太常引

太常引(呈昌甫)

随风和雨带烟开。

更清冷、照崔巍。

片片亦佳哉。

细看得、花如翦裁。

茅檐出没,水浮桥外,人自两峰来。

吟到涧泉梅。

问何似、山阴道回。

昌甫有“春浦雪涧泉梅”之句。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌太常引
情感淡泊 · 闲适
创作背景
唱和赠友创作背景
本首词是南宋文人韩淲隐居信州期间的作品,为赠予友人赵蕃(号昌甫)的唱和之作。赵蕃此前曾作有“春浦雪涧泉梅”的诗句,韩淲见到山间春雨初霁的清美景致,联想到友人的旧句,触发创作灵感写下本词寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品体裁为词,属于《太常引》词牌正体。《太常引》为双调小令,全调共四十九字,前段四句押四平韵,后段五句押三平韵。该词牌最初源自唐代太常寺所辖官方乐曲,宋代后逐渐成为文人常用的小令体裁,多用来书写闲适情志、即景抒怀内容。
情感 · 解读
本首词核心情感包含两层,第一层是对春雨初霁后山野清旷景致的喜爱与赏悦之情,第二层是与友人赵昌甫志趣相投、诗词唱和的交游乐趣,整体呈现出南宋隐逸文人不涉俗务、寄情山水的淡泊旷达心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,昌甫是南宋文人赵蕃的号,他是韩淲的挚友,两人经常诗词唱和。第二,崔巍是形容山峰高耸挺拔的样子。第三,翦裁是剪裁的通假写法,意思是用剪刀裁剪出来。第四,山阴道指的是现在浙江绍兴西南的郊野道路,古代以风景优美闻名。第五,涧泉指的是山涧中的泉水,这里也代指韩淲的隐居之地涧泉居。大家可以结合这些字词意思理解整首词的内容,这些字词都是宋代诗词里常见的常用表达,没有生僻晦涩的含义。
逐句白话释义
第一句写山间的景致随着风、伴着雨、裹着烟霭慢慢铺开。第二句写天气变得清冷明亮,阳光照着高耸的山峰。第三句写眼前的每一片景色都十分好看。第四句写仔细看的话,那些花都像是用剪刀精心裁剪出来的一样整齐好看。第五句写茅草屋檐在景色里忽隐忽现,第六句写在水面浮桥的另一边,第七句写有人从两座山峰的方向走过来。第八句写我吟诗吟到看见涧泉边的梅花的时候,第九句写不禁想问,眼前的景色和从山阴道回来路上看到的美景比起来怎么样。最后一句是作者自注,说昌甫曾经写过“春浦雪涧泉梅”的句子。
核心主旨与内容概括
这首词写的是作者隐居在山间的时候,碰到春雨刚停的好天气,看到周围的山峰、花、茅草屋、浮桥等景色,还有从山那边过来的人,心情十分舒畅。他想到好朋友昌甫之前写过的诗句,又联想到古代有名的山阴道美景,觉得自己眼前的景色一点也不比古代的美景差。整首词的内容非常轻松愉快,没有沉重的情绪,都是作者对眼前生活的满足和对美景的喜爱,还有和好朋友志趣相投的开心。大家读完可以感受到作者淡泊的生活态度,不追求世俗的功名利禄,只喜欢山水和朋友相聚的快乐。
跨学科 · 是什么
上饶山地地貌特征地理学
词里提到的“崔巍”“两峰”都是上饶当地的典型地貌特征。上饶位于江西东北部,属于武夷山脉余脉区域,境内有很多海拔500到1000米的低山,山峰普遍挺拔陡峭,山间多溪流、沟壑,春季降水量丰富,经常出现烟雨朦胧的景色。当地的气候属于亚热带季风气候,春季回暖快,降水多,非常适合梅花、山花的生长,所以作者才能看到漫山的花好像裁剪出来的样子。这些地理特征都是真实存在的,和词里描写的景色完全对应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首词的时候要注意节奏平缓,语气要轻松愉悦,不要太急促。第一句“随风和雨带烟开”可以读得慢一点,“更清冷、照崔巍”中间的顿号要稍微停顿一下。“片片亦佳哉”要读出赞叹的语气,“细看得、花如翦裁”里的“细看得”可以稍微拉长一点音,表现出仔细观察的感觉。下阕“茅檐出没,水浮桥外”可以读得舒缓一点,“人自两峰来”可以稍微加重一点语气。最后“吟到涧泉梅。问何似、山阴道回”要读出悠然自得的感觉,最后的自注可以读得轻一点,像补充说明一样。大家可以多练习几遍,慢慢体会作者当时的心情。
句式仿写指导
大家可以学习词里“随风和雨带烟开”的并列写景句式,还有“细看得、花如翦裁”的比喻句式来仿写句子。比如写秋天的景色,可以写“随风带霜裹云来”,写仔细观察的景物,可以写“细看得、叶如涂彩”。仿写的时候要注意前面用三个并列的元素来写景物的状态,后面先用一个表达观察动作的短语,再用一个比喻来写景物的特点。大家平时写作文的时候用到这样的句式,可以让你的写景内容更加生动,更有画面感。可以多找几个不同季节的景色来练习仿写,慢慢就能熟练运用了。
核心名句应用
“吟到涧泉梅。问何似、山阴道回”这句名句可以用在很多日常写作的场景里。比如你出去春游看到很美的景色的时候,可以写一句“漫步山间,见桃花漫山,真有吟到涧泉梅,问何似、山阴道回的感受”。还有你去一个小众的景点旅游,觉得景色比有名的景点还好看的时候,也可以用这句来表达你的感受。另外写和好朋友一起出游的文章,或者写自己回乡看到家乡美景的文章也可以用到这句,能让你的文章更有文化底蕴,也能准确表达出你看到美景时的惊喜心情。
关联知识图谱
赵蕃《春浦雪》诗句酬唱赠答
本首词是韩淲为呼应赵昌甫“春浦雪涧泉梅”的诗句所作,两人是同期隐居上饶的挚友,诗词唱和往来频繁,内容多围绕山野闲居生活展开,风格都偏向清淡自然。这首词里专门提到这句旧作,体现了两人的深厚交情和共同的审美志趣,是宋代文人唱和文化的典型代表。
《世说新语·言语》山阴道典故同典故
本首词里“山阴道回”的表述化用了《世说新语·言语》中王子敬的名言:“从山阴道上行,山川自相映发,使人应接不暇”,后世文人常用山阴道代指风景绝美的郊野道路,韩淲用这个典故来突出自己眼前景色的优美程度,是古典诗词常见的用典手法。

名句 CLASSIC LINES

吟到涧泉梅。问何似、山阴道回
该句呼应了友人赵昌甫“春浦雪涧泉梅”的旧作,又化用了《世说新语》中“山阴道上,应接不暇”的典故。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待