临江仙

临江仙(寿老人)

弱水蓬莱真胜地,祥烟闪烁霓旌。

瑶池欢会下云軿。

康宁新喜事,淑善旧家声。

戏彩捧觞真乐事,蟠桃献寿千春。

从今更愿子孙荣。

加恩封锦诰,学道诵黄庭。

基础信息 BASIC

体裁
词牌临江仙
情感祈福 · 祝寿
创作背景
宋代民间寿词
本词为南宋民间无名氏所作,创作动因是为家族老人贺寿,属于典型的民间应酬类寿词,最早收录于中华书局版《全宋词》无名氏卷,作者生平无考,是反映宋代民间寿庆文化的代表性民间词作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁,临江仙最初为唐代教坊曲,原本用于咏唱水仙题材,宋代之后逐渐成为民间应酬、祝寿类作品的常用体裁,在宋代平民阶层的文化活动中应用范围极广,历代文体定位为中小令类常见词牌。
情感 · 解读
全词核心情感为对寿主的恭贺祝福,既称颂老人平日淑善德行、当前康健安乐的状态,也祈愿老人福寿绵长、家族子孙昌隆、门庭光耀,情感真挚喜庆,完全契合宋代民间寿词的通用情感表达范式。
词牌 · 源流与格律
临江仙原为唐代教坊曲名,又名《谢新恩》《画屏春》等,正体为双调六十字,前后段各五句、三平韵,本词所用为正体格律,无变体差异,是宋代民间创作最常使用的临江仙体格。

