江城子·画楼帘暮卷新晴

娉婷：本指女子姿态美好，这里代指歌女佳人。春酲：指春天醉酒后的困倦状态。银屏：指银色的装饰屏风。箫声：这里代指曾经相伴的佳人的踪迹。大家可以通过这些字词的基础含义，初步理解诗词的字面内容。这些字词都是宋代词作中常见的常用语，没有生僻的用法。大家记忆的时候可以结合语境理解，不用死记硬背。

画楼上卷起帘幕，露出刚放晴的春日景色。掩上银色的屏风，清晨的寒意还很轻微。飘落的花瓣带着香气，每天都勾起我的愁绪。暗自算着十年来走在西湖边的日子，能有几次和佳人相伴的美好时光呢。年华白白逝去，我只能感慨自己身世飘零。抱着春天醉酒的困意，我醒过来又能面对谁呢。天空辽阔云朵闲散，到处都找不到曾经的箫声。带着酒买花是年少时候的事了，现在完全没有当年的心情了。大家可以通过这个白话翻译，快速理解整首词的内容。

这首词写作者暮年重游西湖，看到春日新晴的景色，想起年少时候在这里游冶的快乐时光，对比现在自己漂泊无依的处境，抒发了物是人非、年华老去的怅惘愁绪。整首词的情感非常真挚，没有过于华丽的修饰，用平淡的语言写出了很深的感慨。大家读完可以感受到作者那种淡淡的悲伤，这种情感是跨越时代的，很多人年老的时候回忆往事都会有类似的感受。