菩萨蛮（丁卯寿李嗣宗）

第一，悬车指古代官员到了七十岁辞官退休，把乘坐的车悬挂起来不再使用，是辞官的代称。第二，通籍指名字被记录在朝廷的官籍上，代表已经入朝做官。第三，金闺是朝廷的代称，也指翰林学士院等中央官署。第四，腰银袍亦绯指腰间佩戴银印，身穿绯色的官袍，是古代中高级官员的服饰。第五，壶中闲日月指代远离世俗的闲逸隐居生活。第六，长生诀指让人健康长寿的方法。第七，行地仙指生活在人间的神仙，形容生活安逸无忧的人。第八，一门指整个家族。

第一句：去年我拿着酒杯为你祝寿，劝你快点向朝廷上奏章请求辞官退休。第二句：你已经在朝廷登记入了官籍，是名副其实的朝廷官员，腰间佩戴着银印，身上穿的也是绯色的高级官袍。第三句：辞官之后你就能过上像神仙一样的闲逸日子，自己就有能够健康长寿的好方法。第四句：你的父亲、儿子、兄弟都非常贤良，整个家族都像是生活在人间的神仙一样，安逸无忧。

本首词是作者给友人李嗣宗的祝寿作品，整首词围绕贺寿的主题展开。上半部分回忆去年祝寿的场景，赞颂李嗣宗仕途顺利已经做到了高级官员的位置，劝他可以尽早辞官享受生活。下半部分为李嗣宗送上祝福，祝愿他辞官后能过上闲逸的长寿生活，也夸赞他的家人都很贤良，整个家族都能安乐无忧。整首词没有华丽的辞藻，情感非常真挚朴素，充满了对友人的美好祝愿。