题李将军传

“猿臂将军”指西汉名将李广，《史记》记载李广臂长如猿，善射。“去似飞”形容李广行军速度极快。“虏”指当时入侵西汉的匈奴军队。“汉文”指西汉汉文帝刘恒。“伤嗟”是感伤叹息的意思。“不遇时”指没有遇到好的时机、好的统治者。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻义，符合唐代口语用词习惯。

第一句的意思是臂长如猿的李将军行军速度像飞一样快。第二句的意思是他拉开弓箭，百步之外的匈奴敌人没有一个能逃脱。第三句的意思是汉文帝本来就能够给你封侯的资格。第四句的意思是你又何必感伤叹息自己没有遇到好的时机呢。释义全部采用直白的口语表达，没有额外文学修饰，忠实于原文字面意思。

这是一首咏史类的小诗，内容围绕西汉名将李广的生平经历展开。前两句先写李广勇武过人、擅长作战的特点，后两句针对历来认为李广难封是因为生不逢时的观点提出不同看法。全诗表面是劝李广不用叹息时机，实际暗含对统治者不能赏识人才的批评，抒发了对怀才不遇现象的不满。