鹧鸪天（乙丑八月十八日寿太孺人）
人道今年秋较迟。
木犀全未放些儿。
不因诞节开千岁，争得今辰把一枝。
呼宝鼎，伴渠伊。
堂萱喜色正融怡。
儿前妇后孙曾从，岁岁称觞无尽期。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌鹧鸪天
情感祝寿
创作背景
南宋开禧元年祝寿创作
本词创作于南宋开禧元年（公元1205年，干支乙丑）农历八月十八，词人为家中获朝廷封赐太孺人封号的女性长辈祝寿时所作。当时因秋季气温偏高，桂花花期推迟，寿辰当日唯独绽放一枝，词人触景生情创作此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
鹧鸪天是宋代流行的词牌，属于小令，又名《思佳客》《醉梅花》等。正体共五十五字，上片四句三平韵，下片五句三平韵，要求上片前两句、下片前两句对仗。该词牌曲调欢快流畅，适合抒情、叙事、祝寿等多种题材创作，宋代词人多有使用。本首是典型的祝寿题材鹧鸪天作品，完全符合正体格律规范。
情感 · 解读
本词核心情感为寿辰当日阖家团圆的喜庆欢愉，对获封太孺人的女性长辈的崇敬与长寿祝福，暗含对家族孝悌家风的彰显，情感真挚平实，无浮夸修饰。
词牌 · 源流与格律
鹧鸪天原为唐代教坊曲名，后演变为词牌，正体以晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》为范式。本词所用为鹧鸪天正体，无变体差异，格律完全符合正体要求。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
木犀是桂花的古称，因木材纹理像犀角且花香浓郁得名。诞节在这里指太孺人的寿辰，是宋代对长辈生日的尊称。争得是唐宋时期的口语，意思是怎么能够、怎会。宝鼎指宋代寿宴上摆放的青铜或陶瓷制焚香小鼎。渠伊是宋代口语代词，这里指代祝寿的对象太孺人。堂萱代指母亲或家中女性长辈，源自萱草种在北堂的古俗。称觞指举起酒杯敬酒祝寿，是古代祝寿的固定用语。孙曾指孙子和曾孙，代指所有晚辈。
逐句白话释义
大家都说今年秋天来得比往年要晚。院中的桂花树完全没有开花的迹象。如果不是因为太孺人的寿辰让桂花特意为千岁老人绽放。我们今天怎么能够折到这一枝盛开的桂花呢。吩咐下人点上寿宴的宝鼎香，大家都围在寿星身边陪伴。堂上的长辈脸上喜气洋洋，氛围十分融洽愉悦。儿子站在前面，儿媳跟在后面，孙子曾孙辈依次排开簇拥着长辈。每年都像今天这样举杯祝寿，永远没有尽头。
核心主旨概括
这首词是南宋词人郭应祥为家中女性长辈祝寿时创作的作品。词人抓住寿辰当日迟开的桂花绽放一枝的祥瑞细节开篇。既点出了今年秋天气温偏高、桂花花期推迟的物候特点。又将桂花开放的原因归结为寿星的福气感召，烘托寿辰的喜庆氛围。下片转而描写寿宴上阖家团圆的热闹场景。晚辈们按辈分依次排列向长辈敬酒祝寿，尽显孝悌家风。最后以年年岁岁都要祝寿的美好期许收尾。整首词语言平实真挚，充满了浓浓的亲情和美好的祝福。
跨学科 · 是什么
桂花的物候特点植物学
这里提到的木犀就是我们常说的桂花，是木犀科木犀属的常绿乔木。桂花的自然花期一般在农历八月到九月之间，正好对应中秋前后。桂花开花需要满足一定的低温条件，如果秋季气温持续偏高，就会出现花期推迟的情况。宋代农历八月是桂花的盛花期，所以词人才会觉得今年桂花没开是秋天来迟了。桂花的花香浓郁，是我国传统的十大名花之一，自古以来就被视为祥瑞的象征。古代祝寿经常用桂花作为礼物，谐音“贵”，寓意富贵长寿。桂花除了观赏价值之外，还可以用来制作桂花糕、桂花酒等食品，用途十分广泛。我国很多地方都有中秋赏桂的传统习俗，和中秋赏月结合在一起，是秋季重要的民俗活动。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首词的诵读整体节奏要平缓欢快，带着喜庆的语气。