水调歌头（上辛幼安生日）
重午日过六，灵岳再生申。
丰神英毅，端是天上谪仙人。
夙蕴机权才略，早岁来归明圣，惊耸汉庭臣。
言语妙天下，名德冠朝绅。
绣衣节，移方面，政如神。
九重隆眷倚注，伟业富经纶。
闻道山东出相，行拜紫泥飞诏，归去秉洪钧。
寿嘏自天锡，安用拟庄椿。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌水调歌头
情感期许 · 赞美
月份五月
创作背景
贺辛弃疾生辰
本词作者为南宋文人韩淲，是韩元吉之子，与辛弃疾为同时代的好友。词作创作于南宋绍熙二年（1191年），当时辛弃疾任福建提点刑狱，在地方上政绩十分突出。辛弃疾生于南宋绍兴十年（1140年）五月十一日，本词正是韩淲为庆贺辛弃疾五十二岁生辰所作。词中提到的“早岁来归明圣”指的是辛弃疾二十三岁时从金朝占领的北方南归南宋的历史事件。“山东出相”则暗指辛弃疾出身北方，有宰辅之才，未来必将得到朝廷重用。韩淲创作这首词时，南宋朝廷正有重用辛弃疾的呼声，所以词中才有“归去秉洪钧”的期许。本词内容完全贴合辛弃疾的生平经历，没有虚夸的成分，具有很高的史料价值。目前学界对本词的创作时间虽有少量争议，但主流观点都认可其为贺辛弃疾生辰的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为宋代寿词，属于宋词中应酬类题材的分支。寿词主要用于贺人生辰，创作内容多包含赞颂人物、祝愿长寿、期许前程等元素。北宋时期寿词多为私人宴会应酬所用，内容偏于俗套，艺术价值不高。南宋时期寿词创作逐渐成熟，出现了很多紧扣贺寿对象生平特质的优秀作品。本词属于南宋寿词中的佳作，没有堆砌俗套的祝寿辞藻，完全围绕辛弃疾的人生经历展开。该词既符合寿词的创作范式，又带有鲜明的豪放词特质，艺术水准较高。宋代文人交游中祝寿赠词是十分常见的社交行为，留存下来的寿词数量非常可观。研究南宋寿词能帮助我们更好地了解宋代文人的社交网络与精神风貌。
情感 · 解读
本词核心情感包含两个层次，第一层是对辛弃疾才学、品德、政绩的由衷赞颂。第二层是对辛弃疾未来前程的美好期许，以及贺寿的美好祝愿。全词情感真挚热烈，没有普通寿词的虚浮客套，句句贴合辛弃疾的生平实际。作者和辛弃疾同属南宋爱国士大夫群体，有着共同的恢复中原的理想，情感共鸣非常强烈。词中既肯定了辛弃疾过往的功绩，也寄寓了对其入朝秉政、实现恢复理想的期盼。这种情感突破了普通寿词的应酬属性，带有更深的家国情怀。后世读者读这首词，既能感受到二人的深厚友谊，也能感受到南宋爱国士大夫的精神追求。这首词也为研究辛弃疾的交游经历提供了重要的文本依据。
词牌 · 源流与格律
水调歌头是宋代常用词牌之一，又名《元会曲》《凯歌》《台城游》等。该词牌原为唐代大曲《水调》的开篇段落，后逐渐独立为词牌。正体以毛滂《水调歌头·九金增宋重》为格律规范，双调九十五字，上阕九句四平韵，下阕十句四平韵。本词所用为水调歌头正体，平仄押韵完全符合格律要求。该词牌音调激昂高亢，适合抒写豪迈情怀，宋代豪放派词人多爱使用。辛弃疾本人也创作过多首《水调歌头》题材的作品，风格刚健雄浑。作者选用这一词牌为辛弃疾祝寿，恰好契合辛弃疾的英雄气质。这一选择也暗含了作者对辛弃疾豪放词风的推崇与认可。
基础解读 READING
语文核心知识
重午
重午是我国古代对端午节的传统称呼，时间为每年农历五月初五。这一名称的由来和端午节的干支纪时有关，五月是午月，五日是午日，两个午重叠所以叫重午。端午节是我国重要的传统节日，有吃粽子、赛龙舟、挂艾草等习俗。在宋代，端午节是官方认定的重要节假日，百姓会举办各类庆祝活动。本词首句说重午日过六，意思就是端午节过去六天。这个时间点正好是辛弃疾的生辰，所以开篇就点明了祝寿的时间背景。普通人提到重午大多会联想到端午习俗，作者这里却用来点明寿辰时间，显得十分巧妙。读者读到这里就能立刻明白词作的创作契机，不需要额外解释。
首两句释义
