白髭
到处逢人求至药，几回染了又成丝。
素丝易染髭难染，墨翟当时合泣髭。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘
创作背景
晚年感怀之作
本诗为唐代诗人徐夤晚年所作，是诗人对自身衰老状态的如实记录与人生感慨的抒发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴，是唐代成熟的诗歌体裁，每首四句，每句七字，格律要求严格。
情感 · 解读
核心情感为对年华老去、人力无法逆转时间规律的感慨，暗含自嘲意趣，情感真挚平实。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 至药：指传说中能让人返老还童、长生不老的灵药。2. 髭：指长在嘴唇上方的胡须。3. 素丝：指未经染色的白色蚕丝。4. 墨翟：即墨子，春秋战国时期的思想家，墨家学派创始人。5. 合：应当、应该的意思。
逐句白话释义
1. 第一句写诗人走遍各处，逢人就打听求购能让人恢复年轻的灵药。2. 第二句写他好多次把变白的胡须染黑，可没过多久胡须又变回像白丝一样的颜色。3. 第三句说白丝很容易染上其他颜色，可白了的胡须却很难长久保持黑色。4. 第四句写当年墨子看到染丝的场景而叹息，那时候他真该为白胡须难染这件事哭泣才对。
核心主旨概括
1. 这首诗选取了普通人生活中常见的白胡须难染的小事展开书写。2. 全诗没有晦涩的用词，用非常平实的语言表达了深刻的人生感悟。3. 核心主旨是感慨岁月流逝的规律无法被人力逆转，年华老去是人人都要面对的必然。4. 诗句里还带着一丝面对衰老的自嘲趣味，读来十分亲切真实。
跨学科 · 是什么
墨子泣丝典故历史学
1. 这里提到的墨翟泣丝是知名的历史典故。2. 典故的内容是墨子看到工人染丝的时候发出感叹，丝被放进什么颜色的染料里就会变成什么颜色。3. 诗人在这里把这个典故用到了白胡须难染的场景里，显得十分有趣。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读时的断句节奏为：到处/逢人/求至药，几回/染了/又成丝。素丝/易染/髭难染，墨翟/当时/合泣髭。2. 前两句语速稍平缓，读出诗人的无奈感。3. 第三句语速稍慢，突出“易”和“难”的对比。4. 最后一句语调稍带轻松的自嘲感，不要读得太过沉重。
句式仿写指导
1. 可以模仿本诗“X易Y难”的对比句式进行仿写。2. 首先要选取两个有相反特点的常见事物或者场景。3. 然后关联一个大家熟知的典故或者常识，增加句子的意蕴。4. 参考仿写示例：落花易拾春难留，黛玉当年合葬春。
名句应用指导
1. 核心名句“素丝易染髭难染，墨翟当时合泣髭”适合用在感慨时光流逝的写作场景中。2. 比如写关于珍惜时间的记叙文，或者抒发人生感悟的散文都可以使用。3. 应用示例：看着镜子里新长出来的白头发，我突然想起那句古诗“素丝易染髭难染，墨翟当时合泣髭”，原来岁月的脚步真的从来不会等任何人。
关联知识图谱
墨子泣丝同典故
1. 本诗最后一句化用了墨子泣丝的经典典故。2. 墨子泣丝是中国文学中非常常见的典故，历代诗人多有化用。
名句 CLASSIC LINES
素丝易染髭难染，墨翟当时合泣髭
是本诗核心名句，反向化用墨子泣丝的经典典故，语言浅白却意蕴深厚，后世常被用来感慨岁月难留。
标签 TAGS
作者 POET
刘象 832年-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待