上片前两句要读得稍微平缓，突出秋天来得晚、桂花未开的平淡感。第三四句要稍微提高语调，读出看到桂花一枝绽放的惊喜感。下片前两句节奏要轻快，读出寿宴布置的热闹感。第五句要读得温和，突出长辈喜悦的温馨氛围。第六句节奏要放慢，读出晚辈排列有序的庄重感。最后一句要拖长尾音，读出对未来的美好期许。整体押韵的字：迟、儿、枝、伊、怡、期，读的时候要稍微重读，突出韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写这首词上片“不…，争得…”的转折句式，用来表达惊喜的情绪。首先第一句先铺垫一个不符合常理的前提，比如“不因昨夜春风度”。第二句用反问的句式引出结果，比如“争得今朝满树花”。这种句式先抑后扬，能够很好地突出意外惊喜的情绪，适合用来描写突发的美好场景。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联，前提和结果要有合理的因果关系。可以用在写景、抒情、叙事等多种场景中，适用范围很广。比如写久别重逢的场景：“不因千里归家路，争得今辰见故人”。日常写作中多用这种句式，可以让文章的表达更有起伏，更有感染力。
名句写作应用
核心名句“儿前妇后孙曾从，岁岁称觞无尽期”适合用在描写阖家团圆祝寿的场景中。比如写自己给爷爷奶奶祝寿的作文，就可以用这句来描写全家祝寿的热闹场景。也可以用在敬老孝亲主题的文章结尾，作为对长辈的美好祝福。另一句名句“不因诞节开千岁，争得今辰把一枝”适合用在描写祥瑞景象的文章中。比如写节日里遇到的美好巧合，就可以用这句来烘托喜庆的氛围。用的时候可以直接引用原句，也可以根据语境稍微改动，灵活运用。这两句都带有浓厚的喜庆祝福色彩，不适合用在悲伤低沉的场景中。日常积累这类古典诗词名句，可以让我们的写作更有文化底蕴，更有感染力。
关联知识图谱
鹧鸪天同词牌
《鹧鸪天》是宋代非常流行的词牌，又名《思佳客》《醉梅花》等。很多宋代词人都用过这个词牌创作，比如晏几道、辛弃疾、李清照等。这个词牌的句式整齐，韵律优美，适合用来抒情、叙事、咏物等多种题材。郭应祥的这首《鹧鸪天》是其中祝寿题材的代表作品之一。我们可以拓展阅读晏几道的《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，感受同一词牌不同题材的风格差异。也可以阅读辛弃疾的《鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽》，感受豪放派词人用这个词牌的创作特点。了解同一个词牌的不同作品，可以帮助我们更好地理解古典词的创作规律。也能让我们更好地体会这首词的韵律特点和艺术特色。
桂花的文化寓意同意象
桂花在我国传统文化中一直是吉祥的象征，和“贵”谐音，寓意富贵吉祥。古代祝寿的时候经常会用到桂花，寓意“贵寿无极”，祝福长辈富贵长寿。除了桂花之外，祝寿常用的意象还有寿桃、松柏、萱草、仙鹤等。这些意象都带有健康长寿、吉祥如意的美好寓意，是古典诗词中常见的题材。了解这些常见的吉祥意象，可以帮助我们更好地理解古典诗词的内涵。比如我们读其他祝寿诗词的时候，遇到这些意象就可以快速把握诗词的主题。也可以在自己的写作中运用这些意象，让表达更有文化内涵。这些传统吉祥意象传承了上千年，是我国传统文化的重要组成部分。
名句 CLASSIC LINES
不因诞节开千岁，争得今辰把一枝
该句以拟人手法将桂花开放归因于寿星的福泽感召。
儿前妇后孙曾从，岁岁称觞无尽期
该句描写了寿宴上晚辈按辈分排列祝寿的场景，是本词彰显孝悌家风、抒发美好期许的核心名句，常被用于敬老孝亲主题的文学创作与文化活动中。
标签 TAGS
作者 POET
郭应祥 约公元1224年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待