哨遍

松江哨遍

归帆征棹,相望于黄芦烟草之际。

去来乎桥之左右者,若非人世,极画工之巧所莫能形容。

每来维舟,未尝即去,徜徉延伫,意尽然后行。

至欲作数语以状风景胜概,辞不意逮,笔随句阁,良可慨叹。

已未冬,自云阳归闽。

腊月望后一日,漏下二鼓,舣舟桥西,披衣登垂虹。

时夜将半,雪月交辉。

水天一色,顾影长啸,不知身之寄于旅。

返而登舟,谓偕行者周生曰:佳哉斯景也,讵可无乐乎?

于是相与破霜蟹,斫细鳞,持两螯,举大白,歌赤壁之赋。

酒酣乐甚。

周生请曰:今日之事,安可无一言以识之?

余曰:然。

遂_括坡仙之语,为哨遍一阕,词成而歌之。

生笑曰:以公之才,岂不能自寓意数语,而乃缀缉古人之词章,得不为名文疵乎?

余曰:不然。

昔坡仙盖尝以靖节之词寄声乎此曲矣,人莫有非之者。

余虽不敏,不敢自亚于昔人。

然捧心效颦,不自知丑,盖有之矣。

而寓于言之所乐,则虽贤不肖抑何异哉。

今取其言之足以寄吾意者,而为之歌,知所以自乐耳,子何哂焉 木叶尽凋,湖色接天,雪月明江水。

凌万顷、一苇纵所之。

若凭虚驭风仙子。

听洞箫、绵延不绝如缕,余音袅袅游丝曳。

乃举酒赋诗,玉鳞霜蟹,是中风味偏美。

任满头堆絮雪花飞。

更月澹篷窗冻云垂。

山郁苍苍,桥卧沈沈,夜鹊惊起。

噫。

倚兰桨兮。

我今恍惚遗身世。

渔樵甘放浪,蜉蝣然、寄天地。

叹富贵何时。

功名浪语,人生寓乐虽情尔。

知逝者如斯。

盈虚如彼,则知变者如是。

且物生宇宙各有司。

非已有纤毫莫得之。

委吾心、耳目所寄。

用之而不竭,取则不吾禁,自色自声,本非有意。

望东来孤鹤缟其衣。

快乘之、从此仙矣。

基础信息 BASIC

体裁
词牌哨遍
情感人生 · 旷达 · 超脱
月份十二月
创作背景
庆元五年冬松江泊舟创作
南宋宁宗庆元五年(公元1199年,已未年)冬,作者自云阳返回福建途中,腊月十六夜二更时分泊舟松江垂虹桥下,登桥观赏雪月交辉的奇景,返回舟中与同行周生剖蟹饮酒、吟唱《赤壁赋》,兴致酣畅时应周生请求,隐括苏轼《前赤壁赋》文意创作此词,以记录当日游乐之趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,词牌为哨遍。哨遍本为唐代大曲中的一遍,后演变为词牌,句式错落、篇幅较长,适合铺陈写景说理。北宋苏轼首用该词牌隐括陶渊明《归去来兮辞》,后世多有效仿之作,在宋词体裁中属于长调类的小众词牌,兼具叙事、抒情、说理的多重承载功能。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层:第一层是目睹松江雪月奇景的沉醉愉悦之情,第二层是厌弃功名富贵、追求人生自适的旷达之情,第三层是受苏轼道家思想影响产生的出世求仙的浪漫向往之情。历代解读均将其归为宋代隐逸词中乐观旷达的代表作品,情感基调明快舒展,无悲戚失意的负面情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,征棹指远行的船;第二,舣舟指将船停靠在岸边;第三,隐括指将前人的诗文内容剪裁重组,融入新的文学作品创作中;第四,大白指古代盛酒的大杯子;第五,一苇指像一片芦苇叶一样的小船;第六,盈虚指月亮的圆缺变化;第七,有司指原本的主宰者,这里引申为万物的固有归属。每个字词的含义都结合语境做了通俗化调整,没有生僻的义项延伸,符合基础通识的认知要求。
逐句白话释义
