洞仙歌

洞仙歌(次韵斯远所赋清溪一曲)

溪山好处,赢得题新曲。

待足人生甚时足。

问临流情味,倚遍斜晖,应似画、小景生绡一幅。

渔舟声_乃,岩上云飞,杳杳归鸦去鸿逐。

任当年伊吕,谈笑兴王,争敌恁、闲眠野宿。

待雪天、月夜我还来,醉潇洒清幽,那些儿屋。

基础信息 BASIC

体裁
词牌洞仙歌
情感淡泊 · 闲适 · 隐逸
创作背景
次韵赵蕃《洞仙歌·清溪一曲》
本词为南宋词人韩淲与友人赵蕃(字斯远)同游信州清溪后的唱和之作,按赵蕃原词韵脚、用韵顺序创作,为隐居上饶时期的抒怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于南宋文人词,所用词牌为洞仙歌,是宋代常用的中调词牌之一。体裁兼具抒情性与音乐性,符合南宋文人词的创作特征。
情感 · 解读
核心情感为徜徉溪山的悠然自得,以世俗功勋与闲居乐趣对比,凸显对自在隐逸生活的推崇,无愤懑怨怼情绪,基调平和旷达。
词牌 · 源流与格律
词牌原为唐教坊曲名,又名《洞仙歌令》《羽仙歌》,正体双调八十三字,前段六句三仄韵、后段七句三仄韵。本首为次韵变体,字数较正体增二字,符合南宋次韵创作的格律调整惯例。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原作用韵顺序和韵脚创作的唱和方式。斯远是南宋文人赵蕃的字,是韩淲的同乡好友。生绡指未经过漂染的生丝织品,古代常用来绘制山水画。欸乃是摇橹发出的声响,代指渔舟行船的声音。伊吕分别指商朝开国功臣伊尹、周朝开国功臣吕尚,是古代贤臣与建功立业的代称。恁是宋代口语,意思是这般、如此。这些字词都是宋代常用的书面或口语词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
溪山风光最美的地方,让我忍不住写下新的曲子。人生总想追求满足,什么时候才是真的足够呢?站在水边品味此刻的情致,靠着栏杆直到斜阳西下,眼前的景色就像生绡上画的一幅小景图。渔船上传来摇橹的声响,山岩上云气飘荡,远处归巢的乌鸦和迁徙的鸿雁互相追逐着飞去。就算当年的伊尹、吕尚,谈笑间就辅佐君主成就王业,又怎么比得上这般自在地在山野里睡觉休息呢?等到下雪的日子、有月亮的夜晚我还要再来,醉倒在这潇洒清幽的小屋子里。
核心主旨与内容概括
这首词是词人游赏清溪景色之后的抒怀之作,通篇围绕山水之乐展开。词人通过眼前的景色引发对人生价值的思考,表达了不想追求世俗功名,只想过自在闲适的隐居生活的核心想法。整首词没有复杂的隐晦内容,普通读者都能读懂其中的悠然意境,很适合用来体会古代文人的隐逸追求,感受传统文人的精神世界。
跨学科 · 是什么
上饶清溪流域地貌特征地理学
清溪位于江西上饶东北部,属于信江水系的二级支流,流域内多丹霞地貌与常绿阔叶林,山水组合景观非常丰富,自古就是当地的游览胜地。当地的气候湿润,四季都有不同的山水景观,和词中描写的溪山胜景完全一致,没有夸张的文学修饰。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候整体语气要舒缓放松,不要读得太急促。开头“溪山好处”语速稍慢,带一点悠然欣赏的感觉。“待足人生甚时足”要带轻微的反问语气,不要读成肯定句。“任当年伊吕”几句语调可以稍微抬高,凸显出对比的感觉。最后“待雪天、月夜我还来”要带一点向往的语气,语速放缓。每句的停顿要符合词的节奏,不要把完整的意象拆断开。
基础句式仿写指导
本词用到了“问XX,应似XX”的句式,先提出对眼前景色的感受,再用熟悉的事物做比喻,非常适合初学者仿写。仿写的时候可以先观察眼前的景色,提出一个带有感受的问句,再找合适的比喻来对应。比如“问登高所见,云浪翻涌,应似海、万顷波涛起伏”,就是符合这个句式的仿写示例,不需要复杂的修辞,普通人很容易掌握。
核心名句日常写作应用
“任当年伊吕,谈笑兴王,争敌恁、闲眠野宿”这句话适合用在描写闲适生活、表达淡泊名利的作文里。比如写周末去郊外露营的作文结尾可以用这句话,表达自己比起忙碌的学习工作,更喜爱自然里自在的感受。也可以用在表达人生选择的作文里,凸显不追求世俗定义的成功、选择自己喜欢的生活的人生态度,引用之后能让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
苏轼《洞仙歌·冰肌玉骨》同词牌
苏轼的《洞仙歌·冰肌玉骨》是洞仙歌词牌的代表性作品,和本词属于同一个词牌,都是宋代文人创作的洞仙歌名篇。普通读者可以对比阅读两首作品,感受同一个词牌在不同词人笔下的不同风格,加深对洞仙歌词牌的理解。

名句 CLASSIC LINES

任当年伊吕,谈笑兴王,争敌恁、闲眠野宿
为全词核心名句,以辅佐商周的伊尹、吕尚的盖世功勋对比山野闲居的自在,凸显隐逸价值。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待