菩萨蛮（寿昌甫生朝）
今年是处梅花早。
分明开到章泉好。
兄弟寿杯同。
暗香明月风。
风流文物旧。
春意枝枝透。
儿女失定飞轩。
衣冠与世传。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌菩萨蛮
情感祝寿 · 祝愿 · 赞美
创作背景
南宋嘉定年间为赵昌甫祝寿所作
本词作于南宋宁宗嘉定年间，创作契机为作者受邀参加友人赵昌甫的生辰宴会，当时宴会举办地章泉一带早梅盛放，赵氏兄弟子女齐聚，氛围融洽，作者即兴创作此词为寿礼。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词小令体裁，为宋代文人祝寿类词作典型，菩萨蛮为唐代传入的燕乐曲调衍生词牌，两宋时期多用于抒情、应酬类创作，文体地位属于常见小令体裁。
情感 · 解读
核心情感包含对祝寿对象赵昌甫高洁品格的赞美，对友人群体相聚祝寿的喜悦之情，以及对祝寿对象家族文脉绵延、传承不息的美好祝愿，整体情感真挚清雅，无世俗祝寿词的谀辞。
词牌 · 源流与格律
菩萨蛮原为唐代教坊曲名，又名《子夜歌》《重叠金》，正体为双调四十四字，上下片各四句两仄韵、两平韵，全词平仄换韵四次，本作品完全符合菩萨蛮正体格律规范。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
昌甫是南宋诗人赵蕃的字，章泉是赵蕃的号，也是他居所的名称。寿杯指祝寿用的酒杯。暗香指梅花清幽的香气。风流文物旧指赵家家风文雅、文脉传承的历史悠久。定飞轩指赵蕃居所的廊檐。衣冠指古代士大夫的服饰，这里代指书香门第的身份。这些字词都是宋代文人诗词里的常用表达，没有生僻的通假字或者古今异义字。大家理解的时候结合祝寿的场景就很容易弄明白含义。
逐句白话释义
今年各地的梅花开得都比往年要早。开得最好的梅花，明明就是章泉这里的。兄弟几人一同举起祝寿的酒杯，空气中飘着梅花的暗香，天上挂着明月，吹着温柔的风。赵家的风雅文脉已经传承了很多代。每一根梅枝上都透出了浓浓的春意。儿女们在廊下跑来跑去嬉闹玩耍。赵家的书香门第传统，一定会世世代代传承下去。全词的释义没有添加额外的文学修饰，完全忠实于原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首词是南宋词人韩淲为好友赵昌甫庆祝生日时写的祝寿词。全词以早梅盛放的场景切入，描写了赵昌甫生辰宴上家人齐聚、温馨融洽的场面。作者借梅花的高洁品格来赞美赵昌甫的为人，同时也表达了对赵昌甫身体健康、家族文脉能够长久传承的美好祝愿。整首词的风格清新淡雅，没有世俗祝寿词常见的浮夸吹捧的内容，非常符合宋代隐逸文人的交往风格。大家读的时候很容易感受到字里行间真挚的友情。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
词里提到的梅花是中国传统名花，一般在冬末春初开放。早梅就是开花时间比普通梅花更早的品种，耐寒性更强。梅花在传统文化里一直是高洁、坚强、谦虚品格的象征，经常被文人用来比喻品格高尚的人。大家平时在公园或者景区里都能见到梅花的身影，开花的时候香气清幽，非常好看。梅花还有红梅、白梅、绿萼梅等不同的品种，花色和香气各有特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首词的时候，整体语气要舒缓温和，带有喜悦的情绪。断句可以按照这个节奏来：今年/是处/梅花早。分明/开到/章泉好。兄弟/寿杯/同。暗香/明月/风。风流/文物/旧。春意/枝枝/透。儿女/失/定飞轩。衣冠/与/世传。读上片前两句的时候可以稍微轻快一点，体现看到早梅的喜悦。读下片最后两句的时候语气要郑重一点，体现祝福的诚意。每句末尾的韵脚可以稍微拉长一点读音，读起来更有节奏感。大家可以多试几遍，很快就能找到合适的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“今年是处梅花早。分明开到XX好”这个句式。这个句式的结构是先点明时节的普遍景物特点，再突出某个特定地点的景物是最好的。比如我们写春天的樱花就可以仿写成“今年是处樱花早。分明开到珞珈好”，来写武汉大学的樱花是最好的。写秋天的枫叶可以仿写成“今年是处红枫早。分明开到栖霞好”，来写南京栖霞山的枫叶最好看。大家仿写的时候只要把对应的景物和地点替换进去就可以，操作非常简单。写出来的句子既文雅又有画面感，很适合用在写景的作文里。
核心名句日常写作应用
“今年是处梅花早。分明开到章泉好”这句可以用在很多写作场景里。比如你去某个地方看梅花，觉得那里的梅花比别的地方都好看，就可以用这句来描写景色。或者你赞美某个朋友品格高洁，居住的地方环境清雅，也可以用这句来表达。还有你写介绍某个小众景点的文章的时候，用这句来引出景点的景色，会让文章更有文采。比如你写去山里拜访一位隐居的长辈，就可以用这句来开头，既点明了时节，也赞美了长辈的品格。大家平时写写景、写人的作文的时候都可以尝试使用。
关联知识图谱
赵蕃（章泉）人物关联
本词的祝寿对象为南宋诗人赵蕃，号章泉，是南宋江湖诗派的代表人物之一，和作者韩淲是知交好友，两人常有诗词唱和往来。
《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》同词牌
两首作品都使用菩萨蛮词牌创作，都符合菩萨蛮正体的格律规范，都是以景物起兴抒发情感的经典小令作品。
名句 CLASSIC LINES
今年是处梅花早。分明开到章泉好
本句以早梅盛放起兴，既点明祝寿的时节背景，又以梅花暗喻祝寿对象的高洁品格。
标签 TAGS
作者 POET
韩淲 1159年-1224年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待