鹧鸪天

鹧鸪天(丙寅岁寿内子)

贺了生辰却贺冬。

今年乐事又重重。

寿香喷处芝兰馥,寿酒斟时琥珀浓。

偕桂隐,到花封。

迎长介寿恰三逢。

明年此日称觞罢,稳上肩舆九里松。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌鹧鸪天
情感喜悦 · 期许 · 祝寿
创作背景
丙寅岁为妻祝寿
本词作于南宋开禧二年(公元1206年,干支丙寅),当年作者妻子生辰与冬至佳节接连到来,作者接连举办庆贺活动,触发创作灵感写下本词
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代小令体裁,是宋代文人常用于抒情、酬赠、祝寿的常见词体,双调五十五字,平韵格,在宋词创作中应用广泛,历代文体地位较高
情感 · 解读
核心情感包含为妻子贺寿的欣喜、夫妻相守多年的平实温情,以及对未来闲适安康、相伴同游的美好期许,是宋代家庭题材祝寿词的典型情感表达
词牌 · 源流与格律
鹧鸪天原为唐代教坊曲名,后演变为词牌,正体双调五十五字,上阕四句三平韵,下阕五句三平韵,本词采用正体格律,无变体调整

基础解读 READING

语文核心知识
内子
内子是古代丈夫对自己妻子的谦称。它是中国传统社会常用的亲属称谓之一。使用这个称谓的场合通常比较正式。它体现了古代人在人际交往中的谦称文化。这种称谓在普通日常对话中已经很少使用。现在只有在传统文化相关的书面内容里偶尔能见到。了解这个称谓能帮我们更好读懂古典文学作品。它和现在我们说的“妻子”含义完全一致。
介寿
介寿是古代表示祝寿的常用书面语。它的意思就是向他人送上长寿的祝福。这个词汇常出现在各类祝寿相关的古典文学作品里。它最早出现在儒家经典《诗经》当中。在宋代祝寿诗词里使用频率很高。现在日常生活中基本不会使用这个词汇。只有在正式的祝寿文书或者传统文化活动里可能出现。它和我们现在说的“祝寿”含义完全相同。
全文白话释义
庆贺完妻子的生辰,又接着庆贺冬至佳节。今年的开心事一件接着一件。祝寿的香点燃后,散发出像芝兰一样的香气。祝寿的酒倒出来时,颜色像琥珀一样浓艳透亮。我们一起从桂隐居所出发,走到种满花的封地。刚好接连三次遇上贺寿的喜事。明年的今天祝寿敬酒结束后,我们就稳稳坐着轿子去九里松游玩。
核心主旨与内容概括
这首词是南宋词人郭应祥为妻子写的祝寿作品。词里记录了当年接连遇上生辰、冬至两件喜事的开心。整首词的氛围十分轻松喜庆。字里行间都是对妻子的真诚祝福。也体现了夫妻二人相守的平实温馨。还表达了对未来两个人一起悠闲游玩的期许。它没有华丽的辞藻,充满了真实的生活气息。是一首非常有温度的祝寿词。
跨学科 · 是什么
贺冬习俗民俗学
贺冬也就是庆贺冬至的习俗。冬至是中国传统二十四节气之一。古代人把冬至当成十分重要的节日。每到冬至人们会阖家团圆举办庆贺活动。很多地方还有冬至祭祀、吃特殊食物的习俗。这个习俗从先秦时期就已经出现。到宋代贺冬的风俗已经十分盛行。现在我国不少地方还保留着贺冬的传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要轻快喜庆。上阕前两句“贺了生辰/却贺冬,今年乐事/又重重”的停顿要清晰。读“寿香喷处/芝兰馥,寿酒斟时/琥珀浓”的时候语速可以稍慢,突出喜庆的氛围。下阕前两句“偕桂隐,到花封”读的时候要轻松流畅。读“迎长介寿/恰三逢”的时候可以稍微加重语气,体现开心的情绪。最后两句“明年此日/称觞罢,稳上肩舆/九里松”读的时候要带着期许的语气。整体的诵读节奏要舒缓,体现温馨的感觉。不需要用太过激昂的语气来读这首词。
句式仿写指导
可以模仿“寿香喷处芝兰馥,寿酒斟时琥珀浓”的对仗句式进行仿写。仿写的时候要注意前后两句的结构要完全对应。前半句可以先写一个场景或者动作,后半句写对应的效果或者特征。比如可以写“春风吹处桃花笑,秋雨落时桂子香”。也可以写“书页翻处墨香绕,画笔落时山色新”。仿写的时候要注意用词的搭配要合理。前后两句的意境要协调统一。这种对仗句式用在作文里能让语言更有文采。
名句应用场景
“寿香喷处芝兰馥,寿酒斟时琥珀浓”可以用在祝寿相关的写作场景里。比如给长辈写祝寿贺卡的时候可以引用这句话。也可以用在描写家庭聚会、节日喜庆场景的作文里。比如写家里办寿宴的作文,就可以用这句话来描写宴会上的场景。还可以用在介绍传统祝寿文化的文章里。这句话能很好地烘托出喜庆祥和的氛围。它比直白的“现场很热闹”更有文化底蕴。用的时候不需要修改,直接引用原句就可以。
关联知识图谱
全宋词·郭应祥卷文献作品集
本词被收录于中华书局点校本《全宋词》第三册郭应祥《笑笑词》部分,是郭应祥中年时期的代表作品之一
宋代祝寿词同主题
本词属于宋代数量庞大的祝寿词类别,这类作品多以喜庆的笔调书写贺寿场景与祝福内容

名句 CLASSIC LINES

寿香喷处芝兰馥,寿酒斟时琥珀浓
该句对仗工整,意象喜庆祥和,是宋代祝寿诗词中的经典名句,历来被各类祝寿文书、文学作品引用,极具生活气息与节日氛围感

标签 TAGS

作者 POET

郭应祥 约公元1224年前后在世
南宋官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待