鹧鸪天

鹧鸪天·元夕有所梦

肥水东流无尽期。

当初不合种相思。

梦中未比丹青见,暗里忽惊山鸟啼。

春未绿,鬓先丝。

人间别久不成悲。

谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌鹧鸪天
创作背景
久别恋人间的深沉思念与元夕孤寂怅惘
本词核心情感为对早年相恋的合肥女子的绵长思念,兼有岁月流逝、往事难追的怅惘,情感深沉含蓄,悲而不怨,是中国古典恋情词的典型情感表达,历代主流解读均认可其恋情主旨。
元宵节
本词创作于元夕,即农历正月十五元宵节,全篇围绕元夕的节日氛围展开抒情。
农历正月
元夕为农历正月十五,本词创作于农历正月。
元夕梦忆合肥恋人
本词作于南宋庆元年间(1195-1200),作者于元夕夜梦及早年在合肥相恋的乐籍女子,有感而发创作此词,为其合肥情词系列的代表作之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁,为小令类作品,采用鹧鸪天词牌创作。鹧鸪天原为唐代教坊曲,又名《思佳客》《醉梅花》,正体为双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵,是宋代文人常用的词牌之一,历代多有佳作传世。
词牌 · 源流与格律
本词所用词牌为鹧鸪天,正体格律为双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵,本词严格遵循正体格律创作,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
肥水指今安徽合肥的东淝河。种相思指埋下相思的情愫。丹青指画像,古代常用丹青绘制人物肖像。暗里指昏暗的夜里。鬓先丝指鬓角先长出了白发。红莲夜指元夕挂红莲彩灯的夜晚,代指元宵节。沉吟指默默思念、低回感叹。这些字词都是理解本词的基础,没有生僻的通假字和古今异义字,含义直白易懂。
肥水向东流淌没有尽头,当初真不该种下这相思的情愫。梦里见到的你不如画像里清晰,昏暗里忽然被山鸟的啼叫声惊醒。春天还没有把草木染绿,我的鬓角已经先长出了白发。人世间离别久了,反而不会感觉到强烈的悲伤了。是谁让每一年的元宵夜里,我们两地默默思念,各自都明白对方的心意。
这首词是南宋词人姜夔在元宵节夜里,梦到早年在合肥相恋的女子后创作的作品。整首词围绕着对旧恋人的思念展开,写出了离别多年的深沉怅惘,还有岁月流逝、物是人非的感慨,情感真挚含蓄,没有直白的哭嚎,反而更能打动人心。它是姜夔恋情词的代表作品,也是宋代写元宵节和思念主题的经典词作之一。
跨学科 · 是什么
肥水(东淝河)地理学
肥水就是现在的东淝河,位于今天的安徽省境内,流经合肥市。它是江淮流域的重要河流之一,总长度大约有200多公里。肥水的水源来自大别山余脉的降水,全年水量比较稳定,不会出现完全断流的情况。它最终会流入巢湖,再通过裕溪河注入长江,是连接江淮水系的重要通道。现在肥水流经的合肥地区,还保留着很多和它相关的历史文化遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候整体节奏要舒缓,不要太快。断句参考:肥水/东流/无尽期。当初/不合/种相思。梦中/未比/丹青见,暗里/忽惊/山鸟啼。春/未绿,鬓/先丝。人间/别久/不成悲。谁教/岁岁/红莲夜,两处/沉吟/各自知。前两句要读出怅惘的语气,“当初不合种相思”可以稍微加重语气,读出后悔的感觉。“人间别久不成悲”要读得低沉平缓,体现出深沉的情绪。最后两句要读得轻柔,带一点无奈的感觉。
基础句式仿写指导
可以学习本词开篇“XX无尽期,当初不合XX”的转折句式,先点明事物的绵长状态,再抒发后悔的情绪。比如仿写思念主题:“思念绵长无尽期,当初不合轻别离”。仿写遗憾主题:“岁月流转无尽期,当初不合弃旧居”。也可以学习“春未绿,鬓先丝”的对比句式,用两种事物的不同状态形成对照,突出想要表达的内容。比如仿写:“花未开,人先老”“酒未醉,泪先垂”。仿写的时候要注意句式对称,语义通顺,符合要表达的情感。
核心名句写作应用
核心名句“人间别久不成悲”适合用在写思念、遗憾、岁月流逝主题的作文里。比如写怀念故人的作文:“奶奶去世已经十年了,我平时很少刻意想起她,直到今天在路边看到她以前最爱吃的糖炒栗子,忽然红了眼眶,才懂得‘人间别久不成悲’的深意,那些思念从来没有消失,只是变成了日常的一部分。”比如写毕业怀念同学的作文:“毕业五年我们都没有见过面,平时也很少聊天,直到看到她发的婚纱照,忽然湿了眼睛,原来‘人间别久不成悲’,不是忘了,是把想念藏在了心底最软的地方。”
关联知识图谱
姜夔《踏莎行·自沔东来》同主题
《踏莎行·自沔东来》和《鹧鸪天·元夕有所梦》都是姜夔写给合肥恋人的情词,都抒发了久别之后对恋人的绵长思念,情感风格都属于含蓄深沉的类型,都是姜夔恋情词的代表作。

名句 CLASSIC LINES

人间别久不成悲
该句为本词最具影响力的名句,以克制的笔调写极致的思念,被历代评家誉为“含蓄深厚”的典范,后世广泛应用于各类文学创作与日常表达中。

标签 TAGS

作者 POET

姜夔 1155年-1221年
南宋布衣文人,词人、诗人、音乐家、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待