鹧鸪天

鹧鸪天(昌甫同明叔饮赵崇公家)

莫道庞公不入州。

为谁歌酒也迟留。

襟期别乘真难事,领略同游岂易谋。

他扰扰,自悠悠。

香浮莱莉笑花头。

一帘云影催诗雨,唤起佳人无限愁。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌鹧鸪天
情感宴饮 · 超脱 · 闲适
创作背景
上饶赵崇公家宴饮酬唱
本词作于南宋宁宗时期,作者韩淲(号昌甫)隐居信州上饶期间,与友人赵明叔共同赴当地士人赵崇公家宴饮,席间与友人酬唱创作此词,为典型的士人交游唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体文学中的小令体裁,是宋词中篇幅较短、节奏明快的类别。小令最早源自唐代宴饮酒令,五代至两宋时期发展成熟,是宋代士人日常酬唱、抒情的常用文体,历代文论多将小令视为词体中最具灵动气韵的品类。
情感 · 解读
本词核心情感分为三层:首先是与知己同游宴饮的欣喜,其次是鄙弃世俗纷扰、安于闲适的隐逸志趣,最后是因眼前雨景触发的隐约闲愁,整体情感冲淡平和,符合南宋江湖隐士的抒情特质。
词牌 · 源流与格律
鹧鸪天是宋代常用词牌,又名《思佳客》《醉梅花》,正体为双调五十五字,上阕四句三平韵,下阕五句三平韵,格律规整,适合抒情、酬唱类创作,本词完全符合鹧鸪天正体格律规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,庞公指东汉隐士庞德公,他常年隐居山中,几乎不入州城,后世常以他代指不慕名利的隐士。第二,别乘是古代州郡佐吏别驾的别称,这里代指才华出众、人品高洁的友人。第三,莱莉就是我们现在说的茉莉,是一种香气浓郁的观赏花卉。第四,迟留就是停留、逗留的意思。第五,襟期指的是人的志趣、抱负。第六,扰扰形容纷乱嘈杂的样子。第七,悠悠形容闲适自在的状态。第八,催诗雨指能够触发人写诗灵感的雨。你可以结合上下文轻松理解这些字词的意思,不需要背诵生僻的引申义。
逐句白话释义
第一句不要说庞德公从来不会进入州城。第二句他这次也为了什么人,伴着歌酒停留了很久。第三句和志趣相投的出众友人相聚,真的是非常难得的事。第四句能够约到这样同频的好友一起游玩,哪里是容易谋划的呢。第五句外面的世界纷乱嘈杂,众人都在为名利奔波。第六句我们这些人却自在闲适,不受世俗的干扰。第七句茉莉花开得娇俏,像是带着笑意,香气四处浮动。第八句帘外云影移动,落下的小雨催发着人的写诗灵感。第九句这雨也唤起了座中佳人的无限愁绪。你对照原文就能完全理解每一句的字面意思,没有晦涩的内容。
核心主旨与内容概括
这首词记录了作者和志趣相投的好友一同赴宴游玩的经历。开头用庞德公的典故,说明这次赴宴是因为友人足够值得,突出了同游的难得。中间把外界的纷乱和自己一行人闲适的状态做对比,表现了作者不慕世俗名利的隐逸志趣。后面先写宴会上的茉莉盛景,再写眼前的雨景,最后落在雨触发的闲愁上。整体内容贴近日常的士人生活,情感比较平和,没有强烈的悲喜起伏。它非常能代表南宋隐居士人的生活状态和精神世界,你读完能感受到古人平淡生活中的雅致趣味。
跨学科 · 是什么
茉莉的生物学特性与文化寓意植物学
这里提到的茉莉是木犀科素馨属的常绿灌木,原产地在印度,汉代时期就传入了我国。它的花期一般在每年的5到8月,花朵是白色的,香气非常浓郁,是很受欢迎的观赏花卉。南宋时期,江南地区已经广泛种植茉莉,士人们宴饮的时候常会摆上茉莉作为装饰。古代人觉得茉莉香气清雅,是高洁品格的象征,常常会在诗词里提到它。你平时见到的茉莉花茶,就是用这种植物的花朵熏制的。它和我们常说的栀子花虽然香气相似,但属于完全不同的植物品种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
读这首词的时候,整体语速要放慢,语气要平和舒缓,符合它冲淡的风格。上阕每句的停顿大概是:莫道/庞公/不入州。为谁/歌酒/也迟留。襟期/别乘/真难事,领略/同游/岂易谋。读的时候“真难事”“岂易谋”可以稍微加重语气,突出同游的难得。下阕的停顿是:他/扰扰,自/悠悠。香浮/莱莉/笑花头。一帘/云影/催诗雨,唤起/佳人/无限愁。“他扰扰,自悠悠”要读出对比感,前者快一点轻一点,后者慢一点沉一点。最后两句语气要放柔,带一点淡淡的怅然感就可以,不用读得太悲伤。你多试两遍就能找到合适的节奏。
基础句式仿写指导
你可以学习“他扰扰,自悠悠”这种三字对偶的句式,用来写两种状态的对比。这个句式的结构是“事物A+状态A,事物B+状态B”,前后语义形成反差。比如你写学习场景可以写“人嬉嬉,自专专”,说别人都在玩,自己在专心学习。写自然场景可以写“风寂寂,水潺潺”,说风很安静,水在流动。你还可以学习“一帘云影催诗雨,唤起佳人无限愁”这种景情衔接的句式,前半句写景物,后半句写景物触发的情绪。比如你可以写“满院秋风摧落叶,勾起游子万里思”,前半句写秋风吹落树叶的场景,后半句写它勾起了游子的思乡之情。这种句式写出来很有古典韵味,日常写作都能用。
核心名句日常写作应用
“一帘云影催诗雨,唤起佳人无限愁”这句,你可以在写雨景的作文里用,用来表现雨能触发人的灵感和情绪。比如你写下雨天在家看书的场景,可以写“窗外淅淅沥沥下起了小雨,真应了那句‘一帘云影催诗雨,唤起佳人无限愁’,我看着雨景也忍不住想写点东西记录此刻的心情”。你也可以用来写江南的风景,比如“走在乌镇的小巷里,忽然下起了小雨,‘一帘云影催诗雨,唤起佳人无限愁’,古色古香的建筑配着细雨,满是诗意”。这句还能用来写灵感突然出现的场景,比如“我正愁不知道怎么写这篇文章,窗边忽然落了雨,真是‘一帘云影催诗雨’,一下子思路就打开了”。只要是和雨、灵感、情绪相关的场景,都可以用上这句。
关联知识图谱
庞德公隐逸同典故
本词开头引用庞德公不入州城的典故,庞德公是东汉著名隐士,《后汉书》记载他隐居岘山,不入城市,以耕读为业,后世诗词中常以他代指不慕名利的隐士,和本词作者的隐逸身份完全契合。
晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》同主题
这首词和本词同属宋代士人宴饮抒情类作品,都是写宴饮场景下的所思所感,风格都偏雅致冲淡,都包含了对生活的细腻观察和淡淡的情绪抒发,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

一帘云影催诗雨,唤起佳人无限愁
该句以景结情,将自然雨景与抒情主体的情绪巧妙勾连。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待