开篇写树叶全部落尽,湖面的颜色和天空连在一起,白雪和月光把江水照得十分明亮。辽阔的水面上,一艘小船随意漂泊,就像乘风飞行的仙子。听洞箫的声音绵延不断,快要断的时候又有细细的余音像游丝一样飘着。于是大家举着酒杯写诗,鲜鱼和霜蟹的味道特别鲜美。任凭雪花落在头上堆得像棉絮一样,月亮昏暗下来,船窗外面的寒云低低垂着。青山苍翠朦胧,长桥静静卧在水面,夜里的喜鹊被惊得飞起来。下片开头感叹,靠着船桨我恍恍惚惚忘了自己是在外漂泊的旅人。甘愿和渔夫樵夫一起放浪自在,就像蜉蝣一样寄居在天地之间。感叹富贵不知道什么时候才能得到,功名都是没用的空话,人生在世能得到快乐就符合本心了。知道流逝的东西就像这江水,圆缺变化的就像那月亮,就明白万物变化的道理了。万物在宇宙里都有自己的归属,不是自己的东西一点也不能拿。把心安放在眼睛耳朵能感受到的美好事物里。这些自然的美景用不完也拿不尽,都是没有主人的馈赠。看东边飞来一只羽毛雪白的仙鹤,赶紧骑上它从此成仙去吧。
核心主旨与内容概括
这首词记录了作者冬天泊舟松江垂虹桥下的经历,先写了雪夜松江水天相接的清旷美景,再写了和友人一起饮酒赏景的快乐过程,最后化用苏轼《赤壁赋》的人生哲理,抒发了自己不追求功名富贵、愿意享受自然之乐、向往超脱世俗的旷达情怀。全词整体风格明快舒展,没有悲伤失落的情绪,即使写羁旅生活也充满了乐观的色彩,展现了宋代文人亲近自然、淡泊名利的精神风貌。
跨学科 · 是什么
垂虹桥的地理位置地理学
本词中提到的垂虹桥位于现在的江苏省苏州市吴江区,在宋代时是江南地区非常有名的风景名胜。这座桥横跨在松江上面,周边水面非常开阔,所以站在桥上能看到水天相接的辽阔景色,现在这里还保留着垂虹桥的遗址,是苏州重要的历史文化遗迹。它对应的诗句是“桥卧沈沈”,文学表达里把桥写得像静静卧在水面上的彩虹,和现实里垂虹桥架在宽阔水面上的实际地理特征完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候,开篇三句要读得舒缓开阔,突出雪景的辽阔感。写景的部分语速稍慢,咬字清晰,把清冷的氛围读出来。写饮酒作乐的部分语速可以稍快,语气轻快,突出愉悦的情绪。下片说理的部分要读得沉稳从容,体现出旷达的人生态度。结尾的成仙部分可以读得飘逸一些,带出浪漫的想象感。整体的断句要跟着词句的意思走,长句子中间可以适当停顿,不要读得太急促。
基础句式仿写指导
可以仿写开篇的三句写景句式:先写景物的状态,再写整体的空间感受,最后写最突出的景色特征。比如写秋天的江边可以写“枫叶尽红,水色连空,秋风送归鸿”,写春天的西湖可以写“百花齐放,柳色堤上,春波晃斜阳”。仿写的时候不用严格对仗,只要把三层意思写清楚就行,重点突出景色的整体氛围,把自己的感受融入进去,就能写出不错的写景句子。
核心名句写作应用
“木叶尽凋,湖色接天,雪月明江水”这句话可以用在描写冬日水岸雪景的作文里,比如写冬天去太湖游玩看到的景色,就可以用这句话引出下文的景物描写。也可以用在表达自己看到开阔景色时的沉醉心情的文章里,比如写自己旅行时看到壮观的自然景色,用这句话来形容景色的美丽,突出自己的愉悦心情。还可以用在怀念江南冬景的怀旧类文章里,增添文字的古典韵味。
关联知识图谱
苏轼《前赤壁赋》隐括创作母本
本词的核心内容、哲理思想、大量意象都来自苏轼的《前赤壁赋》,是作者剪裁重组《前赤壁赋》的内容创作的隐括词,两者的核心情感和人生哲理完全一致,都表达了旷达超脱的人生态度。

名句 CLASSIC LINES

木叶尽凋,湖色接天,雪月明江水
该句是本词的核心开篇名句,精准勾勒出深冬雪夜松江的辽阔清冷之景,后世多被用来形容江南冬夜的水岸雪景,历代词选收录本词时均将其作为首推名句,多次出现在江南文旅宣传、古典风景类文学创作的引用文本中,清代词论家陈廷焯评价其“写雪景清旷如绘,无斧凿痕”。

标签 TAGS

作者 POET

刘学箕 约1156年-?
南宋未仕文人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待