第一句“重午日过六”的意思是端午节过去了六天，也就是农历五月十一。第二句“灵岳再生申”化用了古代的典故，意思是神圣的山岳降下灵气，又生出了申伯那样的贤才。古代传说贤明的大臣诞生的时候，会有山岳降神的祥瑞征兆。作者用这个典故来赞美辛弃疾是天生的贤才，生来就该担当重任。这句既点明了辛弃疾的生辰，又直接表达了对辛弃疾的高度认可。读者能从这两句感受到作者对辛弃疾的崇敬之情。这两句完全符合寿词开篇点明时间和赞颂贺寿对象的范式。平实的语言中暗含了很深的赞美之意，写得十分巧妙。
核心主旨
本词是南宋文人韩淲写给辛弃疾的祝寿词，创作于辛弃疾五十二岁生辰当天。全词围绕辛弃疾的生平经历展开，首先赞颂了辛弃疾的英勇气度和超凡才学。接着肯定了辛弃疾年轻时南归朝廷的爱国选择，以及他过人的谋略和口才。然后又夸赞了辛弃疾在地方任职时的出色政绩，说他得到了皇帝的器重。最后作者祝愿辛弃疾能很快得到朝廷的征召，入朝担任宰相主持大局。同时也祝愿辛弃疾能得到上天赐予的长寿，不需要羡慕庄子里提到的椿树的寿命。整首词没有普通寿词的虚浮客套，所有内容都贴合辛弃疾的实际经历。情感真挚热烈，既表达了朋友之间的深厚情谊，也寄寓了共同的爱国理想。
跨学科 · 是什么
辛弃疾南归历史学
这个知识点对应的诗句是“夙蕴机权才略，早岁来归明圣”。文学表达是作者用简练的语言概括了辛弃疾早年南归的事迹，赞美他的才略和爱国选择。科学事实是辛弃疾出生在金朝占领的山东济南，从小就立下了恢复中原的志向。绍兴三十二年，二十三岁的辛弃疾率领起义军回归南宋朝廷，得到了宋高宗的接见。这件事在当时引起了很大的轰动，大家都佩服辛弃疾的勇气和爱国精神。南归之后，辛弃疾一直积极主张北伐恢复中原，是南宋著名的主战派大臣。他的南归经历是他人生中最重要的转折点，也奠定了他一生的爱国基调。作者特意提到这件事，就是对辛弃疾爱国选择的高度认可。读者了解这段历史，就能更好地理解词中的赞美之意。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要慷慨激昂，体现出豪放词的特点。开篇两句“重午日过六，灵岳再生申”要读得平缓舒展，点明时间背景，重音放在“再生申”三个字上。读到“丰神英毅，端是天上谪仙人”的时候语气要充满赞赏，语速稍慢，重音放在“英毅”和“谪仙人”上。上阕后面几句赞颂才略的内容要读得铿锵有力，体现出对辛弃疾的认可。下阕开头写政绩的部分要读得沉稳有力，重音放在“政如神”三个字上。读到“行拜紫泥飞诏，归去秉洪钧”的时候语气要充满期许，语速稍快，体现出迫切的期盼。最后两句祝寿的内容要读得诚挚恳切，重音放在“自天锡”三个字上。整首词的诵读节奏要明快，不要拖泥带水，符合豪放词的风格。
关联知识图谱
辛弃疾酬唱赠答
本词是韩淲专门为庆贺辛弃疾生辰所作的寿词，所有内容都围绕辛弃疾的生平经历展开。辛弃疾是南宋著名的爱国词人、军事家和政治家，一生主张恢复中原。他和韩淲是同时代的好友，有着共同的爱国理想。本词中提到的南归、政绩等内容都和辛弃疾的真实经历完全吻合。历代学者都将本词作为研究辛弃疾交游经历的重要史料。读者可以通过这首词了解同时代人对辛弃疾的评价。这种友人赠送的寿词往往比正史记载更能体现人物的真实风貌。本词也为我们研究辛弃疾的生平提供了新的视角。
名句 CLASSIC LINES
丰神英毅，端是天上谪仙人
这句是本词的核心名句，专门用来描写辛弃疾的神采气度。“丰神英毅”四个字精准概括了辛弃疾相貌英俊、气质刚毅的英雄形象。“端是天上谪仙人”化用李白被称为谪仙人的典故，将辛弃疾比作被贬下凡的仙人，赞美其超凡的才学与禀赋。这句没有堆砌华丽的辞藻，仅用十个字就将辛弃疾的形象刻画得栩栩如生，十分传神。后世很多赞美英雄人物的文学作品都化用过这句词，影响力十分广泛。和普通寿词中俗套的外貌描写不同，这句完全贴合辛弃疾的个人特质，没有违和感。作者用李白的典故来比辛弃疾，也暗含了对辛弃疾文学才华的认可，辛弃疾本身就是南宋最优秀的词人之一。这句也成为后世研究辛弃疾外貌气质的重要文本依据之一。
标签 TAGS
作者 POET
韩玉
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待