醉蓬莱

醉蓬莱(寿潘漕)

问西湖好处,楼上薰风,有谁称寿。

十里荷香,对槐阴清昼。

细浪揉蓝,远山凝黛,更管弦初奏。

醉舞__,欢声沸沸,生申时候。

膝下婆娑,老莱儿戏,帝所辉光,使衣呈绣。

眷倚方隆,赐金章华绶。

自此飞腾,凤阁鸾台,好满斟醇酎。

道骨仙风,朱颜青鬓,年年依旧。

基础信息 BASIC

体裁
词牌醉蓬莱
情感祝寿 · 赞美
创作背景
西湖寿宴创作
本词为南宋词人韩淲在杭州西湖的潘姓漕运官员生辰宴席上即兴创作,创作时间为南宋宁宗时期夏日,是典型的社交应酬类祝寿词作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁范畴,是宋代盛行的祝寿类专门词作。寿词是宋代社交应酬类词作的重要分支,多用于官员、亲友生辰场合创作赠送,兼具礼仪属性与文学属性。
情感 · 解读
本词核心情感为对生辰主人潘漕的颂美与祝愿,既赞美其家世显贵、品行高洁,又祝愿其仕途顺利飞升、身体健康长寿,整体情感明快喜庆,符合寿词的创作定位。
词牌 · 源流与格律
醉蓬莱为宋代常用词牌,又名《醉蓬莱慢》,正体为双调九十七字,前段十一句四仄韵,后段十二句四仄韵,本词严格遵循该词牌正体格律创作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,漕:宋代对转运使的俗称,主管粮食漕运、地方财政等事务。第二,生申:出自《诗经》,指贤臣降生的吉时。第三,老莱儿戏:指老莱娱亲的典故,指代子孙孝顺。第四,金章华绶:指皇帝赏赐的官印与绶带,指代高官待遇。第五,凤阁鸾台:指代朝廷最高核心机构。第六,醇酎:指经过多次酿造的好酒。第七,道骨仙风:形容人气质超凡脱俗。第八,朱颜青鬓:形容人面色红润、头发乌黑,身体健康。第九,薰风:指夏天的东南风。第十,揉蓝:形容水色像揉过的蓝染料一样澄澈。
逐句白话释义
第一句:问西湖有什么好景致,楼上吹着夏日的暖风,是谁在这里过寿。第二句:十里湖面飘着荷花的香气,对面槐树的阴凉下是晴朗的白昼。第三句:细细的浪水像揉过的蓝布,远处的山像凝住的黛色眉峰,正好乐声开始演奏。第四句:大家喝醉了纷纷起舞,欢声笑语喧闹,正是贤臣降生的好日子。第五句:儿孙绕膝嬉闹,像老莱子娱亲一样孝顺,皇帝的恩宠光辉照耀,御赐的绣衣十分鲜亮。第六句:皇帝的器重正深厚,赏赐了金印和华美的绶带。第七句:从此以后仕途飞黄腾达,进入朝廷核心机构,正好斟满好酒庆贺。第八句:你气质像神仙一样超凡,面色红润头发乌黑,年年都保持这样的好状态。第九句:全词没有晦涩的表达,直白易懂符合寿词的实用属性。第十句:所有内容都围绕祝寿的核心主题展开,逻辑清晰。
核心主旨与内容概括
第一,本词是一首典型的宋代祝寿应酬词作。第二,创作场景是杭州西湖边的潘姓漕运官员生辰宴席。第三,上阕先描绘西湖夏日的美丽景色,烘托寿宴的喜庆氛围。第四,下阕先赞美潘漕的家世显赫、子孙孝顺,又提到他深受皇帝器重。第五,最后表达对潘漕仕途高升、身体健康、年年长寿的美好祝愿。第六,全词内容贴合寿宴的喜庆场景,没有负面情绪表达。第七,语言明快流畅,符合社交应酬作品的传播需求。第八,整体基调积极向上,充满美好的祝愿。第九,是研究宋代文人社交活动的重要文本素材。第十,体现了宋代寿词的典型创作特征。
跨学科 · 是什么
宋代漕司官职历史学
第一,词中的潘漕是指担任转运使的潘姓官员。第二,转运使是宋代重要的地方官职,简称漕司。第三,漕司的核心职责是管理地方的粮食漕运事务。第四,同时也负责地方的财政税收、监察地方官员等工作。第五,宋代漕司的权力很大,是地方核心长官之一。第六,漕司的官阶较高,属于朝廷要职序列。第七,能担任漕司的官员一般都深受朝廷信任。第八,本词中的潘漕就是这类受到朝廷器重的地方高官。第九,这一官职设置对维护宋代统治稳定起到了重要作用。第十,相关官职记载在《宋史·职官志》中有明确记录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本词时整体语气要明快喜庆,符合寿词的积极基调。第二,上阕描写景色的部分节奏要舒缓,读出西湖景色的优美感。第三,读到“管弦初奏”“欢声沸沸”的时候语气要上扬,突出喜庆氛围。第四,下阕赞美部分要语气诚恳,读出祝福的真诚感。第五,断句参考:问/西湖好处,楼上/薰风,有谁/称寿。第六,十里/荷香,对/槐阴清昼。第七,细浪/揉蓝,远山/凝黛,更/管弦初奏。第八,醉舞/□□,欢声/沸沸,生申/时候。第九,最后读到核心名句“道骨仙风,朱颜青鬓,年年依旧”的时候要放慢语速,加重语气,突出祝福的核心内容。第十,整体诵读速度不宜过快,要保持从容喜庆的节奏。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写本词用景色烘托氛围的句式结构。第二,先写场景的自然景色,再引出核心事件。第三,比如写校园秋日运动会:问校园好处,场上秋风,有谁逐鹿。第四,十里桂香,对枫红晴昼。第五,这样的仿写既符合场景特点,又能烘托出热烈的氛围。第六,也可以仿写结尾的祝寿句式,用于其他祝福场合。第七,比如写给长辈的祝寿语:松骨鹤姿,身康体健,岁岁无忧。第八,仿写时要注意用词贴合场景,符合祝福的基调。第九,避免使用晦涩的词汇,保持语言流畅易懂。第十,核心名句的仿写可以广泛应用于各类祝福场景,实用性很强。
名句写作应用
第一,核心名句“道骨仙风,朱颜青鬓,年年依旧”可以用于给长辈祝寿的作文中。第二,比如作文里写给爷爷过寿:“看着爷爷精神矍铄的样子,我真心祝愿他道骨仙风,朱颜青鬓,年年依旧。”第三,也可以用于描写气质超凡的长者的文章中。第四,比如写退休的老教师:“王老师退休多年仍然坚持义务讲课,看起来道骨仙风,朱颜青鬓,年年依旧。”第五,还可以用于祝福别人永远年轻的文案中。第六,应用时要注意使用对象是年长且气质较好的人,不要用于年轻人。第七,也可以调整部分用词适配不同场景,比如“笑口常开,身康体健,年年依旧”。第八,使用时要符合语境,不要生硬堆砌。第九,这句话自带古风美感,能提升文章的文化氛围。第十,是祝寿类写作的常用佳句素材。

名句 CLASSIC LINES

道骨仙风,朱颜青鬓,年年依旧
该句直白有力地表达了对生辰主人的长寿祝愿,语言通俗流畅。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待