木兰花慢

木兰花慢·别西湖两诗僧

嫩寒催客棹,载酒去、载诗归。

正红叶漫山,清泉漱石,多少心期。

三生溪桥话别,怅薜萝、犹惹翠云衣。

不似今番醉梦,帝城几度斜晖。

鸿飞。

烟水氵弥氵弥。

回首处,只君知。

念吴江鹭忆,孤山鹤怨,依旧东西。

高峰梦醒云起,是瘦吟、窗底忆君时。

何日还寻后约,为余先寄梅枝。

基础信息 BASIC

体裁词 · 慢词
词牌木兰花慢
情感惜别 · 隐逸
创作背景
元初北游前辞别友人
本词作于元世祖至元二十七年(1290年)前后,当时元廷征召南宋遗民文人赴大都任职,张炎即将动身北游,临行前在西湖辞别两位相交多年的诗僧友人,有感而发创作此词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁,是慢词类作品,为南宋末年清雅词派的典型创作。慢词起源于唐代教坊曲,宋代发展成熟,篇幅较长、节奏舒缓,便于铺陈情感与场景。本词所属的清雅词派讲究炼字工整、意境空灵,在宋代词坛占据重要地位。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层:一是与西湖诗僧知己离别的怅惘不舍,二是对西湖隐逸清居生活的深切留恋,三是对即将前往的元大都尘俗生活的排斥,暗含宋亡后遗民的故国故园之思。历代主流解读均认可其情感真挚、意蕴清冷的特点。
词牌 · 源流与格律
木兰花慢原为唐教坊曲《木兰花》衍生的慢词调,正体为双调一百零一字,前段十句五平韵,后段十句七平韵。本词采用的是南宋通行变体,句读与正体略有差异,符合张炎所属清雅词派的创作习惯。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“嫩寒”指微寒、浅寒,特指深秋时节的微凉天气。“客棹”的“棹”原指船桨,这里代指出行的船只。“心期”指知己之间的默契、心意相通的期许。“薜萝”指薜荔和女萝两种野生植物,古代常用来指代隐士的衣物或居所。“后约”指日后重聚的约定。这些字词都是宋代诗词中的常用表达,语义通俗易懂。
逐句白话释义
深秋的微寒催促着我动身开船,我带着酒来赴约,载着满袖诗篇归去。此刻正是满山红叶飘飞的时节,清冽的泉水冲刷着山石,我们之间有多少知己相契的心意。我们在溪桥边像古人那样话别,怅惘地看着山间的薜萝还沾惹着你像翠云一样的僧衣。这次离别不像往常那样只是短暂分开,我要去的帝城已经见过好几次落日斜晖了。鸿雁高飞远去,烟水浩渺无边。回头望去,只有你们懂得我的心意。我想着吴江的鹭鸟会思念我,孤山的仙鹤也会埋怨我离开,我们依旧要分隔东西两地。北高峰上云起的时候仿佛大梦初醒,那就是我在窗边清瘦吟诵、思念你们的时候。什么时候我才能回来履行我们日后重聚的约定?到时候你们可要先为我寄一枝报春的梅枝啊。
核心主旨与内容概括
这首词描写了词人深秋时节在西湖辞别两位诗僧友人的场景,抒发了对知己的不舍之情,也表达了对西湖隐逸生活的深切留恋,以及对未来重聚的真切期许。整首词的风格清冷澄澈,情感真挚细腻,没有刻意雕琢的痕迹,很容易让读者感受到词人的真诚心意。
跨学科 · 是什么
西湖孤山地理学
孤山是杭州西湖中的天然岛屿,海拔38米,面积约20公顷,是西湖群山中唯一独立于湖中岛屿的山峰。孤山自古以来就是杭州的著名景观,宋代林逋曾在此隐居,留下了“梅妻鹤子”的典故,所以孤山和仙鹤的关联广为人知。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首词的时候整体语速要舒缓,语气要轻柔带着淡淡的怅惘,不要太激昂。上阕“正红叶漫山,清泉漱石,多少心期”这几句可以读得稍微明快一点,体现当时同游的愉悦心情。“怅薜萝、犹惹翠云衣”这里要放慢语速,突出离别的怅惘情绪。下阕“回首处,只君知”要读得低沉一点,体现只有知己懂得自己心事的感觉。最后“何日还寻后约,为余先寄梅枝”要读得带着期许的感觉,语速稍慢,余韵悠长。
句式仿写指导
大家可以仿写“正红叶漫山,清泉漱石,多少心期”这种三句并列的写景加抒情的句式,先写两种具体的景物,再抒发对应的情感。比如可以仿写“正春风拂柳,繁花满径,多少欢娱”,或者“正黄叶飘阶,寒虫啼壁,多少愁思”。这种句式的特点是前两句都是四字短语写景,对仗工整,第三句用“多少+名词”的结构抒情,非常适合用在写景抒情的作文里。
核心名句写作应用
“正红叶漫山,清泉漱石,多少心期”这句话可以用在描写和好友一起出游的美好场景的作文里,比如写和同学一起爬山秋游的时候就可以用这句话来烘托愉悦的氛围和知己相伴的默契。“何日还寻后约,为余先寄梅枝”这句话可以用在写给远方亲友的书信或者作文里,表达对重聚的期待和对亲友的思念之情,比如毕业的时候写给好朋友的留言就可以用这句话。
关联知识图谱
孤山鹤(梅妻鹤子典故)同典故
本词中“孤山鹤怨”化用了宋代林逋“梅妻鹤子”的典故,林逋隐居孤山,不仕不娶,以梅为妻以鹤为子,是古代隐逸文化的代表意象,和本词表达的隐逸留恋情感直接相关。
张炎《高阳台·西湖春感》同主题
两首词都是张炎描写西湖、抒发故国之思与隐逸情感的作品,风格同样清雅空灵,核心情感高度一致,是张炎词的代表作。

名句 CLASSIC LINES

正红叶漫山,清泉漱石,多少心期;何日还寻后约,为余先寄梅枝
这两句前句描写西湖深秋山水胜景与知己交游的默契,后句抒发离别后对重聚的期许。

标签 TAGS

作者 POET

卢祖皋
南宋官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待