金人捧露盘原文_注释_译文_赏析 - 高观国（宋）

金人捧露盘

高观国 · 宋

楚宫闲，金成屋，玉为阑。

断云梦、容易惊残。

骊歌几叠，至今愁思怯阳关。

清音恨阻，抱哀筝、知为谁弹。

年华晚，月华冷，霜华重，鬓华斑。

也须念、间损雕鞍。

斜缄小字，锦江三十六鳞寒。

此情天阔，正梅信、笛里关山。

基础信息 BASIC

体裁词

词牌金人捧露盘

情感惜别

创作背景

此词作于南宋中后期，具体年份学界尚无定论。据词中“锦江”“阳关”等意象推断，当为词人游历蜀地或送别友人入蜀时所作。创作动因源于羁旅漂泊与友人分别的双重触动。历史背景映射了南宋偏安一隅、士人常怀故土之思的时代氛围。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

宋代长短句体裁，源于隋唐燕乐，至两宋达鼎盛。本词属中调，依《金人捧露盘》正格填制。句式参差错落，音律婉转。历代词论家将其归为婉约派代表作之一。其文体地位在于承袭晚唐五代遗风，又融入南宋士人细腻情思。

情感 · 解读

核心情感肌理为离愁别绪与年华迟暮之叹。情感层次由景入情，由物及人。先写楚宫旧梦之虚幻，再述阳关送别之哀愁。继而转入自身年华老去、鬓发斑白的悲凉。末以天阔梅信作结，余韵悠长。历代主流解读共识认为此词寄托了深沉的羁旅怀人之情。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词

闲指空寂冷清。金成屋形容建筑华美。玉为阑指玉石栏杆。断云梦指楚地旧梦破碎。骊歌指离别之歌。阳关指古代送别之地。清音指清越乐声。哀筝指音色悲凉的乐器。年华晚指岁月流逝。月华冷指月光清冷。

逐句释义

楚宫空寂冷清，房屋用金子建成。云梦泽的旧梦轻易就惊醒了。离别之歌唱了几遍，至今想起仍害怕经过阳关。清越的乐声被阻隔，抱着悲凉的筝。岁月已晚，月光清冷，秋霜浓重。两鬓已经斑白，也该想想暗中磨损的马鞍。斜封着短信，锦江透着寒意。这份情意像天空一样辽阔。正是梅花报信、笛声吹过关山的时候。

核心主旨

本词通过描写楚宫旧梦与阳关送别，表达了深切思念。上片侧重写离别之痛与知音难觅。下片侧重写时光流逝与羁旅艰辛。全词以景衬情，层层递进。最终在开阔的意境中寄托了绵长情思。历代读者多从中感受到真挚的友情。其语言质朴自然，不事雕琢。情感表达含蓄隽永，耐人寻味。

跨学科 · 是什么

历史学

楚宫指战国时期楚国宫殿遗址。阳关为汉代玉门关南道的重要关隘。锦江得名于古人织锦濯于江中。这些地名承载了深厚的历史文化记忆。词人借古地名抒发当下离愁。历史背景映射了宋代士人的漂泊常态。阳关在唐代成为送别代名词。锦江在宋代为蜀地繁华象征。楚宫则象征繁华落尽的沧桑。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

本词为双调中调，诵读时需注意上下片换头处的停顿。上片起句宜轻起，节奏平稳。断云梦处需稍作拖音，体现梦醒之怅。下片四组三字句应逐层加重语气。末句宜开阔舒展，余音袅袅。整体语调应低沉婉转，契合离愁主题。注意平仄交替带来的音乐美感。把握气息连贯，避免生硬断句。

句式仿写

可模仿四组三字句的排比句式。选取同一主题词根进行替换。保持字数一致，平仄相对。通过重复结构强化情感递进。仿写时注意意象的内在逻辑关联。避免生硬堆砌，力求自然流畅。可尝试描写四季更迭或人生阶段。练习有助于掌握古典诗词的节奏感。

写作应用

名句适用于表达思念或豁达心境。在记叙文中可用于结尾升华主题。在散文中可借景抒情，营造苍茫意境。示例可用于毕业赠言或书信结尾。其开阔意象能瞬间提升文章格调。日常写作中可化用其结构表达深情。注意结合具体语境进行适当调整。避免脱离原意生搬硬套。

关联知识图谱

王维《送元二使安西》同主题

本词阳关意象直接化用王维诗意。王维诗以渭城朝雨起兴，奠定送别基调。本词继承其哀婉风格，融入南宋漂泊感。两者均以关隘意象象征离别之难。后世文人常将二者并提。视为送别诗词的重要参照。该关联体现了古典诗词的传承脉络。读者可通过对比深化理解。

名句 CLASSIC LINES

此情天阔，正梅信、笛里关山

此句以开阔之景收束全篇，化用陆凯折梅寄远典故。历代评价极高，认为其意境苍茫，情致深婉。后世衍生应用多见于书画题跋与戏曲唱词。文化影响力跨越宋元明清，成为离别诗词的经典范式。

标签 TAGS

惜别

作者 POET

高观国约与姜夔同时代

南宋婉约派词人