兰陵王（为十年故人作）
凤箫咽。
花底寒轻夜月。
兰堂静，香雾翠深，曾与瑶姬恨轻别。
罗巾泪暗叠。
情入歌声怨切。
殷勤意，欲去又留，柳色和愁为重折。
十年迥凄绝。
念髻怯瑶簪，衣褪香雪。
双鳞不渡烟江阔。
自春来人见，水边花外，羞倚东风翠袖怯。
正愁恨时节。
南陌。
阻金勒。
甚望断青禽，难倩红叶。
春愁欲解丁香结。
整新欢罗带，旧香宫箧。
凄凉风景，待见了，尽向说。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌兰陵王
情感惜别
创作背景
创作背景
本词为作者为十年未见的故人而作。创作时间约在南宋中后期。学界考证其动因源于旧友重逢无望的怅惘。词中明确点出十年跨度与烟江阻隔。历史背景映射南宋偏安一隅的士人漂泊常态。作者借词寄托对故交深厚情谊的追忆。无确切史料记载具体年份，但情感指向明确。该背景为理解全词时空转换提供关键线索。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属宋代长调慢词体裁。词体源于隋唐燕乐，至宋代发展至鼎盛。慢词篇幅较长，宜于铺叙抒情。本词依《兰陵王》词牌填制，分三叠结构。其体制承袭周邦彦等北宋名家法度。句式长短错落，音律婉转跌宕。历代词论家视其为婉约派正声。该体裁在宋代文人交际中占据核心地位。
情感 · 解读
全词以十年别后重逢无期为情感主线。核心情感肌理交织着深切的相思与无奈。上片追忆昔日离别场景，泪湿罗巾。中片直抒十年光阴流转之凄绝。下片铺陈当下阻隔难通的愁恨。情感层次由回忆转入现实，再至心理独白。历代主流解读均认同其婉约深沉的抒情特质。该情感表达契合宋代士人羁旅怀人的普遍心境。
基础解读 READING
语文核心知识
字词释义
咽指声音悲凉低沉。瑶姬原指神话中的巫山神女。此处借指昔日相好的女子。罗巾是古代丝织手帕。暗叠形容泪水无声浸透。双鳞代指传递书信的鲤鱼。烟江指雾气笼罩的宽阔江面。丁香结比喻心中郁结的愁绪。金勒指装饰华美的马络头。青禽是神话中传递音信的青鸟。
白话翻译
凤箫声咽，花下夜月微寒。兰堂寂静，香雾浓重。曾与心上人遗憾地匆匆分别。丝帕上暗暗叠满泪痕。离情融入歌声，哀怨凄切。情意殷勤，想走却又停留。柳色伴着愁绪，再次被折下。十年时光令人倍感凄凉。
内容概括
本词主要描写十年后对故人的深切思念。上片回忆当年分别时的悲伤场景。中片感叹时光流逝与音信断绝。下片写眼前春景与内心愁恨的交织。全篇围绕离别与相思展开叙述。通过折柳、丁香等意象烘托氛围。表达了作者对重逢的渴望与无奈。情感真挚，语言婉约动人。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
词中提及的折柳习俗源于汉代。古人常在长亭送别时折柳相赠。柳与留谐音，寄托挽留之意。宋代文人普遍沿袭这一传统。词中烟江阻隔反映当时交通不便。青禽红叶典故出自唐代传奇。这些历史元素构成宋代交际文化背景。作者借此展现士人阶层的交往方式。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意慢词的舒缓节奏。首句凤箫咽需读得低沉缓慢。花底寒轻夜月要轻读以显清冷。兰堂静后稍作停顿，留出余韵。香雾翠深语速渐缓，体现幽深。曾与瑶姬恨轻别语气转为惋惜。十年迥凄绝需加重语气，突出时间跨度。结尾尽向说应渐弱，留下回味。
句式仿写
可模仿柳色和愁为重折的句式。将自然景物与抽象情感结合。例如用秋风和思念为伴长行。注意保持七言与五言的错落搭配。学习运用比喻将无形情绪具象化。尝试在仿写中加入时间跨度词汇。保持语言风格婉约含蓄。通过反复练习掌握情景交融技巧。
写作应用
该名句适用于描写离别场景的作文。可用于表达对旧友的深切怀念。在记叙文中作为情感升华的点睛之笔。适合用于书信体文章的开头或结尾。写作时可结合具体季节景物进行铺垫。注意避免直接堆砌辞藻，应注重真情实感。通过细节描写增强句子的感染力。日常练笔可多积累此类情景交融范例。
关联知识图谱
折柳习俗同源民俗
折柳习俗最早见于汉代文献记载。古人送别时折取柳枝赠予远行者。柳字与留字同音，暗含挽留之意。唐代长安灞桥成为折柳送别圣地。宋代文人将这一习俗广泛融入诗词创作。本词柳色和愁为重折直接化用此典。该习俗反映了古代重视人际情感的文化心理。历代诗词中折柳意象具有高度稳定性。
丁香意象同手法
丁香结源于植物丁香未开的花蕾形态。唐代李商隐首将丁香结与愁绪关联。宋代词人广泛继承并发展了这一比喻。本词春愁欲解丁香结延续前人传统。该意象专指心中郁结难解的愁闷。历代文学作品中丁香结具有固定象征义。其文化寓意已沉淀为古典诗词通用符号。现代文学研究常将其作为意象流变案例。
名句 CLASSIC LINES
柳色和愁为重折
此句为全词情感转折之核心名句。化用古人折柳送别之传统意象。将无形之愁与有形之柳色巧妙融合。历代评家赞其情景交融、含蓄蕴藉。后世文人常引此句抒写离愁别绪。该句在清代词话中屡被提及为炼意典范。其文化影响力延伸至戏曲与书画题跋。现代文学教材亦将其列为宋词经典例句。
标签 TAGS
作者 POET
高观国 约与姜夔同时代
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待