柳梢青

柳梢青(玉水明沙)

玉水明沙。

峰回路转,城倚桥斜。

老我登临,同谁酩酊,一望还赊。

飞鸿杳霭天涯。

但拚取、心情酒家。

紫菊枝枝,红茱颗颗,休问年华。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌柳梢青
情感旷达
创作背景
重阳登临抒怀
本词作于重九日登高之时,创作背景为作者退居信州期间的重阳赏景活动,创作动因是借登高遣散暮年闲居的寥落情绪,无明确对应的特殊历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体文学范畴,体裁为双调小令,正体共四十九字,上片六句三平韵,下片五句三平韵,是宋代流行的短调词体类型,历代创作量丰富,以写景抒情类作品居多。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层:第一层是暮年独自登临的淡淡寂寥,第二层是秋景触发的岁月流逝感,第三层是看透世事、看淡年岁的超脱旷达,历代解读无本质分歧。
词牌 · 源流与格律
柳梢青又名《陇头月》《玉水明沙》,因秦观词有“柳梢青”句得名,正体为双调四十九字平韵格,本词所用为正体,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“玉水明沙”指澄澈的水流像玉石一样,映着明亮的沙岸。“峰回路转”指山峰重叠,山路蜿蜒转折。“酩酊”是喝酒大醉的意思。“赊”在这里指视野辽远开阔。“杳霭”形容云气迷蒙、遥远看不清的样子。“拚取”是只管、任凭的意思。“红茱”指红色的茱萸果,是重阳节的典型风物。大家可以结合生活里见过的河湖、山路、菊花等事物理解这些词汇的意思,不需要记忆复杂的文化背景。
逐句白话释义
澄澈的水流映着明亮的沙岸。山路跟着山峰的走势蜿蜒转折,城墙倚靠着斜斜的桥梁。年纪老迈的我登上高处眺望,没有人和我一起喝醉,眼前的景色望不到边际。飞鸿消失在迷蒙的天边。我只管顺着心情去酒家饮酒就好。一枝枝紫色的菊花开得正好,一颗颗红色的茱萸挂满枝头,就不要问我现在年纪多大了。释义全部采用口语化表达,没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文字面意思。
核心主旨概括
这首词写的是作者重阳节登高时看到的秋日山水景色,还有他当时的活动和心情。他一开始觉得自己年纪大了,没人陪着喝酒有点孤单,后来看到秋天开的紫菊和结的红茱,就放开了心情,觉得不需要纠结年龄的问题,要好好享受当下的时光。整首词的情绪从淡淡的寂寥转到开朗旷达,传递的是乐观洒脱的人生态度,普通人都能从里面感受到面对岁月流逝的积极心态。
跨学科 · 是什么
紫菊、茱萸的生物特性植物学
紫菊属于菊花的一个品种,一般在农历九月前后开放,花色多为深紫色,耐寒性强,是秋季常见的观赏花卉。茱萸是山茱萸科的落叶小乔木,果实成熟后为红色,味道偏酸,有一定的药用价值,可以入药温补肝肾。这两种植物都是深秋时节代表性的植物,很容易在野外或者园林里见到,大家重阳节秋游的时候经常能看到它们的身影。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要舒缓放松,上片写景的部分语速稍慢,读出景色的开阔感。“老我登临,同谁酩酊,一望还赊”这三句可以稍微压低语气,读出一点点寂寥的感觉。下片“但拚取、心情酒家”开始语气转得明快一些,最后三句“紫菊枝枝,红茱颗颗,休问年华”要读得洒脱有力,读出旷达的感觉。断句的时候每句中间按语义停顿,比如“玉水/明沙。峰回/路转,城倚/桥斜”,这样读起来节奏更舒服。
基础句式仿写指导
大家可以仿写最后三句的并列写景加抒情的结构,先写两种色彩鲜明的景物,再点出自己的心情。比如春天可以写“桃花朵朵,垂柳丝丝,莫负春光”,夏天可以写“荷叶片片,蝉叫声声,且趁风凉”,冬天可以写“梅花朵朵,白雪皑皑,共赏冬华”。仿写的时候注意前后景物要符合同一个季节的特点,最后的抒情要和前面的景物氛围统一,不需要讲究严格的格律,只要通顺有美感就可以。
核心名句应用场景
“紫菊枝枝,红茱颗颗,休问年华”这句话可以用在很多日常写作场景里。比如写给长辈的生日贺卡或者重阳节祝福语里,用来祝福长辈心态年轻、身体健康。也可以用在自己的日记、朋友圈文案里,表达自己过生日或者看到秋景时不纠结年龄、享受当下的心情。还可以用在描写秋天景色的作文结尾,提升文章的意境,让结尾更有余味。
关联知识图谱
王维《九月九日忆山东兄弟》同主题
两首作品都是以重阳节为创作背景的经典文学作品,都提到了茱萸这一重阳节典型风物,都包含了登高抒怀的内容,都是大众熟知的重阳主题经典作品,适合放在一起对比阅读,感受不同朝代诗人写重阳的不同角度。

名句 CLASSIC LINES

紫菊枝枝,红茱颗颗,休问年华
该句为全词核心名句,以重阳典型风物托意,语言浅白而意涵旷达。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待