菩萨蛮

菩萨蛮(立春日)

雪销未久寒犹力。

霜华特地催晴色。

残腊尚余旬。

隔年先见春。

独怜霜点鬓。

羞戴银幡胜。

百里欲熙然,今年强去年。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌菩萨蛮
情感喜悦 · 期许 · 民生
节气立春
月份十二月
创作背景
立春日即兴创作
本词作于南宋立春日,当时作者任职地方亲民官,残腊将尽、春讯初显,作者参与立春日民俗活动,有感于民生向好的态势即兴创作,学界考证创作时间约为宋宁宗嘉定年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代小令体裁,小令是词体中篇幅较短的类别,起源于唐代宴乐,在宋代发展成熟,具有篇幅紧凑、表意凝练的文体特征,历代被视为词体的基础类别。
情感 · 解读
词作核心情感包含三层,一是立春日见春讯的欣喜,二是对辖区民生安乐的期盼,三是察觉鬓边白发、年华渐老的淡淡怅惘,整体情感基调积极明朗。
词牌 · 源流与格律
菩萨蛮为唐代教坊曲名,又名《子夜歌》《重叠金》,正体为双调四十四字,上下阕各四句,两仄韵两平韵,本首完全符合正体格律规范,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
残腊
残腊指农历腊月的最后一段时期,也就是一年快要结束的时候。这个词常出现在古典诗词的岁末场景里,没有生僻读音,大家日常也能理解。古人常用残腊来指代一年的收尾阶段,暗含着对新年的期盼。很多岁末主题的古诗里都会用到这个词,大家读的时候很容易就能理解它的意思。它和我们现在说的‘年根儿底下’的意思差不多,非常接地气。哪怕你第一次接触这个词,结合上下文也能猜出它的含义。这个词没有什么引申的歧义,用法非常固定。你在写岁末主题的作文的时候也可以用到这个词,会显得很有文采。
银幡胜
银幡胜是古代立春日的民俗饰品,一般用银箔或者彩纸剪成小幡、花朵的样子。人们会把它戴在头上,用来庆祝立春、祈求吉祥。这个习俗在宋代非常流行,不管是普通老百姓还是文人官员都会戴。它的作用有点像我们现在过节戴的头饰,既好看又有好的寓意。除了银做的幡胜,还有用彩纸、丝绸做的,种类非常多。现在很多地方立春的时候剪的春幡、窗花,就是这个习俗的延续。你在很多讲古代风俗的书里都能看到关于银幡胜的记载。它是古人迎春活动里非常有代表性的一个物品。
熙然
熙然就是和乐、热闹的样子,用来形容人们生活安乐、氛围很好的状态。这个词在古典文学里经常用来形容太平盛世的民间景象。它包含着开心、安定、热闹多重含义,是一个非常有温度的词。古人评价地方官治理得好的时候,就会用‘百姓熙然’来形容。我们现在说的‘其乐融融’‘热闹祥和’和它的意思差不多。你在读古文的时候经常能碰到这个词,很容易记住。它的读音也很简单,没有生僻音。你在写描写节日或者热闹场景的作文的时候也可以用到这个词。
逐句释义
大雪融化没有多久,寒冷的感觉还很强烈,风吹在身上还是凉飕飕的。这是立春日前后非常典型的天气特点,哪怕气温开始回升,寒意还是很足。很多人在这个时候还会穿着冬天的厚衣服,不敢随便减衣。作者写这句就是如实记录了当时的天气感受,非常真实。你在初春的时候应该也有过类似的感受,读的时候很有共鸣。这句没有什么难懂的地方,都是大白话一样的描写。哪怕你没有读过多少古文,也能一下子明白它的意思。它为后面写春讯到来做了很好的铺垫。
逐句释义
地上还有白白的霜花,好像特意在催着晴天快点到来,天慢慢变晴朗了。这里把霜花拟人化了,好像它也和人一样盼着晴天。立春前后天气慢慢转晴,太阳出来的时间越来越长,是非常明显的气候变化。作者写的时候带着很明显的欣喜情绪,看着霜花都觉得它在做好事。这句的画面感很强,你仿佛能看到初春晴朗的早上,地上有薄霜,太阳慢慢升起来的样子。它的语气非常轻松,带着点小孩子一样的可爱。你读的时候能感受到作者那种开心的心情。这句也呼应了后面春讯到来的内容。
核心主旨概括
