谒金门（己巳为内子寿）
香篆袅。
瓶里梅英犹小。
鸳瓦霜华晴欲晓。
今年生日好。
鬓绿颜朱不老。
女嫁儿婚将了。
四世团栾同一笑。
人间如此少。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌谒金门
情感喜悦 · 欣慰 · 祝寿
创作背景
己巳年为妻祝寿
本词作于南宋嘉定二年（公元1209年，岁次己巳），为词人为妻子生辰即兴创作，彼时家庭儿女婚嫁即将完成，四代同堂居住，氛围和睦。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁，为双调小令，是宋代文人常用的抒情短调文体，篇幅短小节奏明快，适合表达日常细碎情感。
情感 · 解读
全词核心情感为对妻子的生辰祝福，对四世同堂、儿女婚嫁将毕的安稳生活的满足，蕴含平实真挚的家庭温情。
词牌 · 源流与格律
本词所用词牌为《谒金门》，源自唐教坊曲，正体为双调四十五字，前后段各四句、四仄韵，本词完全符合正体格律要求。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
香篆指盘香，燃烧时烟的形状像篆字所以叫这个名字。鸳瓦是成对的瓦，古代房屋常用的瓦片样式。团栾就是团聚、团圆的意思。梅英就是梅花的花。这些字词都是宋代诗词里的常用表达，没有生僻的含义。大家阅读的时候不需要额外查特殊的典故就能明白意思。注释都符合现代汉语的常用解释，没有歧义。
逐句白话释义
盘香的烟缓缓缭绕升腾。花瓶里插的梅花还很小，没有完全开。成对的瓦片上结着霜花，天气晴朗眼看就要天亮了。今年的生日过得真好。妻子头发还是黑的，脸色红润不会变老。女儿出嫁儿子娶亲的事都快要办完了。四代人聚在一起开心地笑。人世间这样的好事实在太少了。每一句都直白易懂，没有隐晦的内容。
核心主旨与内容概括
这首词是词人给妻子过生日的时候写的。开头先写生日当天清晨的景色，烘托出温馨晴朗的氛围。然后写妻子的状态很好，看起来很年轻。接着写家里的大事都快要办完了，没有什么烦心事。最后写四代人团聚的幸福，感叹这样的日子非常难得。全词都是很平实的描写，没有华丽的辞藻，满满的都是真情实感。
跨学科 · 是什么
梅英（腊梅）植物学
词里写的瓶里的梅英就是腊梅，是冬季开花的观赏植物。腊梅的花期在每年农历腊月前后，花的颜色多为黄色，有很浓的香气，是中国传统的年宵花，常常被人们剪下来插在瓶子里摆在家里观赏。它和普通的梅花不是同一个科的植物，腊梅属于蜡梅科，普通梅花属于蔷薇科。大家平时很容易把这两种植物弄混。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候语速要平缓，带着喜悦温和的语气。每句的停顿可以参考：香篆/袅。瓶里/梅英/犹小。鸳瓦/霜华/晴欲晓。今年/生日好。鬓绿/颜朱/不老。女嫁/儿婚/将了。四世/团栾/同一笑。人间/如此/少。遇到韵脚的字可以稍微拖长一点音，比如“袅”“小”“晓”“好”“老”“了”“笑”“少”这些字，读起来会更有节奏感。大家平时多读几遍就能很容易记住这首词。
句式仿写指导
这首词的句式是先写景再写事最后抒情，非常适合仿写日常场景的小短文。大家仿写的时候可以先写周围的小景物，比如桌上的花、窗外的阳光，然后写当下发生的事，比如家人聚会、朋友见面，最后写自己的感受。比如可以写：微风绕。桌上百合方好。窗外蝉鸣晴日耀。今日相聚妙。大家可以多尝试用这种结构写日常的小事，很容易写出真挚的感觉。不需要用华丽的辞藻，写真实的感受就好。
名句写作应用
“四世团栾同一笑。人间如此少”这句非常适合用在写家庭、亲情、敬老主题的作文里。比如写爷爷奶奶的寿宴的时候，可以引用这句来表现一家人团聚的幸福。写家风主题的文章的时候，也可以用这句来表达对圆满家庭的向往。比如可以写：年夜饭的桌子上，四代人围坐在一起碰杯，真可谓是“四世团栾同一笑。人间如此少”。大家用的时候直接引用原句就可以，不需要做改动。
关联知识图谱
《减字木兰花·卖花担上》（李清照）同主题
两首作品都是宋代的祝寿相关词作，都以平实的语言抒发真情实感，没有堆砌寿词常用的典故，都属于日常化的抒情作品。内容都围绕家庭生活场景展开，情感真挚动人。两首作品都适合大众阅读，没有晦涩的内容。
梅花传统意象同意象
本词中的梅英是中国古典诗词里的常见意象，常用来象征高洁、清雅的气质，也和冬日、春节、寿辰等场景关联，体现温馨雅致的氛围。很多诗词里都用梅花来烘托美好的场景，和本词的用法一致。
名句 CLASSIC LINES
四世团栾同一笑。人间如此少
这句是本词核心名句，直白道出四世同堂的幸福稀缺性，是中国传统家庭观念中圆满状态的经典表达，常被后世用于家庭聚会、寿宴等场景。
标签 TAGS
作者 POET
郭应祥 约公元1224年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待