故,风格典雅得体。是宋代世俗文化与文学结合的典型代表体裁。
情感 · 解读
本词核心情感为对生辰主人公赵倅才学、品行的赞美。同时表达了祝其长寿安康、阖家和睦的美好期许。也传递了对其仕途顺遂、早日高升的真挚祝愿。整体情感饱满热烈,契合寿词的传统情感表达逻辑。没有过度溢美之词,符合同僚应酬的得体边界。是宋代寿词情感表达的典型范式。
词牌 · 源流与格律
《水调歌头》源自唐代大曲《水调》。北宋时期逐渐定型为独立词牌。正体为双调九十五字,前段九句四平韵,后段十句四平韵。另有十余种常见变体,多为增减字数、调整押韵规则形成。本词完全符合《钦定词谱》记载的正体格律要求。是典型的水调歌头正体作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
倅指宋代州郡的副长官,也就是通判。歆向指汉代著名经学家刘向、刘歆父子。白贺指唐代著名诗人李白、李贺。蟾宫指月宫,古代常用蟾宫折桂指代科举考中。紫泥诏指皇帝的诏书,古代用紫泥封口。黑头公指年纪轻轻就做到三公级别的高官。怀橘是三国陆绩藏橘子给母亲的孝亲典故。这些字词都是理解本词的基础内容。
逐句白话释义
萧滩的水声像玉佩撞击的声响,玉笥山灿烂精巧像美玉。仙家积累了福运,当年生他的时候就有梦到熊的吉兆。他的学业比刘向刘歆父子还要好,文章的光芒比李白李贺还要高,轻轻松松就能科举考中。他的眉宇间满是俊秀气质,辩论起来滔滔不绝无人能敌。他像小孩子一样嬉闹,为亲人祝寿,捧着精美的酒杯。彩色的寿衣随风摆动,怀里藏的两个红橘子格外显眼。现在正好可以享受当地的风月美景,陪伴着优秀的门生,像鲸鱼吸海水一样痛快喝酒。很快就会接到皇帝的诏书,回到朝廷年纪轻轻就做高官。
核心主旨与内容概括
这是一首专门写给赵姓通判的祝寿词。开篇用当地的美好山水起兴,烘托吉祥的祝寿氛围。接着赞美了赵倅的家世渊源、才学水平和过人气质。下阕描写了祝寿宴上的热闹场景,赞美了赵倅的孝亲品行。最后表达了对赵倅未来仕途高升的美好祝愿。整首词内容围绕祝寿主题展开,风格明快喜庆。符合传统寿词的内容要求。
跨学科 · 是什么
宋代职官与典故常识历史学
对应诗句是整首词涉及典故的内容。文学表达是用各种典故来赞美主人公、表达祝福。科学事实是宋代的倅就是通判,是州郡的副长官,负责监督知州。紫泥封诏书的制度从汉代就开始使用,一直延续到宋代。黑头公的典故最早出自《晋书》,指代年轻就做高官的人。这些都是真实存在的历史制度和文化常识。没有虚构的内容,符合历史事实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气要明快喜庆,符合祝寿的主题。断句可以按照音节划分,比如“萧滩/韵/环佩,玉笥/灿/玲珑”。七字句可以断为“学业/肯先/歆向,文焰/已高/白贺”。平声字可以稍微拖长读音,仄声字读得短促有力。押韵的字可以稍微加重读音,突出韵律感。表达祝福的结尾句可以读得昂扬有力,传递美好的期许。不需要过于沉重缓慢,保持轻松愉悦的节奏即可。
基础句式仿写指导
可以仿写开篇的写景起兴句式“XX韵XX,XX灿XX”。前半句写动态的景物,后半句写静态的景物,前后形成对应。比如可以写“松风鸣琴瑟,花海绣山川”。也可以仿写赞美他人的句式“XX肯先XX,XX已高XX”。前半句写学业或者能力,后半句写成就或者名声,用来表达对他人的赞美。仿写时注意前后两句的对仗,尽量做到词性对应,读起来朗朗上口。不需要追求过于复杂的用词,简单通顺即可。
核心名句写作应用
核心名句“行赴紫泥诏,归拜黑头公”可以用于祝福的写作场景。比如写给即将升学的学长学姐,这句话可以表达对对方考上理想学校的美好祝愿。写给即将升职的同事或者前辈,这句话可以表达对对方事业更上一层楼的期许。也可以用于写传统贺寿贺卡的祝福语,适合送给年龄不大、事业处于上升期的祝寿对象。使用时要注意适配场景,不要送给年龄较大、即将退休的人,避免不符合对方的实际情况。
关联知识图谱
寿词同主题
本词属于宋代寿词体裁。寿词是两宋时期非常流行的词作类型,存量占全宋词总量的五分之一左右。寿词的创作目的就是用于生辰庆贺,具有很强的社交属性。本词完全符合寿词的题材特征和创作要求。是宋代中层文人应酬寿词的典型代表作品。和其他寿词同属中国传统祝寿文化的文学载体。

名句 CLASSIC LINES

行赴紫泥诏,归拜黑头公
该句是本词的核心名句。以紫泥诏、黑头公两个经典典故,凝练表达了对主人公仕途高升的美好祝愿。语言对仗工整,寓意吉祥美好。后世常被用作升职、升学的正式贺语。在传统贺礼、贺卡等场景中应用十分广泛,流传度远超本词其他内容。是中国传统祝福文化的经典表达之一。

标签 TAGS

作者 POET

石孝友 生卒年不详
南宋词人、进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待