语文核心知识
木犀、接䍠、望梅、阿娇金屋、雨粟、宝斝、蟠根、佳思、银釭、次韵
木犀是桂花的古称,因木质纹理似犀角得名。接䍠是古代男子佩戴的一种头巾,多为闲居、宴饮时佩戴。望梅化用望梅止渴的典故,此处指对赏桂宴饮场景的回味。阿娇金屋化用汉武帝金屋藏娇的典故,此处用来形容桂花的珍贵。雨粟此处指桂花飘落如同天上降下的粟米。宝斝是古代用玉装饰的酒器,泛指精美的酒杯。蟠根指月光笼罩下桂花的根系盘曲的样子。佳思指欣赏美景时产生的美好意趣。银釭指银质的灯具,即烛台。次韵指依照原作用韵的顺序和字来和作。
逐句白话翻译
月光笼罩着桂花盘曲的根系,桂花飘落如同天上降下的粟米。这样珍贵的桂花,本该安置在金屋之中给阿娇居住。我看着眼前的景象心中陶醉,眼睛格外明亮,无穷的美好思绪不断涌出来。银色的烛台灯火明亮,精美的酒杯纷纷传递,我喝醉酒倒戴头巾站在花下。友人都已经散去,我刚从睡梦中醒来。哪怕是在酒醒之后,我还在回味刚才的美好场景,就像口渴的人想着梅子解渴一样。整首词的语言直白平实,没有华丽的修饰,完全是真情实感的流露。所有的内容都围绕赏桂宴饮的前后过程展开,脉络十分清晰。读起来很容易感受到作者当时闲适愉悦的心情。没有多余的抒情,完全是场景的自然延伸。
赏桂宴饮的闲适余韵
这首词是作者和友人黄几叔一起赏桂花之后的次韵之作。整首词记录了从夜赏桂花、宴饮欢聚到友人散去、酒醒回味的完整过程。核心表达了作者和友人相聚时的愉悦放松的心情。也写出了宴饮散去之后作者还在回味美好场景的余兴。没有抒发愁苦或者远大的志向,只是记录了日常闲居生活的小乐趣。体现了宋代文人闲雅的生活审美趣味。情感非常真挚,没有刻意的造作。很容易让读者感受到日常生活中微小的美好。是宋代咏物小令中很有生活气息的作品。也能看出作者和友人黄几叔之间深厚的交情。
读写应用
诵读节奏指导
读这首词的时候语速要稍慢,读出闲适的感觉。上片前两句“月蟠根,天雨粟”要读得舒缓,带着赞叹的语气。“宜贮阿娇金屋”可以稍微加重语气,突出对桂花的珍视。“心欲醉,眼偏明。无穷佳思生”要读得越来越舒展,体现出思绪涌现的感觉。下片前两句“焰银釭,纷宝斝”要读得稍快,体现出宴饮的热闹氛围。“倒著接䍠花下”要读得随性,带着轻松的笑意。“人已散,梦初回”要读得放缓,声音放轻,体现出宴散后的安静。“渴心犹望梅”要读得悠长,留有余味,突出余兴未尽的感觉。每句之间的停顿不要太长,保持整体的流畅感。整体的语气要轻松愉悦,不需要带沉重的情绪。
咏物用典句式仿写
可以仿写这首词里用典故形容事物珍贵的句式。句式结构是“事物特征+宜用+知名典故”。比如写荷花,可以写“清如水,香满湖,宜贮西子琼居”。写梅花,可以写“冰为骨,雪为魂,宜伴林逋孤山”。写竹子,可以写“身挺直,节长青,宜伴子猷幽庭”。仿写的时候要先抓住所写事物的核心特征。然后选和事物气质匹配的大家熟悉的典故。不需要用太生僻的典故,不然别人看不懂。这样写出来的句子既简洁,又有丰富的文化内涵。平时多练习这种仿写,可以提升自己的文字表达能力。
倒著接䍠花下应用
“倒著接䍠花下”这句话可以用来写醉酒闲逸的场景。比如和朋友春游野餐喝醉了,就可以用这句话来形容当时放松的状态。比如写朋友聚会的作文,就可以写“大家都喝得尽兴,有人甚至倒著接䍠花下,完全没了平时的拘谨”。也可以用来形容自己放松随性的生活状态。比如写自己周末在院子里赏花喝酒的随笔,就可以用这句话来表达悠闲的心情。这句话自带一种洒脱的气质,适合用在表达闲适生活的内容里。用的时候不需要解释典故,大部分熟悉古文的人都能懂它的意思。如果是写给普通读者看的,也可以稍微补充一下它的含义,说明是形容醉酒随性的样子。比直接写“我喝醉了”要文雅很多,也更有画面感。平时写朋友圈、随笔、游记的时候都可以用这句话。