清平乐

清平乐

方池小小。

风扌习玻璃皱。

数朵荷花开更好。

把住薰风一笑。

芳容淡注胭脂。

亭亭翠盖相依。

只欠一双鸂鶒,便如画底屏帷。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌清平乐
情感喜悦 · 闲适
月份六月
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属于宋代小令,是词体中篇幅较短的品类,句式灵活,适宜即兴抒情写景,在宋代文人圈层创作中较为流行。
情感 · 解读
全词以白描手法绘夏日小池清景,基调明快轻松,核心情感为作者观赏景致时的闲适恬淡,以及对眼前清丽景致的喜爱赞赏之情,无寄托类深层情感,历代解读无争议。
词牌 · 源流与格律
清平乐为唐教坊曲名,后用作词牌,又名《清平乐令》《醉东风》等,正体为双调四十六字,前段四句四仄韵,后段四句三平韵,本首所用为正体。

基础解读 READING

语文核心知识
玻璃
此处的玻璃并非现代意义的人造玻璃,而是古人对澄澈平滑水面的比喻。古人常以透明光洁的物品类比平静的水面,此处用来形容方池的水面澄澈透亮。风吹过的时候,水面泛起细碎的波纹,就像玻璃被揉出了褶皱一样,非常形象。这个用法在宋代诗词中十分常见,读者很容易就能理解到水面的质感。不需要额外的注释就能感受到景致的清新。描写的场景贴近日常,很容易引发读者的共情。整体用词直白通俗,没有生僻的含义。普通读者第一次读就能明白作者要表达的意思。
薰风
薰风指的是夏季的南风,也叫暖风,是盛夏时节常见的风。古人认为南风是滋养万物的风,带着暖意和花草的香气。这里写作者迎着南风面对盛开的荷花露出笑容,足见心情的舒畅。这个词是古典诗词中描写夏季的常用词汇,没有生僻含义。普通读者很容易理解这个词指代的季节特征。也能从中感受到作者当时愉悦的心情。这个词的使用让整首词的季节感非常明确。不需要额外说明就能知道写的是夏天的景色。
鸂鶒
鸂鶒是一种水鸟,外形类似鸳鸯,羽毛多为紫色,也叫紫鸳鸯。古人常把它作为成对出现的吉祥意象,用来点缀水景。这里说小池里只差一双鸂鶒,就和画里的屏风一模一样,突出了景致的完美。这个词汇虽然生僻,但结合上下文很容易猜到是水鸟的意思。也能感受到作者认为眼前的景色已经接近完美。只差一点点缀就能完全和画一样。这种写法非常巧妙,不用直接夸景色美,就能体现出景色的好看。读者很容易get到作者的赞叹之情。
翠盖
翠盖原本指的是古代用翠鸟羽毛装饰的车盖,颜色青绿,形状圆润。这里用来比喻荷叶,突出荷叶的颜色翠绿、形状圆润如盖的特点。亭亭就是挺拔直立的样子,荷叶挨在一起互相依靠,写出了荷塘的生机。这个比喻非常常见,读者很容易就能联想到荷叶的样子。也能感受到荷叶长得非常茂盛的状态。和前面的荷花搭配起来,就是典型的夏日荷塘景色。这个比喻非常贴切,没有生硬的感觉。符合整首词清新自然的风格。
逐句释义
第一句写小小的方形池塘,面积不大却精巧可爱。第二句写微风拂过澄澈的水面,泛起细碎的波纹,就像玻璃被揉出了褶皱一样。第三句写池塘里开了几朵荷花,比平时看起来更加好看。第四句写作者迎着暖暖的南风,对着荷花露出了愉悦的笑容。第五句写荷花的颜色淡雅,就像淡淡抹了一层胭脂一样。第六句写挺拔的荷叶互相依靠,就像翠绿的伞盖一样。第七句写眼前的景致只差一双鸂鶒水鸟。第八句写加上之后就完全和画里的屏风一模一样了。
核心主旨
