踏莎行（过黄花渡，沽白酒，因成，呈天休）
猎猎霜风，濛濛晓雾。
归来喜踏江南路。
千林翠幄半红黄，试看青女工夫做。
茅舍疏篱，竹边低户。
谁家酒滴真珠露。
旋酤一醆破清寒，趁晴同过黄花渡。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌踏莎行
情感喜悦 · 喜爱 · 闲适
创作背景
过黄花渡沽酒呈友人天休
本词作于南宋中期，词人途经江南古渡口黄花渡，时值初冬霜风天气，见渡口边酒肆沽酒御寒，即兴创作本词赠予同行友人天休，创作动因纯粹为旅途即兴抒怀，无特殊历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁，为小令类作品，是宋代婉约词中清新自然的写景抒怀类作品，在宋代小令创作中具有典型性特征，是卢炳词作的代表性篇目之一。
情感 · 解读
作品核心情感包含三层：一是词人顺利踏上江南归途的轻松愉悦，二是对初冬江南霜林景色的由衷喜爱，三是与友人同游共饮的真挚情谊，整体情感基调明快舒展，无沉郁悲愁情绪。
词牌 · 源流与格律
词牌名《踏莎行》调名源自唐代韩翃诗句“踏莎行草过春溪”，正体为双调五十八字，前后段各五句、三仄韵，本首作品完全符合《钦定词谱》所载《踏莎行》正体格律规范，无变体调整。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
猎猎：形容霜风吹过的声响。濛濛：形容清晨雾气朦胧的样子。翠幄：原指绿色的帐幕，这里形容浓密的树林。青女：中国古代神话中主管降霜下雪的女神。酤：买酒。醆：同“盏”，指酒杯。黄花渡：宋代江南的古渡口名称。
逐句白话释义
霜风呼呼地吹着，清晨的雾气朦朦胧胧。我高高兴兴地踏上了返回江南的道路。大片的树林就像绿色的帐幕，一半的叶子已经变成了红色或者黄色，你看这都是主管霜雪的青女做出来的好景致。茅草搭建的房屋围着稀疏的篱笆，低矮的人家坐落在竹林旁边。不知道是谁家的酒像珍珠露一样甘醇。我马上买了一杯酒来驱散身上的清寒，趁着天气晴好和友人一起走过黄花渡。
核心主旨与内容概括
这首词描写了词人在初冬时节踏上江南归途的所见所感。词人先是看到了霜风晓雾中的山林景色，又在渡口边看到了农家酒肆，买酒驱寒，和友人一起趁着好天气过黄花渡，整首词抒发了词人旅途的轻松闲适，对江南初冬景色的喜爱，还有和友人同游的愉悦心情。
跨学科 · 是什么
秋冬树叶变色现象植物学
初冬时节气温下降，树木的叶绿素会逐渐分解，原本被掩盖的黄色素、红色素就会显现出来，所以树林会出现半红半黄的颜色。这是温带和亚热带地区秋冬季节非常常见的自然现象，每年初冬都会出现类似的景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要轻松明快，语速稍缓。上片写景句可以读得舒展有画面感，“猎猎霜风，濛濛晓雾”两句语速稍慢，突出环境的朦胧清冷。“归来喜踏江南路”要读出喜悦的语气。下片“旋酤一醆破清寒”要读出轻松的感觉，最后一句可以读得舒展畅快。断句位置：猎猎/霜风，濛濛/晓雾。归来/喜踏/江南路。千林/翠幄/半红黄，试看/青女/工夫做。茅舍/疏篱，竹边/低户。谁家/酒滴/真珠露。旋酤/一醆/破清寒，趁晴/同过/黄花渡。
基础句式修辞仿写指导
可以仿写“千林翠幄半红黄，试看青女工夫做”的拟人修辞手法，把自然现象归因于某个虚拟的人物的创作。比如描写下雪的景色可以写“遍地银毡一色白，试看素娥巧剪裁”。也可以仿写开篇的叠词写景句式，用“萧萧寒风，霏霏暮雨”这样的叠词开头，营造场景氛围。
核心名句日常写作应用
“千林翠幄半红黄，试看青女工夫做”这句可以用在描写秋冬山林景色的作文、游记、朋友圈文案里。比如周末去爬山看到满山的枫叶和银杏，就可以写“周末登山赏秋，只见千林翠幄半红黄，试看青女工夫做，好一派初冬盛景”，非常贴合场景。
关联知识图谱
范仲淹《苏幕遮·怀旧》同主题
两首作品都描写了秋冬时节江南地区的自然景色，都写到了霜染林木的景观，情感上都带有旅途相关的情绪，是同类主题的经典宋词作品。
名句 CLASSIC LINES
千林翠幄半红黄，试看青女工夫做
该句以拟人化手法生动描摹初冬霜染林木的独特景色，意象鲜明构思精巧。
标签 TAGS
作者 POET
卢炳 约公元1131年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待