角招

吹香薄人。

已而商卿归吴兴,予独来,则山横春烟,新柳被水,游人容与飞花中。

怅然有怀,作此寄之。

商卿善歌声,稍以儒雅缘饰。

予每自度曲,吟洞箫,商卿辄歌而和之,极有山林缥缈之思。

今予离忧,商卿一行作吏,殆无复此乐矣 为春瘦。

何堪更绕西湖,尽是垂柳。

自看烟外岫。

记得与君,湖上携手。

君归未久。

早乱落、香红千亩。

一叶凌波缥缈,过三十六离宫,遣游人回首。

犹有。

画船障袖。

青楼倚扇,相映人争秀。

翠翘光欲溜。

爱著宫黄,而今时候。

伤春似旧。

荡一点、春心如酒。

写入吴丝自奏。

问谁识,曲中心、花前友。

基础信息 BASIC

体裁
创作背景
创作背景
本词作于姜夔独游杭州西湖之时,友人商卿此前归乡吴兴后出仕,二人往日常同游西湖、度曲唱和,作者触景生情创作此词寄赠,收录于《白石道人歌曲》。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为南宋姜夔创作的自度词,属于宋代雅词范畴,是宋代音乐文学结合的代表性体裁类型,在历代词体中具有独特的艺术定位。
情感 · 解读
核心情感为伤春怅惘、知音怀思,兼具对往日同游唱和之乐的追念、对友人出仕后雅趣难再的失落,历代主流解读均认可其怀友核心主旨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,「角招」是作者自创的词牌名,属于自度曲。第二,「商卿」是作者的友人,擅长歌唱,常和作者唱和词作。第三,「吴兴」是古代地名,即今浙江湖州。第四,「岫」指远山。第五,「香红」指春天的红色花朵,此处特指桃花。第六,「三十六离宫」是指南宋临安周边的皇家行宫,三十六为虚指。第七,「翠翘」是古代女子佩戴的形似翠鸟尾羽的首饰。第八,「宫黄」是古代宫廷女子流行的黄色额妆。第九,「吴丝」指吴地出产的丝织品,此处代指琴弦。第十,「花前友」即指友人商卿。
逐句白话释义
开篇说我为春天逝去而消瘦。哪里能承受绕着西湖走,满眼都是低垂的柳树呢。我独自望着烟霭外的远山。记得从前和你一起,在湖上手牵手游玩。你回家还没有多久,早已经有千亩的红花纷纷飘落。一只小船像叶子似的在缥缈的水波上行驶,经过数十座皇家行宫,让游玩的人忍不住回头望。下片开头说西湖边还有这样的景色:彩绘的游船上有人用袖子遮着脸,青楼里的女子靠着扇子,相互比着谁更秀丽。她们头上的翠翘首饰亮得快要滑下来,最喜欢在额头上涂宫黄,正是现在这个时节的打扮。我和从前一样为春天感到伤感,一点荡漾的春心就像酒一样醇厚醉人。我把这思绪写进琴曲里自己弹奏,想问有谁能懂这曲子里的心意,只有那曾经和我在花前同游的朋友啊。
核心主旨与内容概括
这首词是作者独游杭州西湖时创作的。当时他的好朋友商卿已经回到吴兴,后来还做了官。从前两个人经常一起在西湖游玩,作者写了新曲子吹洞箫,商卿就跟着唱,非常快乐。现在作者一个人游湖,看到春天的景色,想起和朋友在一起的时光。他感伤春天很快就要过去,也想念很久没见的友人。他知道朋友现在做了官,再也不能像从前那样一起逍遥游玩唱和了。心里满是怅惘和失落,就写了这首词寄给友人。整首词围绕西湖的春景展开,把伤春的情绪和怀人的思绪完美结合在一起。语言清新淡雅,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
杭州西湖地理特征地理学
西湖位于现在的浙江省杭州市。它的形成原因是古代的浅海湾被泥沙淤积,逐渐变成了潟湖。早在唐代,西湖就已经是著名的游赏景点。到了南宋时期,临安成为都城,西湖得到了进一步的治理和开发。当时西湖周边修建了很多亭台楼阁,是皇室和百姓春游的首选地点。现在的西湖是国家级风景名胜区,也是世界文化遗产。词里写的春柳绕湖的景色,直到现在依然是西湖春季的标志性景观。每年春天西湖边的垂柳抽芽,桃花盛开,和南宋时期的景色相差不大。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候整体语气要舒缓低沉,带着淡淡的怅惘。开篇「为春瘦」三个字要放慢语速,「瘦」字稍微拖长,带出伤春的情绪。「何堪更绕西湖,尽是垂柳」要读得轻柔,仿佛眼前真的是一片垂柳。「记得与君,湖上携手」要读得柔和,带出回忆的温柔感。「早乱落、香红千亩」要稍微加重语气,带出惋惜的感觉。上片末尾「遣游人回首」要放慢语速,带出动容的感觉。下片描写春景的部分可以读得稍微明快一点,和后面的伤感形成对比。「伤春似旧。荡一点、春心如酒」要读得沉醉,带出发自内心的怅惘。最后「问谁识,曲中心、花前友」要读得低沉,收束得缓慢,留下余味。
基础句式仿写指导
可以仿写这首词里以物喻情的句式,比如「为春瘦」就是把抽象的愁绪转化为具体的消瘦状态。仿写的时候可以先确定想要表达的情绪,比如思乡、怀人、怅惘都可以。然后找一个和情绪相关的具体具象,比如愁可以对应鬓边的白发,思可以对应窗边的月影。比如可以写「为秋瘦,何堪更倚危楼,尽是衰柳」,就是仿照开篇的句式。也可以仿写「春心如酒」的比喻句式,把抽象的心情比作具体的事物。比如可以写「归心如箭」「乡愁如酒」都属于这类仿写。仿写的时候要注意前后的意境统一,比喻要贴切自然,不能生硬。平时可以多练习这类句式,提升自己描写情绪的能力。这类句式用在作文里,能让文字更有感染力。
核心名句写作应用
核心名句「伤春似旧。荡一点、春心如酒」可以用在很多日常写作场景里。比如写春天的游记的时候,可以用这句话来表达看到春景时的沉醉心情。比如写怀念老朋友的文章的时候,可以用这句话来引出对往事的回忆。比如写关于知音主题的作文的时候,可以用这句话来表达没人懂自己的落寞。比如在写表达对传统文化热爱的文章的时候,可以用这句话来形容自己接触古典文化时的沉醉感。使用的时候不需要完整引用,可以化用,比如「每到春深,总想起那句『春心如酒』,连风里都带着醉人的暖意」。也可以用在朋友圈、散文、随笔等各类文体里。这句话的适用范围很广,只要是表达沉醉、怅惘、怀念的情绪都可以用。使用的时候要注意贴合上下文的意境,不要用在过于欢快的场景里。恰当使用能让文字更有古典韵味,提升文章的质感。
关联知识图谱
《暗香》《疏影》同作者|同体裁
《暗香》《疏影》和《角招》都是姜夔的自度曲代表作,都属于南宋雅词的典范作品,都具有清空骚雅的艺术风格,创作时间相近,都作于姜夔旅居杭州时期。
《晓出净慈寺送林子方》同主题
杨万里的《晓出净慈寺送林子方》也是描写杭州西湖春末夏初景色的经典诗词,和《角招》一样都抓住了西湖标志性的景观特征,展现了西湖的秀美风光。

标签 TAGS

作者 POET

姜夔 1155年-1221年
南宋布衣文人,词人、诗人、音乐家、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待