这首词是典型的写景小令,没有深层的寄托或者身世感慨。作者全篇都在描写自己看到的小小方池的夏日景致,从水面写到荷花再写到荷叶,最后点出景致的如画质感。整体基调轻松明快,充满了生活中的小美好。表达的就是作者偶然看到这片小景致时闲适愉悦的心情,以及对眼前清丽风景的喜爱之情。内容通俗易懂,没有生僻的典故,普通读者很容易就能共情到作者的心情。也能引导读者发现自己身边的小美好。不需要具备太多的古典文学知识就能读懂这首词。是非常适合入门的古典诗词作品。
跨学科 · 是什么
荷花植物学
荷花是中国常见的水生观赏植物,在中国已经有三千多年的栽培历史。夏天是荷花的盛开期,很多池塘都会种植荷花作为观赏植物。荷花的叶片表面有特殊的疏水结构,水珠落在上面会滚落,也就是常说的荷叶效应。古人很早就注意到荷花的美感,经常把它写入诗词中作为清雅的意象。这里写的荷花盛开的场景完全符合真实的物候规律,没有夸张的成分。普通读者也能在生活中见到同样的场景。很容易理解作者描写的内容。也能感受到夏日荷塘的清新气息。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首词篇幅短小,节奏明快,诵读的时候整体语气要轻松愉悦,带一点欣喜的感觉。上阕的节奏稍快,“方池小小/风皱玻璃/皱”这里的“皱”字可以稍微拖长一点,突出波纹的质感。“数朵荷花开更好/把住薰风一笑”的“笑”字要读得轻快,体现愉悦的心情。下阕的节奏稍缓,“芳容淡注胭脂/亭亭翠盖相依”要读得柔和,突出荷花的柔美。最后两句“只欠一双鸂鶒/便如画底屏帷”要带一点赞叹的语气,语速稍慢,突出点睛的效果。整体语速不需要太快,保持闲适的感觉就好。不需要用太正式的语气,就像描述自己看到的美景一样就可以。也可以根据自己的理解调整语气,只要能体现出轻松愉悦的感觉就没问题。
句式仿写
这首词的写景句式非常简洁,适合仿写日常的小景致。可以学习“只欠XX,便如XX”的句式,用来形容眼前的景致差一点点缀就很完美。比如描写阳台的小花园,可以写“只欠一只蝴蝶,便如画底春园”。也可以学习用常见的物品比喻景物的写法,比如把湖面比作镜子,把银杏叶比作小扇子。仿写的时候不需要用太生僻的词汇,用直白的语言写出自己看到的小美好就可以。可以从自己身边的小景致入手,比如书桌的一角、楼下的小花园都可以作为仿写的对象。也可以加入自己的心情,让仿写的内容更有真情实感。不需要刻意追求华丽的辞藻,自然就好。经常练习可以提升自己的观察能力和写作能力。
名句应用
“只欠一双鸂鶒,便如画底屏帷”这句可以用来形容已经很完美的景致差一点点缀。比如出门旅行看到很美的风景,就可以用这句话来形容风景像画一样。也可以用来形容自己布置的房间、做的手工,只差一点点装饰就非常完美。还可以用在赞美别人的作品的时候,说只差一点小修改就非常优秀。使用的时候不需要解释典故,大家很容易就能理解其中的含义。也可以化用这个句式,改成符合自己语境的内容。比如形容做的菜只差一点调料就非常好吃。适用场景非常广泛,日常交流和写作都可以使用。
关联知识图谱
《小池》(杨万里)同主题
杨万里的《小池》同样描写夏日小池的荷花景致,都是以小见大,描写身边的小美好,基调轻松明快,和本首的题材、情感都非常相似。都是中小学常见的古典诗词,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

只欠一双鸂鶒,便如画底屏帷
该句以留白式的写法凸显小池景致的如画质感,意趣精巧。

标签 TAGS

作者 POET

卢炳 约公元1131年前后在世
宋代地方官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待