望江南

望江南

山又水,云巘带风湾。

断雁飞时天拍水,乱鸦啼处日衔山。

疑在画图间。

人渐远,游子损朱颜。

别泪空沾双袖湿,春心不放两眉闲。

此去几时还。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌望江南
情感愁思 · 羁旅
创作背景
宋代无名氏羁旅途中所作
本词作者无可靠记载,收录于《全宋词》无名氏卷,学界普遍认为是宋代下层文人或民间艺人在长途漂泊途中有感而作,具体创作年份不可考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于词体裁,是《望江南》词牌的双调变体,共五十四字,前后段各五句三平韵,属于宋代流行的小令体裁,在民间词中具有代表性地位。
情感 · 解读
本词核心情感为游子长途漂泊的孤苦愁绪,以及离别后的思念之情与对归家的迫切期盼,情感真挚细腻,符合宋代民间词的抒情特征。
词牌 · 源流与格律
《望江南》又名《忆江南》《谢秋娘》,原为唐教坊曲名,最初为单调二十七字,宋代衍生出双调五十四字变体,本词所用为双调正体格律。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是云巘,指的是高耸入云、顶部陡峭的山峰。第二个重点词是风湾,指的是受到风力吹拂的江河湖海的弯曲水湾。第三个重点词是断雁,指的是在迁徙过程中失群的孤雁,在古典诗词中常用来象征孤苦漂泊的人。第四个重点词是损朱颜,指的是因为忧愁操劳,原本红润美好的容颜变得憔悴暗淡。第五个重点词是春心,在这里不是指男女之间的爱慕之情,而是指游子内心的思乡愁绪。这些字词都是理解本词的基础,没有生僻异义,符合宋代民间词的用语习惯。
逐句白话释义
第一句“山又水”,写游子走过了一重又一重的高山和河流,路途十分遥远艰辛。第二句“云巘带风湾”,写眼前高耸入云的山峰,旁边连着被风吹拂的弯曲水湾,景色十分壮阔。第三句“断雁飞时天拍水”,写失群的孤雁从天空飞过的时候,辽阔的水面和天空连在一起,远远看去好像天空在拍打水面一样。第四句“乱鸦啼处日衔山”,写纷乱的乌鸦聚集啼叫的地方,落日慢慢沉到山边,好像太阳用嘴衔着山头一样。第五句“疑在画图间”,写眼前的景色美得就像精心绘制的水墨画一样,让人怀疑自己正走在画里。第六句“人渐远”,写和自己同行的旅伴渐渐走远,消失在道路的尽头。第七句“游子损朱颜”,写长期漂泊的游子因为忧愁,容颜已经变得十分憔悴。第八句“别泪空沾双袖湿”,写离别时流下的泪水白白沾湿了两只衣袖,就算流泪也没法改变要远行的事实。第九句“春心不放两眉闲”,写内心的思乡愁绪一刻也停不下来,让眉头一直皱着,没有舒展的时候。第十句“此去几时还”,写游子忍不住发出疑问,这次离开家乡,到底什么时候才能回来呢。
核心主旨与内容概括
这首词的核心内容可以分为两个部分,上阕全部都是写景,写的是游子在赶路途中看到的傍晚山水景色。下阕全部都是抒情,抒发的是游子长期漂泊的孤苦愁绪,还有对家乡的思念和对归家的期盼。整首词没有用复杂的典故,语言非常朴实自然,情感也很真挚动人,很容易引发读者的共鸣。它既写出了自然景色的壮阔美丽,也写出了羁旅之人的内心酸楚,实现了景色和情感的自然融合。这首词也是宋代民间词的典型代表作品,体现了宋代普通民众的审美和情感表达特点。
跨学科 · 是什么
水天相接景观地理学
诗句“断雁飞时天拍水”描写的是水天相接的自然景观。这种景观通常出现在面积广阔的水域旁边,比如大型湖泊、宽阔的江河入海口或者海边。当天气晴朗、能见度高的时候,水面的倒影和天空的颜色融为一体,远远看去就好像天和水连在一起,甚至天空在拍打水面一样。这种景观在我国长江中下游的平原地区比较常见,因为那里有很多宽阔的河流和湖泊,地势也比较平坦,没有高山遮挡视线。很多古典诗词都描写过这种景观,用来表现自然景色的辽阔壮美。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,首先要注意正确的断句,上阕的断句是“山/又水,云巘/带/风湾。断雁/飞时/天拍水,乱鸦/啼处/日衔山。疑在/画图间”。下阕的断句是“人/渐远,游子/损/朱颜。别泪/空沾/双袖湿,春心/不放/两眉闲。此去/几时还”。诵读上阕的时候,语气要稍微舒缓一些,读出景色的辽阔感,到“疑在画图间”的时候可以稍微带一点赞叹的语气。诵读下阕的时候,语气要慢慢放低沉,语速也可以稍微放慢一点,读出游子的愁绪和哀伤。读最后一句“此去几时还”的时候,可以稍微拖长一点尾音,突出那种不确定的期盼感。
基础句式仿写指导
这首词里最适合仿写的是“断雁飞时天拍水,乱鸦啼处日衔山”的对偶句式。仿写的时候首先要注意上下句的字数要完全相同,对应的词语词性也要相同,比如名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。其次要注意上下句描写的内容要属于同一个场景,意境要统一,不能出现内容脱节的情况。比如我们可以仿写春景的句子:“白鸥飞时波摇岸,黄莺啼处柳拂檐”,也可以仿写秋景的句子:“黄叶落时霜覆瓦,寒蛩鸣处月侵窗”。仿写这种句式可以锻炼我们的语言对仗能力,也能提升写景文字的美感。
核心名句写作应用
核心名句“断雁飞时天拍水,乱鸦啼处日衔山”最适合用在描写暮色江景或者秋景的作文里。比如我们写秋游的时候去江边看日落,就可以引用这句诗来描绘眼前的景色,让文字更有文采。也可以用在描写乡愁的文章里,用这句诗的萧瑟景色来烘托自己的思乡情绪,让情感表达更有感染力。比如可以这样写:“站在江边望着远方,正是断雁飞时天拍水,乱鸦啼处日衔山的时节,我突然就想起了千里之外的家乡。”这种应用方式既自然,又能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
白居易《忆江南·江南好》同词牌
白居易的《忆江南·江南好》是《望江南》词牌的经典代表作品,采用单调二十七字体格律,和本词同属《望江南》词牌体系,都是唐代以来流传极广的同词牌作品。
马致远《天净沙·秋思》同主题
马致远的《天净沙·秋思》也是经典的羁旅主题作品,同样通过暮色景色烘托游子的孤苦愁绪,和本词的主题、抒情手法都有很高的相似性。

名句 CLASSIC LINES

断雁飞时天拍水,乱鸦啼处日衔山
该句是本词核心名句,采用工对手法,生动描绘了暮色中江天辽阔、落日衔山的萧瑟景色,历代常被用作山水画题诗,传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

石孝友 生卒年不详
南宋词人、进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待