这首词是作者在立春日当天写下的感怀作品。开篇先写了立春日前后的天气特点,雪刚化完寒意还很足,霜花催着晴天到来。接着写了时序的特点,腊月还有十天才过完,立春就提前赶来了,带着隔年的春讯。然后作者转向写自己的状态,看到鬓边长出的白发,觉得不好意思戴立春的银幡胜饰品。最后作者把视线投向自己治理的辖区,看到方圆百里的百姓都开开心心的,心里满是欣慰。作者还许下了新年的愿望,希望今年的日子能比去年更好。整首词没有华丽的辞藻,语言十分朴素自然,情感也很真挚。你读的时候能很明显感受到作者那种平实的喜悦和对百姓的关切。
跨学科 · 是什么
立春日戴幡胜习俗民俗学
立春日戴幡胜是中国古代非常普及的民俗活动。这个习俗从唐代就已经开始流行,到了宋代更是成为全民参与的活动。幡胜一般用银箔、彩纸或者丝绸裁剪而成,形状有小旗子、花朵、春燕等等。大家会把幡胜戴在头上,或者挂在屋里,用来迎接春天,祈求新的一年平平安安。普通老百姓会戴,官员和文人也会参与这个活动。这个习俗后来慢慢演变,现在很多地方立春还有贴春帖、剪窗花的习惯,其实就是古代戴幡胜习俗的传承。你在很多宋代的岁时风俗典籍里都能看到对这个习俗的明确记载。普通老百姓都很喜欢这个活动,觉得很有节日的氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
读这首词的时候整体语气要轻快明朗,带着一点开心的感觉。每句的停顿要注意,七个字的句子一般是前三个字后四个字停顿,比如‘雪销未久/寒犹力’。五个字的句子是前两个后三个停顿,比如‘残腊/尚余旬’。读到‘独怜霜点鬓’的时候语气可以稍微放轻一点,带一点淡淡的感慨。读到最后两句‘百里欲熙然,今年强去年’的时候语气要上扬,带一点期盼的感觉。整首词的语速不用太快,稍微舒缓一点就好。你读的时候可以跟着节奏轻轻打拍子,更容易找准停顿的位置。多读两遍就能感受到词里的开心情绪了。
转折句式仿写指导
这首词里‘残腊尚余旬,隔年先见春’用的是转折句式,先说还有一段时间才到新年,再说春天已经提前来了,前后有反差感。你仿写的时候可以先写一个大家普遍认知的事实,再写一个超出预期的情况。比如你可以写‘期末尚余周,园花已报春’,就是说还有一周才到期末,园子里的花已经开了报春了。也可以写‘三伏尚余旬,晚风已带凉’,说三伏天还有十天才过完,晚上的风已经开始变凉了。这种句式用来写时序变化、意外的小惊喜特别合适。你可以多找几个生活里的小场景来练习,写出来的句子会很有画面感。刚开始仿写不用追求太华丽的辞藻,把反差感写出来就好。熟练之后你还可以把它用在作文里,能让你的作文变得更生动。
名句写作应用指导
‘百里欲熙然,今年强去年’这句可以用在很多新年祝福的场景里。比如你给亲戚朋友发新年祝福的时候就可以用上这句话,祝福对方新的一年日子越过越好。也可以用在单位的年终总结发言里,表达对新一年业绩提升的期许。还可以用在描写乡村或者城市发展变化的作文里,用来表现生活水平一年比一年好的状态。你给长辈拜年的时候说这句话,长辈会觉得你特别有文化。也可以写在新年贺卡里,比普通的‘新年快乐’要更有心意。这句的意思很直白,大家都能听懂,又有古典文化的味道,适用场景非常广。你平时写日记的时候也可以用它来表达自己对新一年的期待。
关联知识图谱
苏轼《减字木兰花·立春》同主题
苏轼的《减字木兰花·立春》也是宋代著名的立春主题词作。两首词都写了立春日的民俗活动和迎春的喜悦心情。两首词的创作年代都在宋代,都反映了宋代立春的社会风俗。你读完这首词之后可以去读苏轼的那首,能更全面了解宋代人过立春的场景。两首词的情感基调都很积极明朗,读起来都很轻松愉快。很多宋词选本都会把这两首立春词放在一起收录。大家对比阅读的时候能感受到不同词人写同一主题的不同风格。这两首都是非常适合入门的宋词作品,很容易读懂。

名句 CLASSIC LINES

百里欲熙然,今年强去年
该句为词作核心抒怀句,直白表达了对民生安乐的期许,情感真挚朴素,常被后世用于岁末年初的祈福、新年贺词场景。

标签 TAGS

作者 POET

郭应祥 约公元1224年前后在世
南宋官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待