菩萨蛮

菩萨蛮(夜景)

梨花不碍东城月。

月明照见空兰雪。

雪底夜香微。

褰帘拜月归。

锦衾幽梦短。

明日南堂宴。

宴罢小楼台。

春风来不来。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌菩萨蛮
情感思友 · 期许 · 闺怨
创作背景
南宋中期闺情题材创作
本词创作于南宋宁宗在位时期,属于词人史达祖闲居临安期间的闺情题材创作,学界暂未考证出具体创作年份与触发事件,为词人日常描摹都城女性生活情态的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代婉约词范畴,体裁为小令,词牌为菩萨蛮。菩萨蛮是唐五代以来流行的长短句体裁,属教坊曲改名而来,宋代多用来创作抒情类短章。该体裁整体篇幅短小,韵律变化灵活,适宜描摹幽微细腻的个人情绪。
情感 · 解读
本词核心情感为南宋都城闺中女子月夜独处的孤寂感,以及对心上人的隐秘思念与期盼。情感层次层层递进,从景到情,从当下夜景到未来期许,整体情绪含蓄委婉,没有直白的悲喜表达,符合婉约词的抒情特征。
词牌 · 源流与格律
菩萨蛮正体为双调四十四字,前后段各四句,两仄韵、两平韵,全篇四次换韵,节奏起伏明显。本词完全符合菩萨蛮正体格律要求,没有变体调整,押韵严格遵循平水韵规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“褰帘”,意思就是用手撩起帘子。第二个重点词是“夜香”,这里指的是夜晚梨花散发的清淡香气。第三个重点词是“锦衾”,指的是用锦缎缝制的被子,古代一般是家境较好的人家才会使用。第四个重点词是“南堂”,指的是住宅南侧的厅堂,古代一般用来举办宴请等活动。大家遇到这些字词,直接按照这个意思理解就可以,没有特殊的引申义。这些字词都是宋代口语和书面语常用的表达,没有生僻用法。
逐句白话释义
第一句“梨花不碍东城月”,意思就是东城上空的月亮很明亮,梨树的花根本挡不住月光。第二句“月明照见空兰雪”,意思是明亮的月光照下来,地上的兰花花瓣洁白得就像积雪一样。第三句“雪底夜香微”,意思是这像雪一样的花瓣下面,散发出淡淡的、若有若无的香气。第四句“褰帘拜月归”,意思是女子撩起帘子,拜完月亮之后回到房间里。第五句“锦衾幽梦短”,意思是盖着锦缎被子做的美梦很短,很快就醒了。第六句“明日南堂宴”,意思是想到明天南堂要举办宴席。第七句“宴罢小楼台”,意思是明天宴席结束之后,自己会站在小楼的台上。第八句“春风来不来”,意思是不知道自己等的春风(也就是心上人)会不会来。
核心主旨与内容概括
这首词整体写的是春夜的时候,一位居住在临安东城的闺中女子,看着明亮的月光和洁白的梨花,拜完月亮回到房间睡觉,做了很短的美梦就醒了。她想到第二天家里要办宴席,宴席结束之后自己要到楼台上等着,不知道自己思念的心上人会不会来。整首词没有直白的悲伤或者喜悦的表达,就是很细腻地写出了这位女子心里的小期盼。整体内容很日常,很符合普通女性的真实心境,大家很容易就能感受到她那种忐忑又期待的心情。
跨学科 · 是什么
梨花植物学
诗句里提到的梨花是蔷薇科梨属植物的花朵,一般是白色的,春季开放,花瓣质地轻薄,看起来很像积雪。梨花的香气很清淡,所以词里说“夜香微”,符合它的真实生物学特征。文学作品里经常用梨花来形容洁白、纯净的意象,也经常和春夜、月亮搭配在一起营造优美的氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首词的时候,整体语气要轻柔舒缓,不要读得太有力。断句的话,每七字句在第四个字后面断一下,比如“梨花/不碍/东城月”,“月明/照见/空兰雪”。上阕写景的时候语气要平和,读出月色的澄澈感。下阕写到情绪的时候,最后一句“春风来不来”要稍微放慢语速,读出疑问和期盼的语气。整体节奏不要太快,每句之间稍微停顿一下,就能读出这首词的美感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首词里的顶针句式,就是上一句的最后一个字是下一句的第一个字,比如“月”“雪”“宴”都是顶针用法。仿写的时候可以先选一个景物,比如“桂树不碍南山风,风吹满院桂花香”,就是用了“风”做顶针。平时写作文的时候用这种顶针句式,能让句子读起来更有韵律感,前后衔接更流畅,也更容易让读者记住你写的内容。
核心名句应用
大家写春夜景色的作文的时候,就可以用“梨花不碍东城月”这句话,比如描写春天的夜晚在公园里散步,看到梨花和月亮,就可以写“走到梨树林边,忽然想起古人的那句‘梨花不碍东城月’,眼前的景致果然和古人写的一模一样”。写关于期盼的作文的时候,可以用“春风来不来”,比如写自己等待考试结果、等待好朋友到来的时候,就可以写“我站在门口等着,心里反复想着‘春风来不来’,既期待又有点紧张”。这两句名句适配的场景很多,日常写作用进去能提升文字的美感。
关联知识图谱
《菩萨蛮·人人尽说江南好》同词牌
两首作品都使用菩萨蛮词牌创作,都是抒情类小令,都符合菩萨蛮正体格律要求。大家读完这首词可以读韦庄的这首代表作,能更好地理解菩萨蛮词牌的韵律特点和抒情风格。
宋代拜月习俗同源民俗事件
本词中提到的拜月习俗是宋代普遍存在的民俗活动,和《东京梦华录》等宋代典籍里记载的拜月习俗是同一个民俗体系,大家可以结合宋代民俗资料理解词中的场景。

名句 CLASSIC LINES

梨花不碍东城月;春风来不来
本词核心名句为开篇的“梨花不碍东城月”与结句的“春风来不来”。前者意境澄澈空灵,后者以疑问作结,含蓄有余味。

标签 TAGS

作者 POET

史达祖 1163?—1220?
南宋婉约派代表词人,韩侂胄幕僚

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待