基础解读 READING

语文核心知识
弱水、蓬莱、霓旌、云軿
弱水是我国古代神话传说中的特殊水域。传说它浮力极弱,连一片羽毛都浮不起来,只有神仙才能通行。它环绕在神仙居住的仙境周边,是仙境的标志性屏障。蓬莱是古代神话里的三大仙山之一,另外两座是方丈和瀛洲。传说蓬莱山上住着长生不老的神仙,还有能让人延年益寿的仙草灵药。霓旌指的是神仙仪仗中用彩色羽毛做的旗帜。云軿指的是神仙乘坐的、用云气装饰的车驾。这些意象都是古代寿词里常用的祥瑞符号,用来烘托祝寿的吉祥氛围。
戏彩、蟠桃、锦诰、黄庭
戏彩是传统孝亲典故“戏彩娱亲”的缩写。传说春秋时期的隐士老莱子70岁时还穿着彩色衣服扮成小孩逗父母开心,是孝顺长辈的经典典故。蟠桃是神话里西王母种植的仙果,吃了可以长生不老,是祝寿的经典意象。锦诰指的是古代朝廷颁发的封赏诰命,用锦缎制作,代表家族获得官方的荣誉认可。黄庭指的是道教经典《黄庭经》,传说诵读这部经典可以修身养性、延年益寿。这些意象都和祝寿的主题直接相关,普通读者可以把它们理解为美好祝福的载体。
逐句白话释义
第一句的意思是传说中的弱水和蓬莱真的是祥瑞的好地方。第二句的意思是祥瑞的烟雾闪烁着光芒,神仙的彩色仪仗旗帜在风中飘动。第三句的意思是西王母从仙境乘坐云车下来,参加瑶池的欢乐宴会。第四句的意思是老人健康安宁,家里又添了新的喜事。第五句的意思是善良淑德的好名声,这个家族已经传承了很多年。第六句的意思是晚辈们像老莱子一样穿着彩色衣服捧着酒杯祝寿,真的是开心的事。第七句的意思是献上蟠桃祝福老人能活上千岁。第八句的意思是从今往后还祝愿家族的子孙都能兴旺发达。第九句的意思是以后能得到朝廷的恩典,获得封赏的诰命。第十句的意思是老人可以修身养性,诵读道教的《黄庭经》安享晚年。
核心主旨与内容概括
这是一首专门为老人祝寿创作的宋词。作者开头借用了很多神话里的仙境意象,烘托祝寿现场的喜庆祥瑞氛围。接着作者称赞了寿主本身健康安乐的状态,还有家族传承多年的善良家风。下片作者描写了晚辈给老人敬酒祝寿的热闹场景。作者用多个传统祝寿典故,表达了对老人福寿绵长的美好祝愿。同时作者还祈愿这个家族的子孙后代都能兴旺发达,未来能获得官方的荣誉认可。整首词的风格质朴喜庆,没有华丽的修饰,情感非常真挚。完全符合民间寿词的实用功能和情感表达特点。
跨学科 · 是什么
传统祝寿习俗民俗学
祝寿是我国传承了数千年的传统民俗活动。只要有长辈过生日,家族晚辈就会聚在一起为长辈贺寿。祝寿的时候,晚辈要给长辈敬酒,说吉祥的祝福话语。最常见的祝福内容包括祝愿长辈身体健康、长寿,还有祝愿家族兴旺、子孙有出息。这类祝寿习俗最晚在宋代就已经形成了非常固定的流程。宋代无论是贵族阶层还是平民百姓,都非常重视祝寿活动。很多人还会专门请人写祝寿的诗词,在寿宴上诵读。这类习俗一直到今天还在我国很多地区保留着,是孝道文化的重要体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要明快喜庆,节奏可以稍缓,突出吉祥的感觉。上片前两句诵读的时候语调可以稍微上扬,读出仙境的祥瑞感。第三句读的时候语气要柔和,体现出神仙赴宴的氛围感。第四、五句读的时候语气要庄重,突出对寿主和家族德行的称赞。下片前两句读的时候语气要温暖亲切,体现出祝寿现场的热闹快乐。第三、四句读的时候语气要充满希望,体现出对未来的美好祈愿。最后两句读的时候语气要舒缓平和,体现出对老人安享晚年的祝福。断句可以按照语义停顿,每两个字或者三个字做一次短停顿,每句末尾做一次长停顿。
句式仿写指导
这首词的句式非常工整,适合用来仿写祝福类的短句。可以先学习“康宁新喜事,淑善旧家声”的对仗句式,前后两句分别对应现在的状态和过往的积累。仿写的时候可以先确定你要祝福的对象,比如给老师祝寿,可以写“康乐新光景,桃李旧声名”。也可以学习开头“弱水蓬莱真胜地”的“XX真XX”句式,用来表达强烈的称赞。比如写家庭聚会的场景,可以写“阖家团圆真乐事”。仿写的时候不用刻意追求用典,只要把自己想要表达的祝福说清楚就可以。平时写贺卡、发祝福消息的时候都可以用到这类句式。多练习几次就能熟练掌握这类对仗句式的用法。
核心名句应用
“戏彩捧觞真乐事,蟠桃献寿千春”这句名句非常适合用在各类祝寿的场合。比如家里长辈过生日的时候,你在祝酒词里就可以直接引用这句。给长辈写生日贺卡的时候,也可以把这句写在贺卡的开头或者结尾。如果要给长辈送书法作品当生日礼物,也可以直接写这句名句。平时在写敬老主题的作文的时候,也可以引用这句来描写祝寿的热闹场景。这句的受众接受度很高,各个年龄层的人都能理解它的意思。用的时候不用额外解释典故,大家都能明白你表达的祝福含义。它比普通的“生日快乐”更有文化底蕴,也更显诚意。
关联知识图谱
《水调歌头·寿韩南涧七十》(辛弃疾)同主题
这两首作品都属于宋代祝寿主题的词作。两首作品都用了典故来表达对寿主的美好祝福。两首作品都提到了祝愿寿主健康长寿、家族兴旺的内容。辛弃疾的作品是写给友人的官宦阶层寿词,本词是民间无名氏创作的平民寿词。两者对比阅读可以了解宋代不同阶层寿词的风格差异。两首作品的核心情感都是喜庆的祝福,没有悲伤的内容。都适合在祝寿的场合诵读或者引用。普通读者可以通过这两首作品了解宋代寿词的基本特点。

名句 CLASSIC LINES

戏彩捧觞真乐事,蟠桃献寿千春
该句化用传统孝亲典故与仙话祝寿典故,画面感强,喜庆氛围浓厚,既有质朴的情感表达。

标签 TAGS

作者 POET

卢炳 约公元1131年前后在世
宋代地方官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待