采桑子

采桑子(又一首)

萧萧两鬓吹华发,老眼全昏。

徙倚衡门。

岁晚寒消涧水痕。

含情更觉沧洲远,欲语谁论。

窈窕孤村。

细雨梅花只断魂。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌采桑子
情感壮志
创作背景
辛弃疾晚年落职闲居
本词作于南宋庆元年间(1195-1200),作者辛弃疾因遭主和派排挤被落职罢官,闲居于信州铅山瓢泉,时年已过六十,岁暮时节见乡野冬景有感而作,未涉及作者其他生平事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体中的小令体裁,是词史上成熟的短篇抒情文体,篇幅短小精悍,长于抒发瞬时性的细腻情感,在宋代文人创作中应用极广,是宋词的核心体裁之一。
情感 · 解读
本词核心情感为晚年落职闲居的孤苦寂寥、报国无门的怅惘抑郁,夹杂着对国事的隐忧与无人倾诉的失落,情感基调沉郁低回,是稼轩晚年闲居词的典型情感特质。
词牌 · 源流与格律
采桑子又名《丑奴儿》《罗敷媚》,原出自唐教坊曲,正体为双调四十四字,前后段各四句、三平韵,本首完全符合采桑子正体格律规范,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
华发指花白的头发,是古代文学中代指年迈的常用词。徙倚是徘徊、来回走动的意思,用来表现人内心不安的状态。衡门指用横木做门的简陋房屋,代指普通人家或者隐士的居所。沧洲是古代对隐士居住的滨水地方的统称,用来代指归隐的生活。窈窕在这里是形容村庄幽静偏远的样子。断魂是形容人悲伤到极致的状态,就好像魂魄都要离开身体一样。这些字词都是宋代诗词中的常用词汇,没有生僻的含义。大家只要记住这些常见的释义,就能轻松读懂这首词的字面意思。
逐句白话释义
第一句的意思是风吹动着我两鬓花白的头发,说明作者已经年纪很大了。第二句说年纪大了眼睛都昏花了,看不清东西,写出了身体衰老的状态。第三句说我靠在简陋的木门边来回徘徊,表现出内心很不安定的样子。第四句说一年快结束了,寒冷慢慢消退,山涧的水位下降留下了水痕。第五句说我心里装满了心事,反而觉得想要归隐的地方离自己很远。第六句说我想要把心里的话说出来,又不知道能和谁讲,写出了孤独的状态。第七句说眼前是一个幽静偏远的孤零零的村子,周围没有什么人。第八句说细细的雨打在梅花上,这样的场景只让人觉得悲伤到了极点。
核心主旨概括
这首词写的是晚年的辛弃疾闲居在乡下,岁末的时候看到冬天的景色,心里生出了很多感慨。他一方面感叹自己年纪大了,身体越来越差,另一方面又因为自己报国的志向没办法实现,心里非常苦闷。他想要归隐又放不下国家大事,想要倾诉又找不到可以说话的人,看到细雨里的梅花,孤独和悲伤的情绪就更加浓烈了。整首词没有用很华丽的辞藻,都是很平实的描写,但情感非常真挚,能让读者感受到作者内心的压抑和痛苦。大家读这首词的时候,很容易就能共情到那种无人理解的孤独感。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
词里提到的梅花是蔷薇科李属的落叶乔木,一般在冬季到早春的时候开花,耐寒性很强。我国古代就有种植梅花的传统,很多地方都有野生或者人工种植的梅花。梅花的颜色常见的有白色、粉色、红色,花香比较清淡。古代文人经常用梅花来象征高洁、坚强的品格,因为它在寒冷的冬天开放,不怕严寒。江西铅山一带冬季气候湿冷,很适合梅花生长,所以当地冬季随处可见开放的梅花,和词里描写的场景是一致的。大家平时在冬天的公园或者景区也经常能看到开放的梅花。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首词的时候整体的语气要偏低沉、舒缓,不要读得太轻快。第一句“萧萧两鬓吹华发”可以在“萧萧”后面稍微停顿一下,突出年迈的感觉。第二句“老眼全昏”语速放慢,读出衰老的无力感。第三句“徙倚衡门”可以稍微拉长“徙倚”的读音,表现出徘徊的状态。第四句“岁晚寒消涧水痕”读得平缓一些,带出景物描写的感觉。第五句“含情更觉沧洲远”要读出一点怅惘的语气,第六句“欲语谁论”稍微提高一点语调,表现出无人倾诉的困惑。第七句“窈窕孤村”读得轻一点,突出村庄的幽静。最后一句“细雨梅花只断魂”语速放慢,最后两个字“断魂”放轻语气,带出悲伤的余韵。大家按照这个节奏读,就能读出词里的情绪。
句式仿写指导
这首词的“细雨梅花只断魂”是典型的景物加情感的句式,结构是两个字的景物特征+两个字的景物+三个字的情感表达,非常适合我们日常写作的时候仿写。比如写秋天的景色可以仿写“落叶西风只添愁”,就是落下来的叶子加西风,只增添了愁绪。写春天的思念可以仿写“柳絮斜阳空念远”,就是柳絮加斜阳的景色,白白地思念远方的人。写回家的感受可以仿写“炊烟老屋倍思亲”,就是炊烟加老屋的景色,更加思念亲人。大家仿写的时候只要先找两个对应的景物元素,再加上对应的情感,就能写出很有韵味的句子。平时写作文的时候用上这样的句子,能让你的作文更有文采。
名句写作应用
“细雨梅花只断魂”这句话适合用在表达孤独、失意、思念的作文场景里。比如写过年的时候回乡下老家,看到熟悉的老房子没有人住,门口的老梅树在细雨里开花,就可以写“站在空荡荡的老屋门口,看着细雨打落的梅花瓣,我忽然读懂了辛弃疾那句‘细雨梅花只断魂’的意思,过去和爷爷奶奶一起过年的画面一下子涌了上来,鼻子瞬间就酸了”。还有写考试失利之后一个人走在街上,看到冬天的梅花在雨里开着,也可以用这句话来表达自己低落的心情。大家平时写相关主题的作文的时候,都可以直接引用这句话,能很好地烘托情绪,让文章更有感染力。
关联知识图谱
《丑奴儿·书博山道中壁》同主题
这首词和《丑奴儿·书博山道中壁》都是辛弃疾闲居时期的作品,都表达了壮志难酬的愁绪,都是采桑子(丑奴儿)词牌的作品,风格都是沉郁平实,适合放在一起对比阅读,大家可以很容易感受到辛弃疾闲居时期的统一创作风格。这两首词都是中小学语文里的常见篇目,很多考试都会把两首放在一起考。

名句 CLASSIC LINES

细雨梅花只断魂
该句以景结情,极具艺术张力。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待