减字木兰花

减字木兰花

传消寄息。

咫尺还如千里隔。

欲见无由。

惹起新愁与旧愁。

情怀如醉。

_枕连宵终不寐。

无奈相思。

此恨凭谁说与伊。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌减字木兰花
情感相思
创作背景
宋代无名氏作
本首作者无明确可考记载,学界主流认定为宋代民间佚名词人所作,具体创作时间、动因无明确史料佐证
源流与释义
体裁 · 源流与定位
宋代民间词作,属令词范畴,句式短小,节奏明快,是宋代民间抒情词的典型体裁
情感 · 解读
核心抒写恋人咫尺相隔却不得相见、相思无处倾诉的缠绵愁情,情感直白真挚,极具感染力
词牌 · 源流与格律
词牌名,由《木兰花令》减字演化而来,正体共44字,前后段各四句,两仄韵转两平韵,本首符合正体格律要求

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
咫尺:古代长度单位,比喻距离非常近。无由:没有途径、没有办法。原词中"_枕"后世多校为"欹枕",指斜靠在枕头上。连宵:一整夜、通宵。凭谁:依靠谁、向谁。这首词的字词都非常直白易懂,符合民间词的语言特点。字词没有生僻字,都是宋代民间常用的口语词汇。读者不需要复杂的注释就能读懂词的基本含义。
逐句白话释义
第一二句是想要互相传递消息,明明距离很近却像隔了千里远一样。第三四句是想要见面却没有办法,这样的境况惹起了新的愁绪还有积存已久的旧愁。第五六句是心里的感觉就像喝醉了酒一样昏沉,斜靠在枕头上一整夜都睡不着。第七八句是对这份相思实在没有办法,这种遗憾和怨恨又能说给谁听呢。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰,完全贴合原词的字面含义。每一句的释义都对应原句的内容,没有增减原词的信息。读者可以通过释义快速理解原词的全部内容。
核心主旨与内容概括
这首词全部围绕相思愁绪展开,写一对恋人明明相隔不远,却既不能互通消息也不能见面的痛苦。整首词没有描写景物,全部都是直接抒发内心的情感,情感非常真挚。内容非常贴近普通人的情感体验,很容易引发读者的共鸣。核心是表达相爱却不能相守的遗憾和痛苦,还有愁绪无处倾诉的压抑感。主旨非常清晰,没有复杂的隐喻,是典型的民间抒情词的特点。读者很容易就能把握词的核心内容。
跨学科 · 是什么
古代男女交往限制社会学
古代很多时候男女之间的交往会受到很多规矩的限制,就算住得很近也不能随便见面。这种情况在宋代更为明显,普通人家的未婚男女很少有自由见面的机会。大家只能在特定的节日比如元宵节、上巳节的时候才能外出碰面。词里写的咫尺却像隔了千里的情况,在古代是很常见的。这种限制也是造成很多爱情悲剧的原因。这个知识点没有复杂的专业术语,普通人都能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候要注意断句,四字句两字一顿,七字句按照二二三的节奏停顿。每句末尾是仄韵的地方语调要稍微下沉,平韵的地方语调要稍微舒展。读的时候整体语气要偏沉郁,体现出词里的愁绪。比如读"咫尺还如千里隔"的时候要读出遗憾的感觉,读"此恨凭谁说与伊"的时候要读出无奈的感觉。可以放慢语速来读,突出愁绪的绵长。多诵读几遍就能更好地体会词里的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写"欲X无X,惹起X与X"的句式,这个句式非常适合用来表达遗憾的情绪。比如写想家的时候可以写"欲归无计,惹起新愁与旧愁"。比如写想念很久没见的朋友的时候可以写"欲聚无由,惹起新思与旧忆"。仿写的时候要注意前后内容的对应,前面写做不到的事情,后面写引发的情绪。这个句式非常实用,在日常写作中经常可以用到。仿写难度不高,初学者也能很快掌握。
核心名句写作应用
核心名句"欲见无由。惹起新愁与旧愁"可以用在表达思念的作文或者日常文案里。比如写疫情期间很久没能见到远方的家人朋友的时候,就可以用这句来表达自己的心情。比如写怀念已经离开的人的时候,也可以用这句来表达再也见不到的遗憾。比如写和恋人因为各种原因不能见面的时候,也可以用这句来表达相思的情绪。这句的适用场景非常广,只要是表达想见却见不到的愁绪都可以用。用的时候不需要做太多修改,直接引用就能很好地传达情绪。
关联知识图谱
《一剪梅·红藕香残玉簟秋》同主题
两首作品都是宋代抒写相思愁绪的经典词作,情感真挚动人,流传极广,都以直白的方式抒发了相爱却不得相守的痛苦。读者可以对照阅读,更好地体会宋词中相思主题的表达特点。两首词的受众都非常广,很容易引发读者的情感共鸣。

名句 CLASSIC LINES

欲见无由。惹起新愁与旧愁
本首核心名句,语言直白质朴,将积累已久的相思愁绪具象化。

标签 TAGS

作者 POET

卢炳 约公元1131年前后在世
宋代地方官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待